For many Japanese, Toyota's crisis serves to further highlight the fragility of Japan's current position: If your soft power dissipates, it leaves you feeling very vulnerable indeed.
对很多日本人来说，丰田危机将进一步突显日本目前地位的脆弱性：如果你失去了软实力，那么你将真真切切地感受到你的脆弱无助。
It can be very hard to think rationally when you're feeling so vulnerable and alone.
在你感到如此脆弱和孤单的时候很难理性地思考问题。
You have to be very alert when you are at your most vulnerable, especially when you are depressed or feeling isolated.
在你最容易受到伤害的时候，你必须非常警惕，尤其是当你感到孤独的时候。
But you have to be very alert when you are at your most vulnerable when you are depressed or feeling isolated.
但你必须非常警惕，尤其是在你最容易受到伤害的时候，当你心情沮丧或者感到孤独的时候。
When we are feeling vulnerable and low in confidence, it becomes very hard to trust our own judgement.
当我们感到脆弱和信心不足时，就很难去相信自己的判断。
When we are feeling vulnerable and low in confidence, it becomes very hard to trust our own judgement.
当我们感到脆弱和信心不足时，就很难去相信自己的判断。
应用推荐