I'm writing this e-mail to ask for sick-leave because I'm not feeling myself today.
写这封邮件是为了请病假，因为我今天感觉有点不舒服。
我今天感觉不舒服。
I don't feeling myself lately.
我最近感到不舒服。
我今天感觉不舒服。
I'm not quite feeling myself today.
我今天觉得身体不大舒服。
我是又喜又惊。
Doctor, I'm not feeling myself today.
大夫，我今天感觉有些不舒服。
我感到不像自己。
Doctor, I am not feeling myself today.
大夫，我今天感觉不太舒服。
I added, feeling myself quail visibly.
我加了一句，明显地带着畏缩恐惧。
I didn't go to town yesterday both because of the nasty weather and the fact I was not feeling myself.
我昨天没有进城，一来是因为天气欠好，二来是因为我感应不舒服。
I didn't go to town yesterday both because of the nasty weather and the fact that I was not feeling myself.
我昨天没进城，一来是因为天气不好，二来是因为我不舒服。
I caught myself feeling almost sorry for poor Mr. Laurence.
我突然发觉自己几乎是在为可怜的劳伦斯先生感到难过了。
I found myself feeling sympathy for him.
我发现自己同情他。
Suffice to say, I've been feeling pretty satisfied with myself for all the drinking water I've saved with these big-ticket projects.
无需多说，我对自己用这些大项目节省下来的饮用水感到非常满意。
I hated myself for feeling jealous.
我恨自己的嫉妒心。
I was once ashamed to admit my weakness, but now I have no such feeling and I save myself much discomfort.
我曾经羞于承认自己的弱点，但现在不再有这样的感觉了，承认自己的弱点时我不会再感到十分不适。
When I carried it home from the store, I begun to detect in myself a new feeling.
当我把它从商店搬回家时，我开始发现自己身上多了一种感觉。
As a lone audience member, I found myself feeling both more conscious and conscientious, more aware of myself as an essential ingredient in a theatrical transaction.
作为一个观众，孤单一人，我感觉自己更加清醒和认真，更加意识到自己在戏剧处理中是重要不要缺少的一员。
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
从自行车旅行开始以来，我从来没有认为自己是个被娇惯的人，但遇到这两个西班牙人以后，我有一点那样的感觉了。
So to come through and prove it to myself was a great feeling.
因此，（从失败中）恢复过来并且证明自己，这种感觉非常棒。
Feeling a bit thirsty myself, I got out of bed.
我自己也有点口渴，就起床打算去厨房。
But after about four hours of flipping through blocks of grey text I found myself feeling strangely melancholic.
但阅读了四个钟头之后，大段大段的灰色文字让我感到说不出的沮丧。
I laughed back, feeling happy, feeling the love within myself as it bubbled over affecting others with its energy.
我回笑着，感觉很开心，感觉自己心中的爱涌了出来，感染了周围的人。
It was my freshman year of college and I wandered around by myself feeling homesick and sad.
那是我的大学新鲜人时期，我一个人独自游荡思家心切感到难过。
"I enjoy the feeling know[ing] I am supporting my daughter and supporting myself with out any help, " he said.
"意识到无需别人的帮助我能养活自己和我的女儿我很开心."他说.
I often find myself feeling that the markets are against me personally.
我总是感觉市场在和我作对。
If you've got no place to go, if you're feeling down... Sorry, just can't help myself. I love ABBA.
如果你无处可去，如果你感到失望……对不起，我不能自助。
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
For the first time, he said, he experienced "a sense of sanctuary, a feeling of peace with myself among men who accepted me without the pretenses that by then had become so automatic."
他说：“他第一次体会到一种避难所的庇荫，一种和自己和平相处的感觉，生活在接受我的男人们之中，不需要再为自己找借口，因为一切已经变得如此自然。”
应用推荐