Marriage can't live without genuine feeling and emotion. Now the Plaintiff and Defendant can't communication with each other.
婚姻需要双方真诚地生活在一起,婚姻需要真实的感情基础。
I became a grandparent and what has struck me is what a profound feeling and emotion that has created in me, I couldn't afford to see that.
我做了爷爷,让我震惊的是,这种深沉的感觉和情感,在我身上产生的影响,我承受不了。
Once I see a DreamWorks production, I then have enough insight and empathy with its characters to be able to paint them with feeling and emotion.
当我第一次看到梦工厂的创作时,就对其中的人物角色充满强烈的激情和信心,从而使我有能力将他们画的更富有情感表现力。
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
基于四种功能,译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
Empathy, the experience and understanding of others' feeling and emotion without confusing between oneself and others, can serve as both a personality disposition and a psychological process.
共情是在区分自我和他人的基础上对他人情绪的体验和理解,共情既是一种人格特质,也是一种心理过程。
Of all art forms, music is most appropriate to express characters's feeling and emotion fluctuations. "Therefore, resorting to film music when conveying emotions and feelings suits film best."
由于在所有的艺术中,音乐最适于表达人物的感情和内心微妙的情绪波动,因此,“影片在表达感情和抒情的部分使用音乐是最合适的”。
It includes all the five senses and the feelings.One can imagine a sound, taste, smell, a physical sensation or a feeling or emotion.
它囊括了人们的五种感官,使人们可听、可尝、可嗅、可触,或想见真实的情感体验。
It includes all the five senses and the feelings. One can imagine a sound, taste, smell, a physical sensation or a feeling or emotion.
它囊括了人们的五种感官,使人们可听、可尝、可嗅、可触,或想见真实的情感体验。
It isn't necessarily intentional and it often occurs because the parent doesn't want to feel what they are feeling from the child's request or emotion or it is an inconvenience for the parent.
这并不一定是故意的,但这种情况经常发生,因为父母并不想知道孩子的要求或者感受,或者说,父母认为那是一种麻烦。
Anger is a normal emotion, and there's nothing wrong with feeling mad.
愤怒是正常的个人情感,发怒并没有什么错。
The charm of How the Steel was Tempered is not based on the beauty of its own title, but lies in its characteristics of "moving people by feeling" and "warming people's heart by emotion".
《钢铁是怎样炼成的》的魅力不在其自身名字的美丽而在于它以情动人或者说情暖人心。
He was going back to the place where there was no feeling, because emotion and love were not allowed.
他要回去的地方没有感情的地方,因为情感和爱情是不允许的。
Your life takes on whatever meaning you give it. With each meaning comes a unique feeling or emotion and the quality of your life involves where you live emotionally.
你的生活会接纳你所赋予的一切意义。每个意义带来一份独特的感受或情绪,而你的生活质量也和你的情绪息息相关。
So there is the superficial awareness of the tree, the bird, the door, and there is the response to that, which is thought, feeling, emotion.
那么有了对树、鸟和门的浅层觉知,然后对它们产生反应,也就是思想、感觉和情感。
I can't see or feel the change from one season to the next, I crave greenery, and I constantly wrestle with the emotion of feeling trapped.
我再也不能看到或感到季节的变换。我渴望绿色。
The life value, in the life significance essence is lives the value, the life significance, therefore the emotion is to the life significance feeling and the experience.
人生价值、生命意义实质上是生活价值、生活意义,故情感是对生活意义的感受与体验。
Aesthetics meaning in the names of commodities can resonate peoples emotion, encourage their imagination and cause the feeling of beaut.
商品名称的美学意蕴主要是能够诱发情感、激发人们的想象和联想、使人产生美感。
The key to success lies in looking for the suitable artistic language, combining the painting form and emotion, and voicing the feeling of artist.
其关键在于寻找恰当的艺术语言,将绘画形式与情感相融和,充分表达画家的感受;
The modern poetry is a note of nation's feeling in a special historic times and it has a special emotion clue.
近代诗歌是一个特殊历史时代民族感情的记录,它有着独特的情感线索。
Just like human beings, animals also have their emotion, wisdom and feeling. After reading the Last War Elephant, I have more understanding about them.
和人一样,动物也有自己的爱憎、智慧和情怀。读完《最后一头战象》这篇文章,我对动物的感情又多了一份理解。
Teacher while carry on the verse teaching, the feeling that wants to transfer the student well know, imagines, emotion and comprehend these mental main factors.
教师在进行诗歌教学时,要充分调动学生的感知、想象、情感和理解这些心理要素。
In this manner, through free and creative play, individual releases his or her negative emotion and feeling, activates the psyche self-healing power, and achieves self-realization.
通过这种自由的创造性游戏方式,个体宣泄其消极情绪、情感,激活心灵自我治愈力,达到自我实现。
Now product design is a Human-Centered action of manufacture, human is a social group to have emotion, And Moral feeling is a part of human's feelings.
现代产品设计是以人为中心的造物活动,人是具有情感的社会群体,而道德情感是人类高级情感中的一个组成部分。
And the resulting feeling within you is one of negative emotion.
结果,你的内在感觉到一种消极的情绪。
What makes people youthful is the effluence of emotion and feeling they possess and the range of feelings they can still feel.
令人们年轻的源泉是在流露自己情绪情感的同时也能感知到这些。
In network society, people express the feeling of heart with a new symbol, create the cyberspace, beautiful emotion and new social words language with new behavior method.
网络社会的人们用一种新的符号来表达内心的感受,用新的行为方式来创造虚拟世界和美的情感,新的社会话语产生。
The people of different ages have different emotion feeling frequents and the emotion adjustment method of different ages, genders and subjective experience is different.
不同年龄的情绪感受频率存在差异,不同年龄,性别和主观体验的情绪调节方式也都存在着差异。
The people of different ages have different emotion feeling frequents and the emotion adjustment method of different ages, genders and subjective experience is different.
不同年龄的情绪感受频率存在差异,不同年龄,性别和主观体验的情绪调节方式也都存在着差异。
应用推荐