The paddling pool offers children the feeling of being wrapped in a cocoon.
戏水池给孩子们一种被包在茧里的感觉。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
I can promise you this: As a result of working toward this goal, you and your children will benefit and emerge from stressful moments feeling better physically and emotionally.
我可以保证：向着这个目标努力后，你和你的孩子将从中受益，摆脱充满压力的时刻，从而拥有更好的身心状态。
Feeling unjustifiably young for my age, I felt rather awed by the responsibility of having children.
感到自己面对这一切尚且年轻，虽然有点说不过去，但是我的确对生孩子的责任给吓到了。
Aging parents and young children, for those in the sandwich generation years, can certainly interfere with feeling a sense of satisfaction with the relationship.
对于那些上有老，下有小的中年夫妇来说，年迈的父母和年轻的孩子无疑会影响他们的两性关系。
The empty seat at the dinner table. Children who were forced to grow up without their mother or their father. Parents who would never know the feeling of their child's embrace.
餐桌旁空着的座位，被迫失去母亲或父亲而长大的孩子们，永远感受不到自己孩子拥抱的父母们。
Because they don't understand social cues like facial expressions or tone of voice, children with ASDs have trouble interpreting what others are thinking or feeling. They may lack empathy as well.
由于无法理解社会信号比如面部表情和语音语调，所以患儿不会明白别人的想法和感觉，也就导致他们缺乏同情心。
Not just for the hard work but for the feeling of accomplishment. When children know that what we buy in the store is not the only option as to how we get our food instils a sense of responsibility.
让孩子们意识到去商店买不是我们获得食物的唯一方式将逐步培养他们的责任感。
Work and home pressures leave nearly half of working mothers feeling unhealthy, and about 40 percent said they do not have enough time with their children, the survey showed.
调查显示，来自工作和家庭的压力使得近半数职场妈妈感觉不健康，大约40%称自己没有足够的时间陪孩子。
But I have seen at least two children lying dead in bed of neglect in such cases, and feeling that I must get a diagnosis now or never I went at it again.
但我已经看到至少两个孩子因为这种情况而被疏忽了，躺在床上死去，我感到我必须现在进行诊断，否则就再没有机会了。
Empty nest syndrome is a general feeling of loneliness that parents or other guardian relatives may feel when their children leave home.
空巢家庭综合症是父母亲或其他监护人在一个或更多的子女离开家后感受到的一种孤独感。
Of course, every time Cara cried, the children felt awful and a dreadful sense of sadness filled the house, leaving her feeling like a bad mother who had no control over her kids.
当然，卡拉每每落泪，孩子们都感觉非常糟糕，一种令人窒息的悲伤充满整座房子，让她觉得自己是个连自个儿孩子都管不了的糟糕母亲。
Amongst children aged 10 to 18, who have grown up with new technology, 38% admitted to feeling overwhelmed by the volume of messages.
伴随着新科技成长起来的年龄在10岁和18岁之间的小孩当中，有38%承认巨大的信息量让自己不知所措。
The researchers wanted to be sure success in maths was not part of an ability to perform better in all sorts of tasks or to some children feeling more comfortable being tested than others.
研究人员想确认：数学方面的天赋并不能使人们胜任各种任务，或者让某些孩子比他人更会应对考试。
Teach children social skills to help children deal with the problem of feeling lonely.
教孩子社交技巧可协助孩子处理觉得寂寞的问题。
Children in the long process of teeth, there will be itching feeling, so it failed.
孩子在长牙的过程中，会有痒的感觉，所以会咬牙。
Despite the sense of purpose the work gave her she found herself feeling wistful when she watched the children leave for university education and careers.
尽管这份工作让她的生活有目标，但她发现，目送孩子们离开去上大学和工作让她伤感。
The children with academic handicap in the Rorschach Test had the problems such as: accurate sensation, visual scan and invalidity of solving problems and avoiding feeling stimulation, etc.
在罗夏测试中学习障碍儿童存在包括感知准确性、视扫描和问题解决的无效性、逃避情感刺激等问题。
How much deep feeling, in the fine time deep in bloom, how many warm, in the years of the branches swaying, like children that will come in the spring, bring us hope and beautiful.
多少深情，在细碎的时光深处绽放，多少温馨，在岁月的枝头摇曳，就像孩子们祈盼一定会来的春天，带给我们希望与美好。
As the end of Charlotte's children go, this is a kind of feeling and understanding of direct life.
作为夏洛的孩子们的最后去，这是一种感觉和直接生活的理解。
Parents and children through the exchange of a certain set an example after example to give the child a feeling atmosphere.
父母和子女通过交流探讨树立了某个榜样以后，要让孩子有一个感受榜样的氛围。
Everybody knows that a good mother gives her children a feeling of trust and stability.
每个人都知道，一个好母亲给她孩子的感觉是信任和稳定。
When you or your children aren't feeling well, one of the first things you may do is check for a fever.
当你或者你的小孩感到不舒服的时候，也许你会做的第一件事情就是看看是否发烧了。
From there you can see arts education exists problems of emphasizing skills, despising feeling, and strangling the personalities of children.
从中可以看到艺术教育存在着重技巧、轻感受和扼杀孩子个性的问题。
From a very young age children are imbued with the old values and attitudes, including respect for their elders and a feeling of responsibility to the family.
连非常小的孩子们都对旧道德充满了崇敬，包括尊敬长辈和对家庭的责任感。
From a very young age children are imbued with the old values and attitudes, including respect for their elders and a feeling of responsibility to the family.
连非常小的孩子们都对旧道德充满了崇敬，包括尊敬长辈和对家庭的责任感。
应用推荐