AM: How do you think your father would feel about all these scholars and students, all these people sitting around in a dark room all day discussing and debating his philosophies?
问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想？这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们？
I could feel movement in the dark all around me.
我能感觉到在黑暗中所有我周围的运动。
我们在黑暗中摸索。
To be hurt, to feel lost, to be left out in the dark. To be kicked when you're down, to feel like you've been pushed around.
被伤害，感到失落，被遗忘在黑暗中。在低沉时被踢着前进，感觉就像你被人推来推去。
When we suddenly enter into the dark places from bright ones, our eyes cannot tell the colors of objects in a moment and we can only feel dark around, is not a similar sense of this?
从照明强度高的地方突然进入黑暗的地方时，眼睛一时无法感受物体的颜色，只觉得黑黑暗暗的一片，是不是类似的道理呢？
When a meal is delivered, one wrist is unlocked so he could feel around in the dark for his food and attempt to pour liquid down his throat without being able to lift his head.
当一顿饭送来时，一个手腕是没拷着的，以使他能在黑暗环境里感知食物，并能在不抬头的情况下，能试图将液体倒入喉咙。
群山消失在黑暗中。
群山消失在黑暗中。
应用推荐