All of a sudden, I feel like more things, hard bulging.
突然，我感到手中好像多了什么东西，硬鼓鼓的。
I don't feel like more paperwork, so if you can give me an excuse for your driving that I haven't heard before, you can go.
我不想再写报告了，所以如果你能给我个没听说过的理由，就让你走。
Hearing the songs probably made them feel more patriotic, made them feel like it was a good and noble thing to serve their countries in whatever way they could.
听到这些歌曲可能会让他们感到更加爱国，让他们觉得尽其所能为国家服务是一件美好而高尚的事情。
"I feel excellent," she says. "I feel like I have a different body, I have more energy, I'm stronger."
“我感觉好极了，”她说，“我感觉我有了一个不一样的身体，我的精力更充足了，我变得更强壮了。”
I feel we are more like lambs than wolves until now.
我想直到现在我们更像的是羔羊而绝非狼。
I feel like people are more independent over there, which is sort of a good thing,
我觉得那里的人更独立，这也是件好事情，
For workers, especially low-paid workers, who desperately need their jobs yet know they can be easily replaced, gamification may feel more like the Hunger Games.
对于工人，尤其是低收入工人来说，游戏化可能更像是饥饿游戏，他们非常需要工作岗位，但又知道自己很容易被取代。
I feel a little bit more like myself.
我感觉更喜欢自己一点点了。
In fact, were you to actually consume all the food and drink on this itinerary, you'd feel more like a nap than a walk.
实际上，当你真正开始按照以下行程品尝过台北美食以后，你会觉得这更像是做了个美梦，而不像是走过一段旅途。
If you feel like home, you will be more inspired to get things done.
如果你感觉像在家里，就会更激发你把事情做好。
Some tasks we like and look forward to like trusted old friends, while others feel more like muggers stealing away hours of our lives.
一些我们喜欢和向往的任务就像我们信任已久的老朋友，而其他一些任务感觉上更像从我们生命中窃取钟点的小偷。
I'm trying to make funerals feel more comfortable - more like cozy farewell parties than the ultimate good-bye.
我试着让葬礼感觉更加舒服——看上去更像一个温馨的惜别会而并非生离死别。
Some of the devices feel more like toys or overgrown phones than full-featured computers.
有些上网本似乎更像玩具或者大号的电话，而不是功能齐全的电脑。
Sullivan says the people who use them often say things like "I feel more confident going out and doing things."
萨利文说那些用过的人经常会这样说：“出去办事，我感觉更自信了。”
Out went crumbling terracing; in came safer seating and improved facilities that made fans feel more like spectators than animals.
阶梯看台被推倒；取而代之的是安全的座位和改进的球施，让球迷感觉到自己更像是观众而不是动物。
From the south, those public-sector workers feel more like victims, whose low-paid jobs are just compensation for past ills.
对南方的人来说，那些在公共部门工作者感觉更象受害者，因为他们微薄的报酬仅是对过去所受伤害的补偿。
When I grade software engineering assignments, I feel more like a humanities professor grading essays than I do a science and engineering professor grading tests.
当我在为软件工程作业的评分时，我觉得自己更像是一个人文学科的教授在为散文评分，而不是一个自然科学和工程的教授在为测试评分。
Some people generally feel more like they deserve to get things from the world than other people.
有些人大体上就认为自己应该比其他人获得的更多。
Some women feel that silicone breast implants look and feel more like natural breast tissue.
有些女性认为硅胶假体看上去和摸上去更逼真一些。
You just feel more like a sister to me than a wife or lover.
比起妻子或情人，你更像是我的姐妹一般。
People may feel more like they are losing it when they are "down in the dumps."
人们更可能在沮丧的时候感觉无能为力。
You maybe in the Cooperation Stage if both you and your spouse seem more preoccupied with the kids, money, home and work and you start to feel like business partners more than lovers.
如果你和伴侣都把更多的精力放在孩子，赚钱，家庭和工作上，感觉更像生意伙伴而非恋人，那你就处在这个协作阶段。
For many people, a glass of wine helps make food feel like it's going down more smoothly.
对于很多人来说，吃饭时的一杯酒会让人感觉食物更顺利地流到胃里去。
If you feel like you need more sleep, simple lifestyle changes can help you get more.
如果你觉得你得多睡点儿，简单的生活方式的改变能帮你得到它。
I feel like I understand references that people make more.
我想要更多的理解涉及到人们的事情。
An inmate in his private bathroom -- one of many amenities that make Halden feel more like a college dorm than a prison.
一位服刑者在自己的私人卫生间-哈尔登监狱的许多便利设施，使得这里更象是个大学的宿舍，而不象是监狱。
If they don't feel like they are worth more than another, less expensive pair, they aren't.
如果你觉得他们比其他更便宜鞋更值得这个价钱，那就不要买。
By nagging, you make them feel like they are even more out of control.
你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。
By nagging, you make them feel like they are even more out of control.
你的唠叨让他们更加感觉到自己不能自控。
应用推荐