Decoration company finished works, in accordance with the agreement of Mr Painting project to measure, measurements are far less than the calculated fee contract area.
装修公司做完工程后，成先生按照协议对粉刷项目进行测量，测量结果远远小于合同上测算的收费面积。
In any case, even as the CME has grown rapidly in recent years, it has steadily lowered the average fee it charges per contract.
不管怎样，甚至当芝加哥商业交易所在最近几年内快速增长的时候，它也稳定地降低对每个合约所收取的平均费用。
The cellular models don't require a contract or termination fee.
具有手机功能的型号不需要支付合同费用或终止合同费用。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
Downsides? Only certain carrier networks are compatible, and you'll have to shell out a monthly fee and possibly sign a service contract.
问及它的负面，这种网络需要特定兼容的网络制式，同时你不得不花费一定的月费来使用这个服务，也许还要签份服务使用合同。
Almost anyone can open a delivery outlet by paying a fee and signing a contract with ZTO or one of its partners.
几乎任何人都可以开设一个快递网点，只要支付一笔费用，并同中通或它的合作伙伴签订合同。
In this instance, Party B is entitled to cancel the contract and the counseling fee paid shall not be refunded.
乙方可根据事实情由解除合同，已收取的法律顾问费用不予退回。
Party B has the right to receive service fee according to the contract.
乙方有权依据合同规定向甲方收取服务费用。
After contract expired, will I need to pay the franchise fee for contract renewal?
合同期满后，如果继续续约还需交纳代理费用吗？
The seller deciding to dissolve the contract may request demand that the buyer pay a fee for the use of the targeted matter.
出卖人解除合同的，可以向买受人要求支付该标的物的使用费。
Consider including choice of law, venue selection, and attorneys fee clauses. If your contract gets litigated, you might as well give your client some "ammunition" for the fight.
可以在合同中加入所依据的法律、合同发生地、律师费等条款。有了这些条款，一旦合同引起诉讼，你就已经为你的客户打这场诉讼战准备好了一些“弹药”。
The buyer need pay up the contract amount and extra service fee after we deliver the goods to your destination within a month.
货到供方指定地点后一个月之内，买方全部付清合同金额及额外服务费用。
You will Obtain formal membership promptly after signing the formal contract and paying members fee.
签署正式信息产品购买合同，并支付会员费后即取得正式会员资格。
Overtime fee will be charged if exceeding 30 minutes depended on the signed leasing contract. The fee will be charge by hours.
超出合同约定还车时间计算超时费，30分钟内不收费，超过30分钟每超一小时收一小时超时费；
Party a shall pay the service fee to Party B according to the contract.
甲方应按照合同规定向乙方支付服务费。
If the seller rescind the contract, it may require the buyer to pay a fee for its use of the subject matter.
出卖人解除合同的，可以向买受人要求支付该标的物的使用费。
Sign the booth contract, and pay the booth fee according to the contract.
签署展位合同，并按合同约定支付展位费。
The total Contract Price, EXCEPT the advance payment and the Technical Service fee, shall be paid by Irrevocable Letter of Credit.
除了预付款和技术服务费外，合同总价以不可撤销的信用证方式支付。
Thirdly, the transaction costs for trading SIF contracts will not be proportional to the contract value. Instead, it will be a flat fee per contract for a round trip.
第三、期货的交易费用与合约的价值无关，而是按买卖合约数目收费的。
Under measures fee lump sum which is agreed by contract parties, analyzes the risk factors that are faced by the owner, and discusses with an example.
在对合同双方约定的措施费包干下，分析业主所面临的风险因素，并以案例进行论述。
Forty faulty instruments means that 4% are not up to the standard. You should compensate us for 4% of the total account on the contract, as well as for the inspection fee.
40套不合格产品意味着4%的不合格率，你们应该向我们赔偿合同总价值的4%，还包括调查费。
Where the consumer fails to pay the electricity fee within the scheduled period, it shall pay a penalty in accordance with the contract.
用电人逾期不交付电费的，应当按照约定支付违约金。
The resigned employee should return the items and pay breach fee, training fee, compensation money and related charge according to the clauses specified in labor contract and special agreement.
辞职员工应按劳动合同及专项协议规定的条款，做好物品返还、违约费、培训费、赔偿金及相关费用的缴纳。
In case that the design documents are not approved by the superiors of Party a or the contract project is stopped to postpone, the design fee shall be paid Party a.
甲方上级对设计文件不审批或本合同项目暂停缓建，甲方均应支付设计费。
It is suggested that supervision company shall try the supervision fee accounting and contact system, while avoiding contract completely substituting administration.
建议监理单位对监理机构试行监理费核算包干的经济责任制，同时避免以包代管。
Manager Rafa Benitez has agreed a fee with the Spanish club and Rodriguez has accepted the terms of an 18-month contract.
利物浦已经和马竞就转会费达成了一致，而罗德里格斯本人也已经接受了利物浦方面一年半的合同。
According to vouchers. Party a shall pay all occurred parking fee and toll fee of express way during valid period of contract.
甲方将根据票据及申请单支付合同期间由于甲方需要导致的停车费、高速公路过桥费。
According to vouchers. Party a shall pay all occurred parking fee and toll fee of express way during valid period of contract.
甲方将根据票据及申请单支付合同期间由于甲方需要导致的停车费、高速公路过桥费。
应用推荐