The wood should never feel rough or dried out.
一定要避免木变得粗糙或干燥。
摸摸这有多粗糙。
She needs to feel whether something is rough or smooth.
她需要感觉某物是粗糙的还是光滑的。
I'm not rough and tough enough to feel comfortable with the boys, and yet my gender excludes me from hanging with my friends, the girls.
我不够粗野和强壮，和男孩子在一起感到很不舒服，但是我的性别又将我从我的朋友，那些女孩们中间排除出来。
So if you're going through a rough patch, don't feel bad about feeling bad.
所以如果你正经历一个艰难时期，不要为感觉糟糕而感觉不好。
The rough life I lead has made me look and feel like a barbarian.
生活的艰辛让我看起来活像个野蛮人，而我自己的感觉也是如此。
So when he first fell like a rough heavy stone into the softness of his friend's bed that first night, all he could do was lay there looking at the dark quiet ceiling and feel grateful.
所以第一晚，当他第一次把沉重的身躯扔在舒适的床上时，他只是躺着，盯着黑暗中安静的天花板，心里感觉美极了。
There are some rough timeframes in each step, but the real rule is to increase only when you feel ready, and no sooner.
每一步都有一些粗略的时间表，但是现实的规则是只要当你准备好了便可以增加，不会嫌早。
Because you have released all these certainties - and that is a sign of strength - fears may turn up and you may feel like you're drifting around by yourself on a rough ocean.
因为你们放下了所有这些确知-而这是力量的征兆-害怕可能会出现，而你或许会觉得自己一个人漂流在波涛汹涌的大海上。
This design is still pretty rough, please feel free to propose new ideas in the comments.
这个设计仍旧相当粗糙，请在回复里随意向我们推荐新方案。
In this section, you'll learn to manually install Shale, get a feel for some of the rough spots, and find out exactly what you'll need on your system to get Shale running.
在这一节中，您将学习手动地安装Shale，对于一些难点有一定的体会，并了解为了使Shale运行，系统上需要些什么东西。
Even with some rough spots, it's intuitive for the Microsoft programmer, and it's going to feel comfortable from a platform standpoint for your app users.
虽然有一些瑕疵，但是它对于Microsoft程序员来说比较直观，而且应用程序用户从平台的角度来看会觉得它比较舒服。
I feel the delicate symmetry of a leaf. I pass my hands lovingly about the smooth skin of a silver birch, or the rough shaggy bark of a pine.
我感到树叶的对称美，用手摸着白桦树光滑的树皮或是松树那粗糙的厚厚的树皮。
This is a kind of cloth rough to the feel.
这是一种摸上去很粗糙的布料。
In the rough life, we will feel beyond the self.
在坎坷的生命里，我们要有超越自我之感觉。——贝纳·文特。
I know this critique is more than a little rough, and I admit that a rant can feel good, but mine are never in the tone of "them" against "us."
我知道这样的批评多少有些粗暴，我也承认大声责骂感觉很好，但我绝不是“他们”对“我们”那样的语气。
We never look deeply into the quality of a tree; we never really touch it, feel its solidity, its rough bark, and hear the sound that is part of the tree.
我们从没有深入地观察一棵树的品质，我们从未真正触摸它，感觉它的坚实，它粗糙的树干，聆听来自这棵树的声音。
Roger:Breaking up can be rough, and I'm sure you'll feel better soon.
罗杰︰分手很难熬，但我相信妳很快就会感觉好过一些。
Cultured and natural pearls will feel slightly rough , like fine sandpaper , because of the texture of natural nacre.
天然珍珠和人工养殖珍珠会有些许粗躁的感觉，如同细砂纸般，那是真珠质的天然触感。
Some also say they feel guilty working such rough jobs after years of expensive cram schools and college.
有些人称自己在长年读完‘填鸭式’学校后，对做这样的粗活而感到愧疚。
I like the green grass, the feel of the rough mango bark on my back, and the warm stone I sit on.
我喜欢这里绿油油的草地、我背后芒果树树皮那粗糙的感觉还有我坐着的这暖暖的石头。
'Cause I've got you to make me feel stronger when the days are rough and an hour seems much longer.
因为，拥有你，就算日子非常艰难，时间非常难过，也让我感到坚强。
Having a rough day? Place your hand over your heart. Feel that? That's called purpose. You're alive for a reason. Don't give up.
今天过得不太好吗？请把你的手放在胸口。感觉到了吗？那叫目标。你正为着一个目标而活，别放弃。
'Cause I've got you to make me feel stronger, when the days are rough and an hour seems much longer.
就算日子再艰难，时间再难熬，因为拥有你让我感到更加坚强。
"If you don" t feel comfortable making a rough estimate of the asset "s future earnings, just forget it and move on."
如果你不能大致估算出某一资产未来的收益，那就忘了它吧，继续前行。
Although the estimates are rough, they give a feel for the relative importance of the different types of physical capital.
虽然这个估计是粗略的，但是他们为探索不同类型物质资本的相关重要性提供了一个渠道。
For the store in Miami's Coconut Grove neighbourhood, the architect used materials with rough finishes to create a relaxed feel.
对于迈阿密的CoconutGrove社区的商店，建筑师使用具有粗糙饰面的材料创造出轻松的感觉。
For the store in Miami's Coconut Grove neighbourhood, the architect used materials with rough finishes to create a relaxed feel.
对于迈阿密的CoconutGrove社区的商店，建筑师使用具有粗糙饰面的材料创造出轻松的感觉。
应用推荐