Virtually all of the ex-expats with whom I spoke have had the same feelings and most also said that they began to set in several months after their return.
事实上，我所联系到的所有曾经在国外生活的人都有同样的感觉，而且大多数人都说他们是在回国后过了几个月才开始有这种感受的。
They just had to be reminded to return to what worked — communicating their feelings with each other and showing their support, understanding and love.
他们只是听从了我们的提醒，使用了有效的方法——彼此交流感情，给予对方支持、理解和爱。
In the moment it sure seems to make sense... "If I show her how I feel, she'll return the feelings".
在这当儿上，这是讲的通的......“如果我向她说明我的感觉，她也会告诉我她的感受。”
It is difficult to live with such mixed feelings, so they fade away1into the unconscious mind and only return in troubled dreams.
这些混杂的情感很难让人接受，所以它们被淡忘于潜意识里，只有在扰人的梦境中才会重现。
Similar feelings of bewilderment were much in evidence throughout the rest of the town, as residents tried to return to their ordinary lives, often wearing expressions of head-scratching bemusement.
同样困惑的情绪也弥漫在小镇上的其他经历者心中，正如大家都试图回到正常的生活状态一样，他们经常表现出难以置信的困惑。
It's important to assure the management that you harbor no bad feelings about being laid off and are eager to return to work.
让管理层确信你对曾被辞退并无不良情绪，而目前急于重返工作岗位，这一点很重要。
Paid a return of love but not painful, but more painful than this is love a people have the courage to let him know your feelings.
付出了爱而没有回报是痛苦的，但比这更痛苦是爱一个人却没有勇气让他知道你的感情。
They may not return calls and resist talking about their feelings.
他们可能会不回电话，拒绝谈论自己的感觉。
No personal feelings, without return.
毋须私情，不需回报。
Men in the pursuit of the cause at the same time, at a little bit careful in dealing with love, a woman will return to the feelings of his life.
男人在追求事业的同时，分一点点的认真来对待爱情，女人会用一生的感情来回报。
It belongs to the laborers and derives from the deep-roots with the following features, sincerity, loyalty, truth and affability. these plain feelings are where modem minds return.
它是生产者的艺术，源于生活的底层，带有生活的原发性——质拙、坦诚、真实、亲切……这些质朴的情感是每个现代人都身心渴望回归的。
Investigate the return from the village, in the "warm homes", I and Dr. Xia to exchange my feelings about AIDS transmission, Dr. Xia is still worried.
从村里调查归来，在“温馨家园”里，我和夏医生交换我的感受，谈起艾滋病的传播途径，夏医生仍忧心忡忡。
Yes, you see, you understand my feelings - and will return them if you can.
是的，你知道，你了解我的情意——如果可能的话，还会报答我这情意。
His viewpoint of "sages being human" restores the ordinary life feelings of sages and makes sages return to the world of life.
王弼的理想人格是圣人，圣人具有超拔的智慧而不滥用智慧，“圣人有情论”还圣人以正常人的生命情感和自然之性，把人格神还原为普通人。
It is a kind of primitive people to return to human feelings.
它让人有种原始、回归人性的感觉。
With the return of law and a lot of feelings I had success of this work.
带回来的更多的相法和感触成就了这件作品。
Lunar return soon after, in September 16, 1969, three astronauts to the the United States Capitol in a joint session of Congress, made a speech on the moon, talk about feelings.
登月归来后不久，即1969年9月16日，三位宇航员到美国国会大厦，在国会联席会议上发表了演说，畅谈登月的感受。
With the media still insisting that a return to Milan is imminent, our record signing has spoken out about his feelings.
当媒体仍旧坚持认为我们的转会纪录保持者不久就要回到米兰的时候，他终于出来谈了自己的感受。
The most beautiful story without end, the most romantic feelings have no home to return to, the most happy love no words, the most profound love no space!
最美丽的故事没有结局，最浪漫的感情没有归宿，最幸福的爱情没有言语，最深刻的喜欢没有空间！
Company portrait to create "home-sum intended to" return wealth to the national feelings of the people and brands.
公司倾情打造“森意居”这一富于民族情怀的亲民品牌。
Company portrait to create "home-sum intended to" return wealth to the national feelings of the people and brands.
公司倾情打造“森意居”这一富于民族情怀的亲民品牌。
应用推荐