Fedora Core 4 USES GCJ compilation for a number of programs.
Fedora Core4使用了gcj来为很多应用程序进行编译。
The Fedora Core V5 distribution includes hdaps in the kernel.
Fedora CoreV5发行版的内核中包括hdaps。
The second useful program supplied with Fedora Core is rebuild-gcj-db.
Fedora Core提供的第二个有用的程序是rebuild - gcj - db。
Prior to Fedora Core 3, the initrd is constructed using the loop device.
在Fedora Core3之前，initrd是使用loop设备来构建的。
Fedora Core development repository: Go here to obtain updated Xerces packages.
Fedora Coredevelopmentrepository：在这里可以获得更新的xerces包。
This will become clearer next when you see how to implement this system on Fedora Core 8.
当您接下来了解如何在Fedora Core 8 中实现此系统时，将更清楚地明白这一点。
Beginning with Fedora Core 3, the default initrd image is a compressed cpio archive file.
从Fedora Core3开始，默认的initrd映像变成了一个经过压缩的cpio归档文件。
For ease of development and administration, this article was developed on Fedora Core V5.
为了便于开发及管理，本文是基于Fedora Core V5开发的。
Fedora Core 4: this Linux distribution is the basis of the build server described in this article.
Fedora Core4：这个Linux发行版是这篇文章描述的构建服务器的基础。
The first official Fedora Live CD is based on packages in Fedora Core 6 and the extras repository.
第一个正式的FedoraLiveCD基于Fedora Core6和附加存储库中的包。
A Fedora core distribution contains all the packages in the core repository, the latest being Fedora core 6.
Fedora Core发行版包含核心存储库中的所有包，其最新版本为Fedora Core6。
The other option is to copy all the packages from Fedora Core 6 installation CDs or DVD and create a local "core" repository.
另一个选择是从Fedora Core6安装CD或DVD 中复制所有包并创建本地的“核心”存储库。
The cpio file format (now supported as a Fedora Core initrd image format) has a long history and operates on a wide range of UNIXes.
cpio文件格式(现在可以用作Fedora Core的一种initrd映像格式)具有很长的历史，可以在很多UNIX系统上使用。
The solution is to run system-config-xfree86 (system-config-display on Fedora Core) and select a VESA mode for compatibility support.
解决方案是运行 system-config-xfree86（在Fedora Core 上用 system-config-display），并选择VESA模式作为兼容性支持。
The supported installer ran a custom script that hand-mangled a Fedora Core 5 or 6 install DVD into a runnable system with a special PS3 kernel.
PS 3支持的安装程序运行自定义脚本，手工将Fedora Core5或6安装DVD改造成使用特殊PS 3内核运行的系统。
I have a working installation of Fedora Core 3, and to keep this article brief, I'm going to talk about getting the system up and running on a Fedora Core.
我有一个可以使用的Fedora Core3安装，为了保持本文的简洁，我将讨论如何在Fedora Core上安装和运行系统。
Red Hat's Ingo Molnar implemented this idea in his "exec-shield" patch, which is used by Fedora core (the freely available distribution available from Red Hat).
RedHat的IngoMolnar在他的“exec -shield”补丁中实现了这种思想，该补丁由Fedora核心(可从Red Hat获得它的免费版本)所使用。
You must make a slight tweak to the package's C source code before it can build cleanly on Fedora Core 4. Using any text editor, change line 6 of src/error.h
要让这个包能够在 Fedora Core4上干净地构建，必须对包的C源代码稍做调整。
The following instructions used to set up the kernel build environment are specific to Fedora Core, but the general principles are applicable to any Linux distribution.
下面用于设置内核构建环境的指导信息是专门针对Fedora Core 的，但是一般原理适用于所有 Linux 发行版。
The following code shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the useradd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new users.
以下代码演示了如何在Fedora Core4Linux上使用useradd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新用户的类似实用工具或详细说明。
Listing 3 shows you how to do this on Fedora Core 4 Linux using the groupadd command; other UNIX systems have similar utilities or detailed instructions for adding new groups and users.
清单3显示了如何在Fedora Core4Linux上使用groupadd命令进行此任务；其他UNIX系统具有用于添加新组和用户的类似实用工具或详细说明。
The repository maintained by official Fedora developers is called the "core" repository, while the one maintained by contributors and the community is called the "extras" repository.
由官方的Fedora开发者维护的存储库被称作“核心”存储库，由贡献者和社区维护的存储库被称作“附加”存储库。
The livecd tools have been submitted for inclusion in Fedora's extras repository, which will be merged with the core repository by the time Fedora 7 is released.
livecd工具已被提交以便将其包括到Fedora的附加存储库中，到Fedora7发布之时该库将被合并进核心存储库。
You also specify that any package that is required by fedora-livecd-gnome should be fetched from your local core repository.
还要指定fedora - livecd - gnome所需的包都应从本地核心存储库中获取。
There are some packages in fedora-livecd-gnome that are not in the core repository. These packages will be fetched from the extras repository at the given URL.
fedora - livecd - gnome中有一些包不在核心存储库中，这些包将通过给定的URL从附加存储库中获取。
Any V2.6-level kernel will include these modules by default, including the newer Fedora distributions (Core V2 and higher).
在默认情况下，任何V2.6级别的内核都包含这些模块，包括比较新的Fedora发行版(CoreV 2或更高版本)。
Before Fedora 7, there were two main repositories - Core and Extras.
在Fedora7的，有两个主要存放-核心及临时演员。
Since Fedora 7, the Core and Extras repositories have been merged, hence the distribution's dropping the Core from its name.
由于Fedora7的，核心和额外存放已经合并，因此，分配的下降的核心名称。
Since Fedora 7, the Core and Extras repositories have been merged, hence the distribution's dropping the Core from its name.
由于Fedora7的，核心和额外存放已经合并，因此，分配的下降的核心名称。
应用推荐