'Who cares?' said Alex, feigning indifference.
“有谁在乎？”亚历克斯佯作漠不关心地说。
Feigning, or exaggerating injury.
假装或夸大伤势。
Are they feigning a lack of awareness?
他们是否假装意识缺失？
Most friendship is feigning, most loving mere folly.
友谊大多虚假，爱情难免荒唐。
How do you know that the patient is not feigning illness?
你又如何知道，该患者不是假装得了那种疾病呢？
What is that all about? "he asked, feigning ignorance."
他假装不清楚地问这是怎么回事？
T-Bag plays innocent, even feigning outrage at Trokey’s accusation.
T-Bag假扮无辜，甚至假装对Trokey的指责感到愤慨。
He's been looking feeble, but I think he's just feigning for attention.
他看上去很衰弱，不过我想他是为了让我关心他而假装的。
He thumbed through a couple of pages, feigning just a slight interest.
他随手翻了几页，假装兴趣不大。
All the members of each tribe of the same blood, or feigning themselves to be so.
每个部落中的一切成员均同血统，或号称如此。
She also cautioned against feigning mastery of a subject which you know little about.
同时她还强调对于不是很了解的事情，不要假装精通。
You call your boss to say you're taking 'a sick day,' feigning a cough while on the phone.
你打电话给你的老板说你请个“病假”，一边打电话还一边挤出一声咳嗽。
Feigning surprise, the British and French issued an ultimatum to both sides to cease fire.
英国和法国假装感到很震惊，发出了要求双方停火的最后通牒。
You call your boss to say you're taking 'a sick day, ' feigning a cough while on the phone.
你打电话给你的老 板说你请个“病假”，一边打电话还一边挤出一声咳嗽。
The question is: can we do any better-without falling into the trap of feigning omniscience?
问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
The question is: can we do any better - without falling into the trap of feigning omniscience?
现在的问题是：如果没有掉进无所不知好为人师的陷阱，我们可以做到更好吗？
Seeing me, one Nets player could not resist: "I thought Jeremy Lin was out tonight," he said, feigning surprise.
看到我的时候，篮网队的一名球员没忍住：“我以为林书豪今天晚上不上场呢，”他假装惊讶地说。
Feigning a calm he did not feel, he groped in the pouch around his neck and took out the two halves of his broken wand.
他假装很镇定，从脖子上挂的皮袋里摸出那根断成两截的魔杖。
Through the window he could see Antonia in her scarlet tamo'shanter, swinging her stick, and he got up feigning unconcern .
透过窗户，他可以看见安东尼亚戴着红色圆帽，挥着手杖，他假装不在乎的样子站了起来。
"I understand egg futures are up," I ventured finally, feigning the insouciance of a man who merged corporations as a sideline.
“我想鸡蛋期货价格上去了。”我最后大胆地说，装得好像是个以兼并公司为副业的人，说得漫不经心。
He's feigning aggression to the calf. He's not interested in hurting it, he just wants the female and her sisters to come back.
他假装攻击幼仔，只是想让雌性羚羊们回来，而不是有意想伤害幼羊。
We must point out that feigning ignorance of the plight of poverty-stricken people is simply an irresponsible act on the part of ignorance.
我们必须指出，假装不知道穷人的困境完全是出于无知的不负责任的表现。
This might mean feigning interest initially, but it's likely that feigned interest will eventually transform itself into a genuine feeling.
最初也许意味着你要假装感兴趣，但很有可能这种假装的兴趣最终会演变为真正的兴趣。
The uncertainty about who is talking (or probably just talking to him or herself, feigning conversation) is characteristic of the "forced anon" experience.
不确定是谁在说话(也许仅仅是一个人在自言自语，假装是在谈话)便是这种“forced anon”中可以感受到的特点。
Take interest in the passions of others. This might mean feigning interest initially, but it's likely that feigned interest will eventually transform itself into a genuine feeling.
对他人所热衷的食物抱有兴趣。最初也许意味着你要假装感兴趣，但很有可能这种假装的兴趣最终会演变为真正的兴趣。
"Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.
“噢，马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说，他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法，都只好继续装聋作哑。
"Oh, and Malfoy knows, of course, " said Harry to Ron and Hermione, who continued their new policy of feigning deafness whenever Harry mentioned his Malfoy-Is-a-Death-Eater theory.
“噢，马尔福当然也知道。”哈利对罗恩和赫敏说，他们俩每次听见哈利提到“马尔福是食死徒”的想法，都只好继续装聋作哑。
应用推荐