What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是,你说的话让我觉得这就像一个法律程序,像建立一个法律案件,我们拥有的证据越多,我们就越接近真相。
We realize this truth by turning our attention directly into the feeling of lack.
我们可以通过把注意力转移到缺失的感觉上来发现这个真相。
They need to identify the kernel of truth contained in his anger, and go back to their son and say, Listen, you said this — can you tell me a little bit more about what you\'re feeling?
家长需要找出真实情况的核心包含了儿子的愤怒,从而对自己的儿子说:“能具体说一下你的感受么?”
Unable to live with the feeling that he might have been defrauded, Mr Koch threw money at a team of investigators to root out the truth.
科赫先生始终觉得哪里不对劲,怀有自己可能受骗了,就花重金请来一组调查员帮他挖出真相。
But actually the really truth which affects us is the opportunities of we meeting or feeling in love with each other.
其实真正影响我们的是相遇和相爱的时机。
The First Splendid Truth holds that to think about my happiness, I should think about feeling good, feeling bad, feeling right, in an atmosphere of growth.
第一绝妙真理:在考虑我的快乐时,我应该在成长的氛围下去考虑感觉好、感觉不好、感觉还行。
Accidental feeling a confession of the "truth" to bring friends and talking a lot, at the end of the narrative, feeling good thought was the action itself to others, feel extremely proud.
偶然感悟某个自认的“真理”,总要拿来和朋友侃侃而谈一番,叙说完毕,感觉良好的以为别人被自己感化,顿觉自豪万分。
According to the Aristotle's viewpoint, the language feeling of argument was the appropriate reaction of the interlocutor to how the propositional truth condition was express by the language.
在亚里士多德的视野中,论证语感是交往会谈者对语言如何表达命题及其真值条件的适当反应。
To tell the truth, modify this article, is simply the same as breeding a life of their own pregnancy, the first time I felt the article bother to change, and the feeling is not so satisfied.
说实在的,修改这篇文章,简直是自己怀胎一样孕育一个生命,第一次感觉修改文章的费神,而且感觉并不是那么满意。
As his theory of literary and dramatic creation, Sartre puts forward 'the principle of intervention' and 'the principle of truth in subjective feeling'.
萨特在文艺思想和创作方法上提出“介入原则”和“主观感受真实性的原则”。
Far from being bereft of all feeling, he is animated by a passion that is deep because it is stubborn, a passion for the absolute and for truth.
他远远没有失去所有的感情,并被一种内心深处的激情所鼓舞;这种激情之所以深藏在内心,是因为它坚定不移,是一种对于绝对、对于真理的激情。
Either "spirit" or "truth" will mainly focus on the translators' aesthetic feeling of the sl's style from a macroscopic Angle.
不管“精神”或“真实”,都主要从宏观的角度强调译者对译入语风格的审美感受。
The First Splendid Truth holds that to work on happiness, we should think about feeling good, feeling bad, and feeling right, in an atmosphere of growth.
人生第一真理是:为了幸福,应该把感觉良好、感觉不好、感觉舒服都当成是成长过程中必不可少的组成部份。
Einstein said "Which various most probably very different from direct truth to know the unitarity arriving at them from in complicated phenomenon, that the feeling being one kind of grand sight".
爱因斯坦说:“从哪些看来同直接真理十分不同的各种复杂现象中认识到它们的统一性,那是一种壮观的感觉。”
Instead of telling the truth about how they feel, they react to their feeling, fail to think.
对于他们的感觉不讲真话,他们对自己感觉的反应,疏于动脑。
Second, expressing the truth of feeling.
第四,表现观念真实。
As truth of bifacial of a coin, enjoy when you " person pork is searched " when brought advantage, the feeling is very good;
如同一个硬币有两面的道理,当你享用“人肉搜索”带来的便利时,感觉很好;
The mathematic training of Paris 7 is indeed prefect. But in the beginning it came the feeling that "are you creating faith for me", and trying to convince me that these are the ultimate truth?
七大的数学训练的确精彩,可开头的感觉却是:你在给我造“信仰”么?说服我相信这东西是真理?
Abundant feeling, abstruse truth and various technique of the classical poem, longs and shorts and prose band together and apply to the teaching.
只有将古典诗、词、文中充沛的情感、深邃的义理、多样的表现手法结合起来,贯穿到教学中,才能达到《大学语文》的学习目的。
Abundant feeling, abstruse truth and various technique of the classical poem, longs and shorts and prose band together and apply to the teaching.
只有将古典诗、词、文中充沛的情感、深邃的义理、多样的表现手法结合起来,贯穿到教学中,才能达到《大学语文》的学习目的。
应用推荐