We would say that this whole area over which it migrates is its habitat because on this long-distance journey, it needs to come down to feed and sleep every so often, right?
我们会认为它迁徙的整个区域就是它的栖息地，因为在长途旅行中，它需要经常下来进食和睡觉，对吧？
The bugs, which are less than a millimetre long, feed on scales of human skin and produce allergens which are easily inhaled during sleep.
这些体长不超过一毫米的虫子以人类皮肤的鳞屑为食，并且产生的过敏原在睡眠时很容易被吸入。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry - he basically has to do everything by himself.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭自己洗衣服自己喂家禽所有的事都得靠他自己做。
A Long does not have much choice. This six-year-old has to prepare his own meals, wash his clothes, feed poultry -he basically has to do everything by himself.
阿龙没有选择。这个六岁大的孩子只有自己做饭，自己洗衣服，自己喂家禽，所有的事都得靠他自己做。
The only danger is that these currency appreciations begin to feed on themselves, tempting "carry-traders" to make money by stoking the process for as long as they can.
这样做唯一的危险在于这些国家的货币升值开始形成自我循环，诱使“套息交易者”为了赚钱而竭力尽可能长时间地维系这个循环。
And researchers have long known that crows-like many other animals-can quickly learn to recognize people who feed them.
研究者早已经知道像乌鸦这样的很多其他动物能够迅速学会辨识给它们喂食的人类。
Researchers hope that the hydrogen products of that reaction might go beyond launching rockets, and also feed hydrogen fuel cells for long duration space missions.
研究者希望化学反应后产生的氢，不仅能发射火箭，也能为长时间的空间任务补充氢电池。
They arranged a friendly treaty with the Native American Indians, built houses in the wilderness, and raised sufficient crops to feed themselves for the upcoming long winter.
他们和善良的当地印第安人一起准备了庆祝盛宴，在荒野中盖了房子，并为即将来临的漫长冬天储存了充足的食物。
By allowing namespaces, version 2.0 makes it possible for a syndicator to add elements to the feed, as long as they're in a different namespace.
因为支持命名空间，所以2.0版允许连锁出版商向提示中增加元素，只要这些元素属于不同的命名空间即可。
When you think about your future, you are helping to feed a long-term vision of what you want to create.
当你为未来打算的时候，你也正在为自己构建一个长期以来自己想要的梦想。
These sources of positive news feed their motivation at the time, but this motivation does not always last long enough to bring lasting change to their lives.
这些积极信息源的确可以在某些时候给予我们前进的动力，但这种动力难以持续存在并改变我们的生活。
Second, when you convert a partial feed into a full feed, you are actually creating a new RSS feed and this will only exist as long as the conversion service is in business.
第二，当你把一部分订阅源转换为全文输出时，你实际上是创建了一个新的订阅，这将只在转换服务生效时存在。
Even then, the penguins are cautious; they stay in the water only long enough to feed, and they're adept at remaining motionless when they're on thin ice and spot a leopard seal.
尽管如此，企鹅也十分谨慎：它们仅仅在捕食时才呆在水下；一旦意识到冰面很薄或是附近出现海豹，它们就会紧紧地趴在冰面上，一动不动。
Guided by the resulting video feed, the surgeon wields long-handled tools to excavate the gall bladder from its neighbouring organs before removing it though the slit.
在摄像机所拍视频图像的指导下，尽管口很小，外科医生还是操纵长柄工具将胆囊从其邻近器官上挖出来，之后切除它。
As long as you're allowing for different formats, you can actually create a system that checks for the feed version before processing it.
只要允许不同的格式，实际上就可以创建一个在处理之前检查提示版本的系统。
When you park on the street, you have to feed the meter all day long.
如果你在街边停车，你就得整天都付停车费。
The most complicated thing in the whole design is the feed system, which includes several parts to avoid double and even triple feed with the extremely long projectiles.
在整个设计中最复杂的事情是进料系统，其中包括几个部分，以避免重复，甚至极长的射三重饲料。
Another mouth to feed, another gas guzzler, long-distance traveller, consumer... and future parent.
又一张嘴要吃，又一辆耗油车要开，又一位长途旅行者、消费者…及未来的父母。
It provides long and fertile planting seasons on large expanses of unfrozen land essential to feed 8 billion to 9 billion people around the world.
温暖气候让大面积的解冻土地得到更长和肥沃的种植季节，这对于全世界80亿到90亿人民的生存至关重要。
They can dive some 300 feet (90 meters) to feed on the ocean floor and can remain submerged for as long as 12 minutes.
它们能潜入约90米深的海底觅食，潜水时间长达12分钟。
Mary: Let's say you have a document that's several pages long, the multi-sheet feeder will feed the pages one at a time.
玛丽：假如您要复印的文件有好几页长，“多页复印”可以一次性将复印的资料承载下来。
Mary: Let's say you have a document that's several pages long, the multi-sheet feeder will feed the pages one at a time.
玛丽：假如您要复印的文件有好几页长，“多页复印”可以一次性将复印的资料承载下来。
应用推荐