But, it's a sharable fame. I want to invite you all to the party. I want people to feel a part of this lifestyle.
但是,名声是可以分享的,我想邀请每个人都来到这个聚会上,我想让每个人都觉得自己是这种生活方式里的一部分。
And so even if they're just blogging about some current news in biology, they, they feel a part of something special.
所以他们在博客上讨论生物界发生的一些新闻,他们会觉得自己是某个重要事件中一部分。
That doesn't negate that, but in some ways it brings up the specialness of other things and makes us feel a part of that.
上面的观点不否认这一点,同时却注意到了其他事物的特别之处,并让我们感受到是其中的一部分。
We gave shares to almost all of our employees as part of their compensation and we hoped that would motivate them and make them feel a part of the company but we never paid them a dividend.
我们几乎将所有股票都发给了员工,作为他们的薪酬,希望能这样激励他们,让他们感到,自己是公司的一份子,但是我们从不发放股利。
I know because that's the sort of thing I always saying, but the truth is, my heart broken, I feel a part of me has died, and my mother has died all over again. And no one can ever make it right.
我知道,因为我也常常这么说,然而事实上,我的心碎了,我觉得我的一部分已经死了,而我妈妈好像又死了一次,没有人能让我们起死回生。
Crowdfunding can be part of researchers efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员争取公众参与的一部分,人们之所以做出捐赠,是因为“他们觉得自己与正在筹款的人有联系”,而不一定与科学有关。
I feel very proud to be a part of the team.
能成为队中的一员我感到十分荣幸。
It's a fundamental human need to have a larger purpose and to feel like we're part of something bigger than ourselves.
这是人类最基本的需求,即我们需要有一个更宏大的目标,认为我们自己能成就更强大的自我。
Creating an atmosphere in which employees feel part of a team is a big challenge.
创造一种氛围让员工觉得自己属于团队的一份子,这是一个巨大的挑战。
Many native Americans value silence and feel it a basic part of communicating among people.
许多美国原住民重视沉默,认为沉默是人与人之间交流的基本组成部分。
Crowdfunding can be part of researchers' efforts to reach the public, and people give because "they feel a connection to the person" who is doing the fundraising—not necessarily to the science.
众筹可以成为研究人员努力联系公众的一环,人们之所以做出捐赠,是因为“他们感觉自己与筹款者之间有某种联系”,而不一定是因为感觉自己与与科学有联系。
We want to be part of a group and to feel loved and accepted by others.
人们想要作为一个集体中的一部分,能够感觉到被他人所接受被他人所爱。
Satan attempts to imitate this in the occult by making us feel special, as we are part of a secretive, hidden realm.
撒旦企图仿效这个秘密让我们感觉到特别,如同我们是秘密的一部分,隐藏在他的领域里。
Many Apple users feel themselves to be part of a community, with Mr Jobs as its leader.
许多苹果用户都感觉自己是乔布斯领导的团体的一部分。
He will express his emotions and feelings freely and will really make you feel like you're a vital part of his daily life and he'd be nothing without you.
天平男不羞于在公众场合表达自己的情感,他一点也不害羞,就这样而已。 他会自由的表达他的感情和感受然后让你感到你是他生命之中不可或缺的一部分。
The goal is a cathedral you hold sacred, a place where you can feel part of something larger.
大教堂让你感觉神圣,目的是把自己置身于这宽阔空间,感觉你是这里的一部分。
Perhaps it does not really matter exactly how "social entrepreneur" is defined if such impressive people feel good and part of a supportive community when they use the term to describe themselves.
或许,“社会企业家”如何定义并不重要,只要这些让人难忘的人们能够因为自己是群体中的一份子而感到开心就好了。
First, characters in the middle of a scene will often glance at the camera, a disconcerting aside that has the effect of making the viewer feel both like a part of the family and an observer.
第一,剧中的角色时不时会看一眼摄像机,这就可以让观众有一种身临其境的感觉,同时还感觉处在观察者的地位。
I feel a sense of serenity and also like a very small part of something so much larger and greater.
我感受到宁静,也喜欢成为如此壮观的自然的很小的一部分。
Amputees and people who have become paralysed may still “feel” a missing limb or a part of their body, even though it is no longer connected to their nervous system.
尽管失去的肢体已经中断了与神经系统的联系,但是被截肢者以及致残人士可能还有拥有这部份肢体的感觉.从而,病人的这种感觉进一部肯定了当某个肢体受到损伤或是与神经系统中切除联系后,那些曾经支配这些肢体的神经任然处于活跃状态.
He not only feels a sorrow of the same kind with that which they feel, but as if he had derived a part of it to himself, what he feels seems to alleviate the weight of what they feel.
说倾听者和他们一起分担忧愁似乎不大合适,他不仅和他们一样感觉到了悲伤,而且似乎在他们的心理负担减轻了之后,自己又得到了一些悲伤。
I feel very sad, like I lost a part of me.
我觉得很难过,好像我失去了自己的一部分。
I volunteer because I feel it is part of being a human being.
我做志愿者是因为我觉得这是做一个人的一部分。
By enabling people to embrace the cause and contribute to it in a public and meaningful way, they feel like they have become part of something bigger.
让人们能够接受公益事业,并通过一种公共的,有意义的途径来为公益做贡献,人们就会感到自己是一件大事中的一部分。
You feel that it has become a part of your house like someone who's moved into your house, and your house is changed then.
你能感觉到它已经成为你房屋的一部分,就像有人搬入你的住处,然后你的屋子就发生了些变化。
Wales is poorer and more agricultural than England and, because the Welsh have their own language, they do not feel themselves nationally or culturally to be a part of the English people.
威尔士与英格兰比起来更穷且更农业化,因为威尔士有自己的语言,所以威尔士人并不觉得自己在民族上和文化上是英国人的一部分。
Tourism is part of the character of Cambridge and adds a cosmopolitan feel to this historic university city.
旅游业是剑桥的一个特色,并给它的这所古老的大学增添一些世界性的感觉。
Tourism is part of the character of Cambridge and adds a cosmopolitan feel to this historic university city.
旅游业是剑桥的一个特色,并给它的这所古老的大学增添一些世界性的感觉。
应用推荐