感受大地的颤抖吧！
感受大地的颤抖吧！
I can feel the ground shaking slightly.
我能感觉到地面在轻微地震动。
Listen to the sounds around you and feel the ground under your feet.
倾听周遭的声音，感受脚下的土地。
Noah and his family were glad to feel the ground beneath them again.
诺亚和他的家人很高兴，再次感到土地在他们脚下。
When a major planet - like Uranus - turns on its power, you can feel the ground move.
当天王星这么一颗有份量的行星开始释放它的能量时，定会让人感到地动山摇。
I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around.
我开始感到地面在晃动，而后整栋建筑都在剧烈摇晃。
Going to see a launch and feel the ground tremble below your feet while the sky fires up in Halloween orange and chimney red?
会看到一个发射和地面震动的感觉，而下方的脚在空中起火万圣节橙色和红色烟囱？
"I begin to feel the ground beneath me shaking and then I feel the whole entire building is violently rocking around," she said.
我开始感到脚下的地面晃动，然后感觉到整栋建筑剧烈摇晃。
Reach out and touch the ground or the floor, what does it feel like?
伸出手触摸那里的地面或地板，感觉如何？
It felt strange to run and not feel his feet when they hit the ground. He fell several times.
在奔跑的时候，他好几次都没感觉到自己的脚和地面相碰，这种感觉很奇怪。
It is very difficult to make basements feel comfortable because they are under ground, usually have insufficient natural light and have the lowest energy in a building.
在地下室里感觉到舒服是很难的，因为它们是在地下，并且缺少足够的自然光，能量也是整个楼中最低的。
You are made to feel you are there, moving through these places, looking up at the sky or down at the ground, and pausing to examine more closely a particular stone, boat or building.
你还能感觉身临其境，在各处走动，往上看天或是向下看地，或是停下来更细致地察看一块石头、一艘船或是一座建筑物。
If this notion continues to gain ground, politicians from Beijing to Berlin will feel justified in resisting moves to free up the movement of goods and services within and between their economies.
如果该理念继续占优，那么从北京到柏林的政客都会认为限制货物和服务在国内以及跨国的流动是正确的决定。
Center yourself in the moment (e.g., feel your head upon the pillow, or your feet on the ground, etc., depending on where you are).
瞬间集中你的精力(例如：感觉你枕在枕头上，或者你的脚踩在地上等等，主要取决于你身在何处)。
When this energy is released at a fault, the ground shifts and we feel an earthquake.
当能量的释放在断层里，地面就会移位同时我们就感受到地震了。
Feel your feet root into the ground beneath you.
感觉你的脚深深的扎根进地面里。
Some critics feel they did not break new ground; others the opposite, that they drew serious attention to this terrain.
有些评论家觉得，他们没有另辟蹊径；另一些评论家意见相反，认为他们让该领域引人瞩目。
Researchers found that lower income did not cause sadness itself, but made people feel more ground down by the problems they already had.
研究人员发现，低收入本身并未造成难过，而是使人更真切地感到了当前问题的折磨。
In many ways I feel like a baby, having to relearn so many things from the ground up.
许多方面我觉得自己像个小孩，不得不重新从头学起很多事。
They climbed stairs to ground level and he immediately noticed Romanesque churches, framed by sunbaked dwellings, the roofs and walls all the tint of dirty sand, the feel clearly Italian.
他们爬楼梯到地面他立马注意到了罗马式的教堂，被太阳照射着的住所所环绕，屋顶和墙壁上泛着污沙的光泽，一股意大利的氛围。
To steal someone else's book title, "Feel the fear and Do it Anyway." Don't let fear hijack your potential or run your life (into the ground).
在此盗用一下别人的书名，《感受恐惧，无论如何采取行动吧》，不要让恐惧埋没了你的潜力，甚至把你生活弄得一团糟。
There such a violent wind was blowing that she was almost blinded with dust, and was obliged to throw herself upon the ground, and feel about after the precious herb.
猛烈的风挟着土刮得她几乎睁不开眼，她只好伏在地上，用触感找那珍贵的四叶草。
Willard suggests writing on your notes things like "take a deep breath here" or "pause and feel your feet on the ground beneath you."
Willard医生建议在笔记上写上“深呼吸”或“暂停一下，感受脚踏实地的感觉”这样的句子。
More terrible than the trouble is that, we believe that you do not, then we will feel at ease ground to doing nothing.
比麻烦更可怕的是，我们相信自己做什么都没有用，然后我们便心安理得地什么都不做。
A BBC correspondent in L'Aquila said there was a strong after-shock around 2200GMT, which lasted for around two seconds and made the ground feel like jelly.
一位驻L'Aquila的BBC记者称格林尼治时间2200左右发生一起强烈余震，持续时间大约2秒钟，大地像果冻一样摇晃。
Today's activities are designed to give the test pilot a feel for how the plane moves on the ground.
她告诉BBC的记者说：“今天太棒了，我们都非常激动。 今天的测试内容是让飞行员体验一下飞机在地面上移动的时候感觉如何。”
When old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings.
当现代规划者认为历史建筑物所在地可以用作现代开发时，相比历史建筑的保护，现代开发应该放在首位。
When old buildings stand on ground that modern planners feel could be better used for modern purposes, modern development should be given precedence over the preservation of historic buildings.
当现代规划者认为历史建筑物所在地可以用作现代开发时，相比历史建筑的保护，现代开发应该放在首位。
应用推荐