Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
I don't know if I feel up to it.
我不知道我是否能做这事。
We could go on now if you feel up to it.
你要是感到行的话，咱们可以接着干。
As you feel up to it, you can start from jogging.
当你觉得身体已经可以承受了，就从慢跑开始锻炼。
As you feel up to it, you can start from jogging.
如果你觉得可以胜任，请立刻开始工作。
We could go on with the work now if you feel up to it.
要是你觉得吃得消的话，我们现在可以继续干下去。
If you feel up to it, we can walk into town after lunch.
你要是走得动，咱们午饭后可以走到城里。
If you feel up to it, please start your work immediately.
如果你觉得可以胜任，请立刻开始工作。
Start slowly and increase your activity as you feel up to it.
当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。
Then, if you feel up to it, we'd like to invite you to join us for dinner in the reception room.
如果您们还承当得了的话，我们乐意邀请您们在接待室和我们一起共进餐。
If you feel up to it, do your best Mohammed Ali impression: "Float like a butterfly, sting like a bee" "I am the GREATEST!"
如果你觉得可以做得来，就把自己想象成拳王阿里那样：“像蝴蝶的飞舞，蜜蜂的刺”，“我是最棒的！”
Get up and move when you're ready. Start slowly and increase your activity as you feel up to it. Start with short walks.
早日活动。当你感觉自己已经准备好了，就可以开始循序渐进的增加活动量。从短距离的走路开始。
That's a tall order for a tower, but the collection of non-profits that comprise the Center, along with a strong community, feel up to it.
对高楼来说，这是难以满足的要求，但是，包括该中心以及一个强大社区在内的非营利性组织认为他们能够做到。
It is hard to pick up such a book and not to feel a little daunted.
读这样的一本书是很难不略微感到胆怯的。
One said to the other, "Look at that farmer. I feel very sorry for him. He works so hard in the field, but now it is drying up. I wish I might help him."
一个对另一个说：“看那个农夫。我非常同情他。他在田地里辛辛苦苦地劳作，但如今田地都快干了。我希望我能帮助到他。”
To this day, after spending the night with a woman, I feel I`ve been indulged and I must make it up somehow—to her by trying at least to love her, and to the world by facing up to it.
直到今天，在和一个女人度过了一晚之后，我感觉我已经无法自拔，我一定设法要加急补偿——至少要尽量去爱她，勇敢地去面对这个世界。
If you feel strongly enough about it that you want to sign up, copy it.
如果你对其有足够强烈的感觉，以至于想要签署它，那么就复制它。
Ever wonder what it would feel like to wake up excited for another day at the office?
有没有想过你会激动得在清早醒来，只因为又要迎来一天的工作？
It is done so to loosen up visitors and make them feel free.
这一切都是为了让游客放松，让他们觉得自由自在。
They will not agree a binding deal; they don't want to tell each other where their spy satellites are, or to agree not to blow them up when they feel like it, to test their flashy new weaponry.
他们将不会同意有约束力的协议；他们不想告诉别的国家自己的间谍卫星设在什么地方，在想测试自己的最新武器时，也不会同意不把老卫星炸碎。
With a sort of reverence the Daisy looked up to the bird that could fly and sing, but it did not feel envious.
怀着一种崇高的敬意，小雏菊抬头望向那只能飞能唱的鸟儿，却没感到一点妒忌。
Without that support, advice and encouragement women can end up giving up breastfeeding before they have really started to feel comfortable doing it.
如果没有这些支持，建议和鼓励，妇女可能会在还没开始觉得舒服的时候就已经放弃母乳喂养了。
Sometimes when I'm with my uncle it makes me feel bad to get up and leave the room.
有时候我同叔叔在一起，当我起身离开房间时，我感觉特别不舒服。
How many times have you tried to come up with other reasons to do something besides the fact that it makes you feel good?
除了让你感觉良好的事实之外，你已经多少次提出其它的原因去做某件事？
If you need to rebalance, you can mix it up; for example, if you have too many pants and not enough shirts, feel free to decrease the former, while increasing the latter.
如果你需要重新平衡的话，你可以把他们搭配在一起，比如，当你有太多裤子而没有足够衬衫是，大可心情轻松地丢掉一些裤子，再在购置一些衬衫吧。
But businesses don't exist to make us feel accepted. Shouldn't employees just suck it up?
但是商业不是为了让我们获得认同感，难道雇员不只是简单的奉承？
You'll feel less pressure to push it and you'll take the time to warm-up properly.
这样跑的时候也不会有太多压力，而且你能够利用这段时间彻底地热热身。
Feel free to open it up with a text editor to see what it looks like.
随便使用一种文本编辑器打开它，看看实际情况如何。
Feel free to open it up with a text editor to see what it looks like.
随便使用一种文本编辑器打开它，看看实际情况如何。
应用推荐