The advantage of design museums is that they are places where people feel familiar with the exhibits.
设计博物馆的优势在于，在那里人们会感到对展品很熟悉。
Even if is the airport, can let me feel familiar with air, and said with a local words attendant, and they kind of laughter and warm the heart of the Chinese.
哪怕是机场，都能让我感到熟悉的空气，以及说着一口本地话的服务员，还有她们亲切的笑语温暖着游子的心。
This is quite necessary because people meet with the face culture often and feel familiar with it but their theoretical comprehension of it is extremely in want.
这是必要的，虽然我们对面子文化接触非常多，习以为常，但是对面子文化的学理理解却是缺乏的。
While there are some differences from IOS, the feel is close enough that network engineers already familiar with IOS will feel very comfortable in the environment.
尽管它的配置与IOS相比还是有一些不同，但是这对于那些已经熟悉IOS的网络工程师来说在这种环境下工作将相当自如。
Ubuntu offers a look and feel familiar enough for any mildly savvy user to get comfortable with, but not familiar enough outcompete Windows with mainstream users.
Ubuntu提供了一个外观和感觉让任何有点悟性的用户相当熟悉满意，但却不足以在与Windows竞争中亲近主流用户。
Researchers "look mostly at NIH because they are already familiar with those procedures and feel they understand them to some extent."
科研人员“主要瞄向NIH，因为他们已经对那些程序很熟悉了，而且NIH对他们还是有一定程度的了解的。”
But the more familiar I get with it, the happier I am, unlike some devices where you never get over the hurdle, and never feel comfortable or effective.
不过慢慢的熟悉以后，Android会变得越来越顺手。不像有些产品，你总是用不顺，永远也不会让你觉得舒适和高效。
It only takes me about 2 months at a certain location, to have it feel "familiar", but my home never changes - it's with BF (my heart) or with my family (my blood).
只需要2个月我就会对一个特定的地方“熟悉”起来，但我的家从来没有变过——那就是和我男朋友(因为爱)或和家人(因为血缘)在一起。
But those familiar with the history of debutante balls feel confident that they will not suffer permanent demise.
但是那些熟悉初次社交舞会历史的人坚信这样的舞会不会永远消失。
It makes users feel more comfortable when they can become familiar with the way a site works and looks within a few seconds.
在有限的时间内对一个网站的运作方式和界面变得熟悉时，用户会感到更加舒适。
If you're familiar with the industry and its terminology, please feel free to skip down to the section titled Sizing up the game.
如果您熟悉游戏行业和它的术语，那么请跳到评估游戏的规模一节。
If you're familiar with the SSL procedure, feel free to skip this section.
如果您熟悉SSL的过程，可以跳过本节。
A default, embedded Derby database comes with the plug-ins so you can quickly design a sample report and get a feel for how the tools work if you're not familiar with them.
插件附带一个默认的嵌入式Derby数据库，如果您还不熟悉工具，可利用它快速设计出一个样本报表，体验工具的工作方式。
Easy to use, and with the familiar look and feel of Microsoft's Office suite, all documents created in OpenOffice are also compatible with Microsoft programs.
使用起来很容易，而且界面与MicrosoftOffice类似，用起来不会感到陌生。由openoffice产生的所有文件都与微软的程序兼容。
Developers who are already familiar with other Google APIs should feel right at home with the Google Analytics API, as it uses the same protocol as Google Calendar, Finance, and Webmaster Tools.
熟悉GoogleAPI的开发者肯定不会对Google分析API感到陌生，因为它使用了和Google日历、财经、和站长工具一样的协议。
The intention is to create an overall experience, where the visitor will feel a familiar relationship with the space based on his own personal interpretation.
目的是创造整体的体验，在自己的个人理解的基础上，来访者会感觉到一种熟悉的空间关系。
When one is deprived of everything that he was familiar with once he must feel it difficult to cope with the new society.
当一个人被剥夺了一切其所熟悉的东西时为了应付新的社会环境，他必然会感到困难。
On the familiar may feel a bit wordy, but people who are not familiar with, like to find more.
对熟悉的人可能觉得有点罗嗦，但是对不熟悉的人来讲，就好找多了。
I feel very comfortable with the familiar villagers.
和熟悉的村民在一起，我感到非常舒适。
Some couples or couples in physical characteristics on why the long alike, because from the beginning when they feel very familiar with contact and accessible by affection.
有些情侣或夫妻为什么在身体特征上长得很相像，那是因为从开始接触时就感觉十分熟悉而易获得好感所致。
I have sworn an oath that I would do so this season, purely because I like basketball and feel like I should be familiar with the NBA.
但是这个赛季俺发誓我要好好跟跟，这纯粹是因为俺喜欢篮球而且觉得得稍微熟悉一下nba。
Our concept is to allow our customers to feel comfortable around a bottle of wine while sharing plate of tapas with family and friends in our modern and familiar setting.
我们的概念是让我们的客人从葡萄酒的品尝中感到舒适，同时在我们的现代和熟悉的布置环境中与家人和朋友分享各式小食。
Yes it does still feel familiar but be prepared for some new thrills and spills as you get to grips with how to play the beautiful game.
是的 ，它并不熟悉 ，但还是觉得对于一些新的刺激编制和泄漏和你如何打漂亮的比赛得以稳定下来。
"I know, I've been there is double invisible wings to fly, fly, take me hope and I finally saw all the dreams are in flower. " see it, whether you feel a bit familiar with?
我知道，我一直有双隐形的翅膀，带我飞，飞过希望，我终于看到所有梦想都开花．”看到它，你是不是觉得有点熟悉呢？
A lot of things will feel familiar, only now you can track a new part with a vintage keyboard or classic synth.
您会觉得许多地方都很熟悉，唯一不同的是您现在可以使用古典键盘或经典合成器录制新的音轨。
A lot of things will feel familiar, only now you can track a new part with a vintage keyboard or classic synth.
您会觉得许多地方都很熟悉，唯一不同的是您现在可以使用古典键盘或经典合成器录制新的音轨。
应用推荐