Investors are happy to pay high fees for the skill, but regard the market return as a commodity.
投资人乐意为技巧付出高昂的费用，但认为市场回报是理所当然。
Nor will it do anything to counter the growing anger among customers of Oracle (and of SAP, for that matter) over how much they have to pay in maintenance fees, with so little in return.
也不会对平息甲骨文客户的怒火起到什么作用(就这一点而言，SAP同样如此)，让这些顾客恼火的是，他们不得不为那些几乎没有任何回报的维护费用卖单。
The CGP is a contract, ranging from three to 15 years, usually guaranteeing clients a certain level of return on a complicated series of market plays, with the bank obtaining fees and profits as well.
这个本金保证产品是一个合同，期限从3年到15年，根据一系列复杂的市场交易，保证客户的回报在一个特定的水平，银行同时也获得收费和利润。
It measured car rental vendors based on costs and fees, the pick-up process, the vehicle, the return process, the reservation process and shuttle or van service to and from the airport.
它针对以下标准对汽车租赁服务商进行评估：是成本费用、取车过程、租赁车辆、还车过程、预订过程以及进出机场的接送巴士和小货车服务。
For example, they succeeded in persuading organizers of Shanghai Expo 2010 and China's national games to return all sponsorship fees from tobacco companies.
比如，她们就成功的劝说上海2010年世博会主办方和全运会主办方退回了所有烟草公司的赞助费。
It is unlikely that fees will return to pre-recession levels once the economy recovers.
一旦经济复苏这些费用也不可能回到衰退前的水平。
He said he had paid for dentistry bills, university tuition fees and medical treatment on behalf of his female friends, but that he did so out of personal generosity, seeking nothing in return.
老贝承认替一些女性朋友支付过牙科账单、大学学费、医疗费等等，但这只是出于自己的慷慨大方，不图回报。
In return, the potential victim was promised sums of money that the person soliciting the "fees" had no intention of paying.
作为回报，诈骗者向受害者承诺支付数笔根本不可能得到的款项。
Many thousands of children in Thailand, the Philippines and Indonesia did not return for the new school year in 1998 after their parents lost their jobs and so the ability to pay fees.
1998年在父母失业和无力支付学费的情况下，泰国、菲律宾和印尼有成千上万的儿童在新学年没有返校。
Middling stars are being offered much smaller guaranteed fees in return for a bigger cut of the profits if a film sells well on DVD and television.
二线演员们从由他们出演的电影制作成的DVD或因在电视上播放而取得的收益中得到的版权保证金（guaranteedfees）将会得到比以前少得多。
All expenses (including inspection and quarantine fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Seller.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验检疫费)及损失均有卖方承担。
Compensation way and amount and so on, for example, all caused by the return of the goods or claims should all expenses (including inspection fees) and losses should be borne by the seller.
赔偿损失的办法和金额等，例如规定所有退货或索赔所引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担等。
Generally believed that non-management will have a two-way debt that I pay management fees to the manager and the manager form of debt interest should I return the management of debt.
一般认为，无因管理会产生一个双向的债务，即本人向管理人支付管理费形成的债以及管理人应向本人返还管理利益的债。
All expenses (including inspection fees) and losses arising from the return of the goods or claims should be borne by the Sellers.
因退货或索赔引起的一切费用(包括检验费)及损失均由卖方负担。
Banks' buffers of deposits should also shrink, relative to loans, as the savings rate falls and as people move cash into higher-return shares and bonds (earning Banks fees in the process).
银行存款的缓冲作用相对于贷款来说，也应该会减小，因为储蓄率降低而且人们把钱放到了回报率高的股票和国债上。
In most cases, a patent holder has no preference between licensing and producing his invention himself because he can maximize his return through payment of the licensing fees.
大多数案例中，专利权拥有者在选择许可还是自己实施其发明之间没有什么偏好，因为他可以通过收取许可费使其回报最大化。
I accept the admission arrangements for the teaching and application for admission unable to return after fees.
我接受入学后的课程教学安排且申请入学后费用无法退还。
The service term is generally within five years. I will provide super-valued return with concentrated attention. If you are not satisfied with our service, all fees and interest will be returned.
服务期一般为五年内，我将会用心提供超值的回报，如未能满意，费用带利息退回。
No finance departments shall, in any form, return to the administrative departments the fees collected by them for the granting of administrative permission, or do so in disguised form.
财政部门不得以任何形式向行政机关返还或者变相返还实施行政许可所收取的费用。
That, they calculated, means parents achieved an average 7% return on their investment in fees.
据研究人员的计算，私校生的家长们平均能有7%的回报。
Direct Loan Repayment Plans: I have 800cny from my family and 250cny as an English tutor each month. I can save 400 from my living fees, so I can return 650cny by adding the 250cny salary every month.
还款计划：我每个月可以从家里拿到800元得生活费，而且还能得到250元的英语家教工资，我可以从生活费里节省400元出来还款，再加上250元的工资，我一个月能还650元。
Most common is as a metric of return taking into account items such as management fees, custody fees and trading costs.
比较普遍的定义，是指将管理费用、监管费用以及交易成本包含在内的回报。
Suppliers are responsible for part of the commercial fees; at the meantime they should allow agents to have the permission to return the goods.
而供应商要负责市场开发的一部分宣传广告费用，同时供应商还允许代理商有退货的权利。
It is ideal for conducting international transactions because it is not subject to exchange rates or transactions fees, as it can be bought and sold on an exchange in return for the local currency.
由于比特币可直接换取当地货币并且可在交易所进行出售，且不受汇率影响和交易费用的限制，因此，它非常适合用于国际交易。
All trips include return private transfers from your hotel, driver, English speaking guide and entrance fees, a full day trip also includes lunch.
服务内容包含车、司机、英文导游和景点门票，一日游服务还包含午餐。
We don' t receive return goods, but customers can demand factory to change fitting that broken during transportation, customers should undertake express fees by themselves.
我们不接受退还货物，但是可以把运输途中损坏的配件拿回来换，但运费需顾客自己承担。另起订量金额最少需有3000元。
We don' t receive return goods, but customers can demand factory to change fitting that broken during transportation, customers should undertake express fees by themselves.
我们不接受退还货物，但是可以把运输途中损坏的配件拿回来换，但运费需顾客自己承担。另起订量金额最少需有3000元。
应用推荐