In certain cases, "supplemental jurisdiction" may also adopt to supplement federal question jurisdiction.
在某些情况下，“补充管辖权”也可以用来补充联邦问题管辖权。
Indeed, federal judges are required to respect the interpretations of state laws by state courts if there is not a federal question raised.
事实上，如果这不是没有引起联邦法院管辖问题，联邦法官需要尊重州法院关于州法的解释。
Unless a case raises a federal question or otherwise falls within the jurisdiction of the federal courts, the decisions of state courts are not reviewable by the federal courts.
除非案件引起联邦法院管辖问题，或是属于联邦法院的管辖权，联邦法院不能复审州法院的判决。
The US Federal Trade Commission says it wants to find the answer to that question.
美国联邦贸易委员会称希望找到这个问题的答案。
There's the question of what services physicians should be paid for: Insurance coverage varies from health plan to health plan, and a big federal plan covers only a narrow range of services.
有一个问题是，医师哪些服务应该收费：不同健康计划的保险覆盖范围均有不同，而庞大的联邦计划却只覆盖了一小部分的服务。
The burning question in this year's debate over the federal budget is: whose taxes should be raised?
今年联邦预算的辩论中最迫切的问题是：应该提高哪些人的税？
Readers who enjoy arithmetic can now answer a further question: what proportion of the federal debt is owed to foreigners?
喜欢算术的读者现在能回答一个进一步的问题：外国持有的联邦债务比例是多少？
QUESTION FROM ERIK DONNELLA: Would you explain a little bit about why a federal sales tax is a bad idea, and what the social value is of a graduated income tax and progressive taxation scheme?
埃里克.多内拉的问题：您能否解释一下为什么联邦营业税是个坏主意，以及累进所得税和累进税率方案的社会价值何在？
The question now is whether this right applies only in a federal enclave such as Washington, DC, or nationwide.
现在的问题是，这一权利是否仅适用于华盛顿特区这样的联邦特区，还是全国范围都适用。
The bigger question posed by the proxy war in Perak is what happens if the levers of federal power should one day slip from UMNO's hands, as has seemed inevitable since last year's election.
构成霹雳州代理权争斗的最大的问题是，如果某一天州权力的操作杆从巫统的手中滑脱将会发生什么？自从去年的大选后，这看起来是不可避免的。
QUESTION FROM SEAN DOYLE: What would be the highest federal marginal income tax rate that you would deem acceptable?
西恩。多勒的问题：你可以接受的最高的联邦边际税率是多少？
The key question for the US Federal Reserve is whether the interest rate medicine it has administered is sufficient to slow the economy to the lower estimates of potential growth.
对美联储(Fed)而言，关键问题在于，它的利率“药方”，是否足以使美国经济减缓至潜在增长预期范围的低端。
There are several cases involving this "state versus federal" question, so we could hear more on this very soon.
现在有几起涉及到“州与联邦对抗”问题的案件，所以我们可以很快听到更多相关信息。
As a young lawyer working on my first big case, I was sitting in federal district court watching a prominent attorney question a witness.
作为一个年径的律师，当我经手第一个大案时，我坐在联邦区法院里现看一名有声望的律师提问证人。
This question was premature, as the Federal Reserve has continued to ease policy since that date.
该问题是不成熟的，因为自那以后联邦储备委员会一直继续宽松的政策。
The Federal Reserve on Wednesday acknowledged - but didn't answer - the question that's on everyone's mind: What happens when it stops buying hundreds of billions dollars in financial assets?
美国联邦储备委员会（Fed）周三承认了所有人心中的一个问题，但并未加以回答：如果美联储停止购买数千亿美元金融资产的话，那会发生什么情况？
Gray does concede that for a scholar to question global warming can put his next federal grant in mortal peril.
威廉·格雷博士承认如果一个学者质疑“全球变暖”，这将使得他将面临下次失去联邦研究经费的危险。
Gray does concede that for a scholar to question global warming can put his next federal grant in mortal peril.
威廉·格雷博士承认如果一个学者质疑“全球变暖”，这将使得他将面临下次失去联邦研究经费的危险。
应用推荐