People have a tendency to be one person inside the workplace, only to feel like themselves again in their personal lives, which can take a toll, she stressed.
人们倾向于在职场里充当一个角色，最后发现在私人生活中自己的角色也一样，这样就很危险了，她强调道。
It doesn't matter how the request and response are worded, the negative emotion underlying them makes both parties feel wronged and, eventually, like they can't be themselves around each other.
请求和响应的措辞无关紧要，他们的消极情绪使双方都觉得很委屈，最终，他们都不能左右对方和自己。
Because many believe that they, or at least their children, will eventually be wealthy, voting for taxes on the rich may feel like voting for taxes on themselves.
因为许多人相信他们或者至少是他们的孩子最终能够成为富人，对富人征税投票就好像投票对自己收税一样。
You may not like them, but it appears' smug marrieds' have a good reason to feel pleased with themselves.
你可以不喜欢他们，但是表面上对婚姻沾沾自喜的人，有很好的理由感到满意。
Nonetheless, readers, even those who themselves like to run, may feel a measure of relief when they reach its finishing-line.
但是不管怎么说，即使是那些喜欢跑步的读者们，也会在触线的刹那长舒一口气。
By judging themselves against hard metrics like these, he says, social entrepreneurs-and their investors-can go beyond the feel-good factor.
用这些量化的指标来衡量自身后，他说，社会企业家，以及他们的投资者可以超越这些看似合理的指标。
Apparently, people who vote often feel a strong sense of civic duty or like to express themselves.
那些去投票的人似乎都有很强的公民意识，并且爱表达自我。
The schemes looked like a response to a competitive threat from AMD. Yet the EU's trustbusters cannot feel too sure of themselves.
该方案看似针对AMD的竞争威胁，然而欧盟反托拉斯检察官们自己也不确定。
The closer two people feel, the more helping the other person is like helping themselves.
两个人感觉越相近，他们就越容易帮助对方。
When people feel like they've lost control of themselves, they say "I'm only human".
l当人们感觉都无法控制自己时，会说：“唉，我也只是个凡人哪！”
the structure of a routine is what seParates us from the animals !animals just Please themselves ,sleePing when they feel like it and eating when they`re hungry.
这可使我们有别于动物，动物总是随心所欲的，当他们想睡觉就睡，当他们饿了就吃．
Since clothes play an important role in our daily life, many students feel like showing themselves off.
因为衣服扮演重要的角色在我们的日常生活中，许多学生觉得展示自己。
Among other ideas, he explained that like neurotic, primitive peoples feel ambivalent about most people in their lives, but will not admit this consciously to themselves.
弗洛伊德在书中阐述的一个观点就是原始人（就如同神经病患者一样）对其生活中的大多数人充满矛盾情绪，但又不会自觉地自我承认这一点。
I've heard college students put themselves in a cage to make people think how animals feel like being in the cage.
我听说有大学生把自己关在笼子里让人们来感受动物被关在笼子里的感觉。
I don't like those people who always rely on external factors in order to feel good about themselves.
我不喜欢那些总是依赖外在因素使自己感觉良好的人。
People want to feel like they're part of something larger than themselves–to be a part of the larger vision, direction, to be part of worthy goals.
人们希望自己成为一个大的团队的一分子，这个团队拥有远大的远景、方向和目标。
After a hard day of work or study, many people feel like cooking for themselves is too much trouble.
经过一天辛苦的工作或学习，很多人觉得亲自下厨过于麻烦。
Even though they feel afraid just like us, they simply discipline and force themselves to go for it anyway.
尽管他们也像我们一样担心，他们还是迫使自己去争取。
She added, "Men feel like they don't have a sphere in which they can express themselves, and they envy girls, because girls can express themselves through their appearance. ""
她还说，“男人感觉没有表达自己的领域，他们嫉妒女人，因为女人可以通过外貌来表达自己。”
She added, "Men feel like they don't have a sphere in which they can express themselves, and they envy girls, because girls can express themselves through their appearance. ""
她还说，“男人感觉没有表达自己的领域，他们嫉妒女人，因为女人可以通过外貌来表达自己。”
应用推荐