In modern literary history of China, Fei Ming is thought to be very unique with his novels.
在中国现代文学史上，废名与他的小说都可以算是非常独特的。
Among modern writers, Fei Ming is one of the few people who savor and realize Chan sect from heart to body.
现代作家中，废名是从心到形体悟禅宗的极少数人之一。
Even faced with cruel realities, Fei Ming still immersed in traditional culture and couldn't forget his own ideal.
即使是在残酷的现实面前，废名也没有忘记自己的理想，还是沉湎于传统文化中不能自己。
The second part discusses origin cause and motive force that Fei Ming excavates the traditional literature resources.
第二部分，探讨废名发掘传统文学资源的成因及动机。
Through analysis the causes of the awareness of folklore to show the inevitability of folk-oriented novels that Fei Ming took to.
通过对废名民俗学意识的成因分析，说明废名走上民俗化小说创作的必然性。
In the exuberant stage of the creation of the local literature on China's mainland, the language and literary styles were divided into Lu Xun's style and that of Fei Ming.
中国大陆乡土文学创作的旺盛时期，语言与文体主要分为鲁迅风格与废名风格。
The early stories by Fei Ming depict modern rural folk culture in a romantic, classic and interesting manner. They also express the author's artistic ideal and aesthetic preferences.
废名早期小说对现代乡村民间文化进行了浪漫化、古典化、趣味化的文学想象和诗意描绘，传达出了作家独特的艺术追求和审美取向。
Fei Ming comes out from Huangmei village as a writer. He has deep feelings for human scenery of his own homeland, so that he can not escape the rural life experience to give his intuition on writing.
废名是从黄梅乡村走出来的作家，他对自己故乡的人情风物有着深厚的感情，以至于在创作中无法摆脱乡村生活给予自己的直觉体验。
Both Fei Ming and Hardy, living in the different national environment and times, were rural writers, all of whom keeping a foothold of their homeland and taking their homeland as the development area.
处于异域环境、不同时代的废名与哈代，都是立足于故土，以故乡为表现领域，具有乡土特色的作家。
After they speak, we see Fei lift her head just behind Ming's – as if she is lying next to him – a terrifying moment that expresses the extent to which Ming is still haunted by his past.
在说完之后，菲的影像出现在明的旁边，仿佛躺在明身边。这近乎可怖的一幕，体现了明仍是多么深深地被过去所扰。
The beginning of the Palace Ming Fei, the tears wet spring sideburns down.
明妃初出汉宫时，泪湿春风鬓脚垂。
Ming Fei and hu children married early, felt two hundred cars were Orchid.
明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。
Ming Fei and hu children married early, felt two hundred cars were Orchid.
明妃初嫁与胡儿，毡车百两皆胡姬。
应用推荐