If children live with jealousy, they learn to feel envy.
生活在嫉妒之中，孩子学会记恨。
The early morning rose would wither on the branch if it could feel envy.
清晨的玫瑰如果知道妒忌，都会在枝头枯萎。
Day lilies. And you gotta know how many people feel envy to our colorful food!
金针花。要知有多少人羡慕我们色彩丰富的食物呢！
Whenever I see scientists remarkable achievement, always feel envy and admiration.
每当我看到科学家们令人瞩目的成就时，总是会感到羡慕与敬佩。
Whenever rI see scientists remarkable achievement, always feel envy and admiration.
每当我看到科学家们令人瞩目的成就时，总是会感到羡慕与敬佩。
Instead the picture lays out all the pieces and then lets Nick reinforce them with his words. After a while, you begin to feel envy for the characters who can't hear Nick.
画面描述出了一切细节，再加上尼克的喋喋不休，没过多久，你便开始妒嫉那些听不到尼克说话的角色了。
There are two brothers, aged four or five years old, as the bedroom windows are closed all day, and they think the house is too dark to see outside the bright sun, feel envy.
有一对四五岁的兄弟俩，整天关着他们的卧室的窗户，他们羡慕外面的阳光但却认为屋里太暗而不能看到。
We tend to feel malicious envy towards another person if we think their success is undeserved.
如果我们认为别人的成功是不应得的，那么我们就倾向于恶性嫉妒。
Malicious envy is what you feel when you go to your 20-year reunion and learn that the kid you couldn't stand in high school is now a hedge fund manager who earns 100 times your income.
恶意的嫉妒是当你在20年后同学聚会上，发现那个你不能忍受的高中同学现在是个比你收入还高100倍的对冲基金经理。
They may be the envy of their fuller-figured friends, but slim people shouldn't feel too self satisfied.
他们的身材也许会招致身旁体形臃肿的朋友的各种羡慕嫉妒恨个，不过苗条的人也不要太自我感觉良好。
When we feel benign envy towards another, this social comparison can provide a motivating force, pulling us on.
当我们对他人感觉到良性嫉妒，这种社会比较给予我们推动力量，带领我们前行。
Many guys feel exactly the same way about their own bodies - even those whose physiques you envy.
很多男孩都是这么觉得的，甚至那些体格让你羡慕的也是如此。
The more others envy my happiness, I would feel the happiness more flavor.
越是别人都羡慕我的快乐，我就觉得这快乐更有味道。
The more others envy my happiness, I feel that happiness more taste.
越是别人都羡慕我的幸福，我就觉得这幸福更有滋味。
Do you think most families with many children envy or feel sorry for other families with only one child?
你认为大多数有很多小孩的家庭会为那些只有一个小孩的家庭感到遗憾，还是会妒忌他们？
Imprisoned and essentially chained to an IV pole, I would stare out my hospital room window at the people below, and feel a rush of the purest envy for their routine pursuits.
我被监禁了，当然，其实是被拴在一个静脉输液架上，我透过医院的窗户盯着下面的人，面对他们的日常工作，感到纯粹的嫉妒。
Not that they feel it so, but only to abate the edge of envy.
其实他们并非真那样感觉，而只是想减轻别人的嫉妒而已。
I envy those who have cars have room for friends, but I still feel that their very happy!
我也羡慕那些有车有房的朋友，但我还是觉得自已很幸福！
I feel guilty beyond words about some things. Which is something I totally admire and envy.
对于一些我赞赏与嫉妒的事我感到了一种难以用文字表达的负罪感。
I believe you have, I envy you at the same time I feel happy for you.
我相信你有，我真的羡慕你，同时我也为你而感到幸福。
Perhaps you feel like it's true. You look at other people's lives, and you envy them. They seem to be doing so much better than you. They've got a great job. Lots of money. A happy home life.
也许你觉得这句话是对的，你会羡慕嫉妒别人的生活，觉得他们什么都比你做得好：体面的工作、丰厚的收入、幸福的家庭，他们好像什么都有了。
Perhapss you feel like it's true. You look at other people's lives, and you envy them. They seem to be doing so much better than you. They've got a great job. Lots of money. A happy home life.
也许你觉得这句话是对的，你会羡慕嫉妒别人的生活，觉得他们什么都比你做得好：体面的工作、丰厚的收入、幸福的家庭，他们好像什么都有了。
Perhapss you feel like it's true. You look at other people's lives, and you envy them. They seem to be doing so much better than you. They've got a great job. Lots of money. A happy home life.
也许你觉得这句话是对的，你会羡慕嫉妒别人的生活，觉得他们什么都比你做得好：体面的工作、丰厚的收入、幸福的家庭，他们好像什么都有了。
应用推荐