A recent study found that the number of Americans with high-speed Internet at home today actually fell during the last two years, and 15% of people now consider themselves to be "cord-cutters".
最近一项研究发现，过去两年中，装有家用高速网络的美国人数量实际上有所下降，有15%的人认为自己是“掐线者”。
He rang the bell, went home, and without saying a word went to bed, and fell asleep.
于是他敲响了钟，回家，一句话也没说就上床睡觉了。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园附近一个有大院子的房子。
Their retirement savings and home values fell sharply at the worst possible time: just before they needed to cash out.
他们的退休储蓄和房屋价值在最糟糕的时机急剧下跌：就在他们需要套现之前。
Speaking of compromise: The McClain kids, hungry for outdoor space, fell in love with a home in the North Park neighborhood that had a large yard.
说到妥协：麦克莱恩的孩子们渴望户外空间，他们爱上了北公园（North Park）附近一个有大院子的房子。
Home prices in 20 big American cities, by contrast, fell farther and have struggled to make up ground (see chart).
相比之下，美国20个大城市的房价下跌尤甚，并一直力图追赶(见图表)。
In Prince William County, Virginia, for example, house prices fell by 31% in the year to May and one home in 111 is in foreclosure.
举例而言，弗吉尼亚州的威廉王子郡的房价从年初到五月跌了31%，每111户中就有一户房产被没收。
The National Association of Home Builders index of expected sales fell to a 16-year low.
全国协会营建指数预计销售额下降至16年来新低纪录。
Home Depot says its earnings fell 7% across the fiscal second quarter.
家得宝声称整个第二季度收入下跌了7%。
The elderly couple fled their home on foot, but they could not keep up with their neighbours and fell behind as the tsunami rushed in.
老夫妇步行逃离他们的家园但他们跟不上邻居，在海啸冲进来时落在了后面。
Sato's tears fell down her face, dropping onto the newspaper revealing the devastation to her home.
泪水从她脸上滚落，滴在了报纸上，那张报纸上的家，已经满目疮痍。
When the night fell, a tent-like bamboo cover was erected on the ground as his home.
夜来了，帐幕似的竹篷撑在地上，就是他的家。
That could explain why, according to data tracker DataQuick, California home sales fell nearly 12% month-over-month in August.
数据追踪商DataQuick认为，这可以解释加州8月份的住房销售量为何较上月下降了近12%。
In New South Wales, one of the states least touched by mining, average home prices are 10% below their 2004 peak; in parts of Sydney they fell by 20%.
新南威尔士是一个几乎没有矿产的州之一，那里的平均国内价格大概低于2004年最高水平10%；悉尼多处下跌了20%。
The number of home sales agreed on but not yet completed fell by 12.2% in July, according to the National Association of Realtors.
根据美国房地产经纪协会的统计，同七月相比，已达成协议但未完成交易的房屋出售数量下降了12.2%。
An index of pending home sales fell unexpectedly to its lowest level in four years in March.
一个衡量待售房屋的指数在三月降至出乎意料的四年最低水平。
They fell sharply at the end of last week amid questions about the home foreclosure process.
上周末银行个股急剧下跌，外界对各家银行的房屋止赎过程产生质疑。
We went inside the home and fell in love.
我们走了进去，并且一下子就爱上了它。
Despite the gifts, Rachael fell in love with another, Geoffrey, a handsome young man just home from university.
尽管如此，雷切尔却爱上了另外的人——杰弗里——他是位帅气的青年，刚刚大学毕业。
In Poland the zloty fell further, hurting many who took out home loans in foreign currencies.
波兰兹拉第(波兰货币名称)继续下跌，将伤害那些拿国内贷款放入国外流通领域的人。
The median new-home price fell 9.1% from a year earlier and inventories narrowed by 7.3%.
预售屋销售价格中值比上年同期下跌9.1%，预售屋存量减少了7.3%。
[Similarly,] last month an 88-year-old man fell over face down at the entrance of a vegetable market near his home.
同样的，上个月，一位88岁的老人迎面跌倒在他家附近的菜市场入口处。
Oh I about fell to my knees when I walked in thinking that she had been helping me and her home was so bad.
哦，我边走边想，她家已经如此的凄惨明确还要在这里帮助我，我差一点就要跪下来。
The housing market is in turmoil: new data show that the median home price fell last year by 1.8%.
房屋市场则是一片混乱：新数据显示中档房屋价格去年至今降低了1.8%。
The housing market is in turmoil: new data show that the median home price fell last year by 1.8%.
房屋市场则是一片混乱：新数据显示中档房屋价格去年至今降低了1.8%。
应用推荐