The question of federated identity: Which is best to follow... SAML or OpenID?
对于联合身份的问题：最佳的是遵守哪个…，SAML还是OpenID ？
Federated identity thus "weaves together" multiple elements and domains, much like a fabric.
借此联邦身份就把多种元素和领域交织在一起，就像织布一样。
The vision of Federated Identity invokes exciting possibilities, however John concludes the article with some sobering advice.
FIM的前景充满各种令人激动的可能性，不过John还是以一些严肃清醒的建议来结束他的文章。
Tivoli Federated Identity Manager provides a simple single point to manage identities and resource access in a trusted fashion.
TivoliFederated IdentityManager提供了以可靠方式管理身份和资源访问的单点管理。
It also has a second set of policy set and bindings for configuring message-level security to the Tivoli Federated Identity Manager trust service.
客户端还有第二组策略集和绑定，用于配置TivoliFederated IdentityManager信任服务的消息级安全性。
To create and configure trust service chains, complete the following steps from the administrative console of the Tivoli Federated Identity Manager
要创建和配置信任服务链，请在TivoliFederated IdentityManager的管理控制台中完成下面的步骤
More complex translations of user identity from one domain to another are typically performed by an external capability, such as Tivoli Federated identity Manager.
从一个域到另一个域的更复杂的用户身份转换通常由一种外部功能执行，比如TivoliFederated IdentityManager。
IBM Tivoli Federated identity Manager (TFIM) provides a simple, loosely-coupled model for managing identity and access to resources that span companies or security domains.
IBMTivoliFederated IdentityManager (TFIM)通过一个简单的松散耦合的模型跨公司和安全域管理身份和资源访问。
Securing the communication with the Tivoli Federated Identity Manager security token service is recommended to protect the integrity and confidentiality of the message.
建议保护与TivoliFederated IdentityManager安全令牌服务之间的通信，以保护消息的完整性和私密性。
IBM Tivoli Federated Identity Manager (ITFIM) supports the centralized management of identities and provides users with simplified access to information and services in a trusted fashion.
IBMTivoliFederated IdentityManager (ITFIM)支持标识的集中管理，为用户提供一种以可信的方式访问信息和服务的简便方法。
The solution for these partners included a Federated Identity model where the Consuming Application authenticates its local users and makes web services requests asserting an employee's identity.
这些合作伙伴的解决方案包括联合的身分（Federated Identity）模型，在这个模型中，消费应用程序（Consuming Application）验证它的本地用户并使Web服务请求断言雇员的身份。
Service security focuses on managing the federated identity and access control across services, securing access to services and applications, and consistently enforcing security policies for services.
服务安全性的重点是管理联合标识和跨服务的访问控制、确保能安全访问服务和应用程序，以及使服务的安全策略得到一致执行。
The article presents the policy sets and bindings required for the client and provider, as well as the Tivoli Federated Identity Manager trust service chain configuration needed to issue a SAML token.
本文展示了客户端和提供者所需的策略集和绑定，以及发放SAML令牌所需的TivoliFederated IdentityManager信任服务链配置。
The federated trusted contexts feature can provide connection reuse only for the following data sources that support identity-assertion features
联合可信上下文只能为支持身份断言功能的以下数据源提供连接重用
The federated trusted contexts feature can provide connection reuse only for the following data sources that support identity-assertion features
联合可信上下文只能为支持身份断言功能的以下数据源提供连接重用
应用推荐