One feels them first at the back of one's eyes.
在别人的目光中，人们才第一次感受到自己。
Although we are not the experts which studies the music, But we use we most sincere heart to approach them, feels them.
我们虽不是研究音乐的专家学者，但是我们用我们最真诚的心去靠近他们，感受他们。
He says he feels sometimes as if he was a bird or a rabbit himself, he likes them so.
他说，他有时觉得自己好像是一只鸟或一只兔子，他很喜欢它们。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
This pair of socks feels soft. I'll take them.
这双袜子摸起来很软。我会买下它们。
Almost everyone worries about them and feels stressed, although they have prepared well.
几乎每个人都担心考试，感到压力，尽管他们已经准备好了。
As to whether she feels sorry for her victims or guilty at deceiving them, "It's my job."
当问到她是否会觉得对不起她的受害者，或者为欺骗他们感到内疚，她说，“那是我的工作。”
It feels like we will be buried alive and all we can do is sit and watch them dig our graves.
这种感觉就像是我们将会被活埋，而现在我们所有能做的事只是干坐着看他们为我们掘墓。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
Translate that feeling to the way a child feels about their day and I think you'll understand why routine is so important to them.
将这种感觉转换成小孩对一天的感觉，我想你将会理解为什么日常安排对他们如此重要。
Some negative people can be so negative that it feels draining just being around them.
有些消极的人实在是太消极了，在他们身边的感觉简直像被耗干了一样。
Like some - but not all - autistic people, she thinks purely in pictures rather than language, and so, she believes, do animals, which is why she feels able to identify with them.
像一些而不是全部的孤独症患者，她靠图片而不是语言思考，她认为动物也一样，这就是为何她感觉自己能辨认动物。
While some calorie restrictors prefer to eat five small meals a day, Paul and Meredith say it feels more natural for them to eat a big breakfast, small lunch and no dinner.
尽管有些同道比较喜欢少吃多餐，但保罗和梅雷迪思觉得他们更适合早餐时吃很丰盛，中餐少吃，晚餐不吃这样的安排。
While I agree that it would be ideal to get rid of confirmation dialogs in all circumstances, getting rid of them entirely feels too drastic for my taste.
虽然我同意移除所有环境下的确认对话框很理想化，但是要将他它们全部移除显得太过于鲁莽，这不是我的风格。
Describing how something looks is great, but describing how it smells or feels will pull them even deeper in.
描述一样事物长什么样子，这很好，但描述它闻起来或感觉怎么样就能使你对它有更深入了解。
If I don't have the skills in sewing, making things as simple as cloth diapers feels insurmountable next to the option of simply buying them.
如果我不会缝纫，那么象简单到制作尿布这样的事情也会觉得是除了购买以外难以对付的事情。
If the police aren't too busy to come, he feels confident he can prove to them that he is the professor.
如果警察并没有因为太忙还是来了的话，他觉着有把握向他们证明他就是教授。
We always choose days when I don't have the children and rarely mention them, which feels odd and uncomfortable.
我们总是选择我不用带孩子的那些日子会面，我们也极少提及他们，因为提起他们会令人感到怪怪的，很不舒服。
I'd like to reach out to writers, to everybody that's out there that feels like they're alone, and give them something to think about.
我想走近那些作家、那些感到孤立无援的人，告诉他们一些东西，好让他们有所思考。
He feels that he has legitimately unburdened himself even though people don't know what he's telling them.
他感到能正当的吐露自己，即使别人不清楚他在表达什么。
These situations are your triggers for smoking -it feels automatic to have a cigarette when you're in them. Once you've figured out your triggers, try these tips.
这些情境都促使你想来一根香烟——当你处于这些情境时，它们让你很自然的想起吸烟。
This causes them to jump to something like the font on the bottom because it feels more unique and interesting.
这让他们跳到底下的那种字体去，因为觉得它更为独特、更加有趣。
If he feels compelled to follow recent tradition and introduce some notable figure in the audience, then let them be applauded.
如果他认为有必要尊重过去的传统，去介绍那些听众中的要人，让他们去领受掌声好了。
She treats them with metal needles and feels that its effects are better than using the new method.
她使用金属针治疗他们，她觉得金属针比新方法的效果好。
From the inside it feels like love -- protecting kids from having to learn lessons the hard way, by telling them how you would do things.
从内在来说，这种唠叨像是爱—告诉他们你会怎样做事，从而保护他们，避免经受残酷的教训以得到经验。
They link back to you because it's funny or new or makes them seem smart or just feels sharable.
让别人链接回来，这会让他们觉得有趣新颖或者让他们觉得很聪明或是很有分享心。
While the different preset look-and-feels provide defaults for these Settings, you can override them.
虽然不同的预置外观和感觉为这些设置提供了缺省值，您还是可以重设它们。
While the different preset look-and-feels provide defaults for these Settings, you can override them.
虽然不同的预置外观和感觉为这些设置提供了缺省值，您还是可以重设它们。
应用推荐