All expense including inspection fee and losses arising from the return of the goods and claims should be borne by you.
所有费用，包括商检费和因退货和索赔而造成的损失均由贵方承担。
To be eligible for the first year fee waiver， the additional cardholder must make at least one transaction （including cash advance） within the first month of opening the card account.
附属卡持卡人须在发卡后首月内签账消费最少一次（包括现金透支），方可豁免首年年费。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
It is hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
RAND found that when people were presented with various fund options, including one that clearly came with the lowest fees, only half selected that lowest-fee fund.
兰德公司发现，当人们面临各种基金选择（包括某种收费最低的选择）时，只有半数人会挑选收费最低的基金。
Several other U.S. airlines, including United Airlines, offer extra-legroom seats for a fee.
其他的一些美国航空公司，如美国联合航空公司，也为乘客提供付费的“更宽距离”座位。
The revenue from ticket sales, together with the sponsor fee, will cover the performance expenses, including the fees involved with inviting the guests and putting up the field set.
门票销售的收入和赞助费将足以支付演出的各项开支，包括邀请嘉宾所涉及的费用和布置现场的费用。
Fourth, the training fee 4, including the tour guide staff training in primary care charges, party cadres training and computer literacy test Services Fees.
四是培训收费4项，包括导游人员初级救护培训收费、党群机关干部计算机知识普及培训及考务费等。
Including: green fee for 18 holes, caddie fee.
费用包括：18洞果岭费、球童费。
D yuan, including the labels fee and cartage charge.
d元，包括标签费和搬运费。
I will burden the transfer fee and including one month fee for compensate.
我愿意负担转让过户费用以及附加一个月的费用当补偿。
Because there will be various costs including the franchisee fee and opening costs, equipment down payment, and signs etc.
因为将会包括特许经营费、开店费用、设备首府的费用，以及签约费等等。
Fee Description: 5420 yuan is the full costs, including food, housing, transportation, entertainment.
费用说明：5420元是全程的费用，包括吃、住、行、玩。
OK. It comes to 750 Yuan including the service fee.
好的。包括手续费在内总共是750元。
Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.
可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。
Receptionist: It is 60 dollars a day including heating fee, but excluding service charge.
接待员：60美元一天，包括供暖费但不包括服务费。
This paper introduces the principle of the electronic toll collection (ETC) system including ETC land equipment sub system and fee clearing sub system of background operation.
介绍了包括车道设备子系统和后台清算子系统的电子不停车收费（ETC）系统的原理。
During May 15th to 21st, Semi-Final competitors may attend all Festival Events including Master Classes, Lectures and Concerts without any extra fee.
5月15日- 5月21日艺术节活动期间，复赛选手均可参加所有活动观摩，包括大师课、讲座及音乐会。
Including water, electricity, gas, and Internet fee.
包水费，电费，煤气，网络费用。
The foreign buyer should pay the piper of personnels sent to install and adjust machines by seller, including traveling expenses, board wages, bed fee and laborage.
外国买家应该承担费用由卖方发送的人员安装和调整机器，包括差旅费、伙食费、床费用和工资。
Including host family fee U. S. private universities tuition fees each year is about 25000-30000 dollars, according to the median of $27500, converted into about 230000 yuan.
其中包括寄宿家庭费用美国私立大学每年的学费约为25000—30000美元不等，按中等水平27500美元推算，约折算成23万元人民币。
I paid the bureau a fee, and they invited meeting planners to see speakers, including me, deliver speeches.
我向演说局缴纳了费用，他们安排会议筹办人员来观看包括我在内的演讲者们演讲。
The Company reserves its right to revise any terms of services (including but not limited to the covered areas for delivery and the delivery fee) from time to time without prior notice.
本公司保留随时修订任何服务条款(包括但不限于送货指定地区及送货费用)的权利，且不作事先通知。
Read university in the United States, that is to say, the current, a year of study in the United States amounted to about RMB 320000, including the host family fee;
也就是说，当前，在美国读大学，美国留学一年的费用合计约为32万元人民币，其中包括寄宿家庭费用；
It tis hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
It tis hundred yuan a day including heating fee, but excluding service charge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
应用推荐