The Fed's decision means the federal fund rate is kept at the 1.75 percent level.
联准会的此一决定使得联邦基金利率保持在百分之一点七五的水准。
The federal fund that covers bank failures now stands at 7.5 billion dollars, 7.5.
现在，用于拯救银行破产的联邦基金为75亿美元。
The Federal Open Market Committee cut the Federal fund rate by 75 bases points a week before it plan to meet.
联邦开放市场委员会在其召开会议之前的一周，将联邦基金利率减少了75个基点。
Indeed Ontario is now classified as a have-not province, making it eligible for handouts from a federal fund to equalise public spending across the country.
事实上，安大略现已被归类为贫穷省，有资格接受用于平衡贫富省公共收支的联邦基金。
From 2004 to 2006, Federal Reserve had raised the Federal Fund Rate for 17 times, which cooled the real estate market rapidly. The problems in the subprime loan market appeared.
2004年至2006年美联储17次加息导致房地产市场迅速降温，次级抵押贷款市场问题初现。
The Environmental Defense Fund has been given $800,000 in federal grants to promote smart growth.
环境保护基金会得到了80万美元的联邦政府拨款以推广城镇智能发展。
The fund has been used largely to finance the construction of federal prisons.
该基金大部分已用于资助联邦监狱的建造。
The money would not go for abortions, for federal law already blocks that, and the Population Fund doesn't provide abortions.
这些钱不会用于支持堕胎，因为联邦法律已对此明令禁止，而人口基金会也不提供堕胎服务。
The New York Federal Reserve Bank eventually engineered an orderly unwinding of the fund to prevent its problems from rippling out through the global financial system.
纽约美国联邦储备银行于是设计了顺序回收基金的方案，以免它的问题扩大影响到全球金融体系。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit insurance fund, depleted after a spate of seizures.
美国联邦存款保险公司提出了一个新的方案来重建因一系列银行倒闭而几近枯竭的存款保险基金。
The building and repairing of roads in America is paid for by a federal petrol tax, which replenishes the highway trust fund.
美国的道路建设和修缮由联邦燃油税支付，后者被纳入公路信托基金统一管理。
The Federal deposit Insurance Corp. is drawing up a plan to raise the premiums it charges Banks so that it can rebuild the fund it USES to back deposits.
联邦存款保险公司正起草一个计划来提高银行监管的费用以使其重建用于归还存款的基金。
America's Federal deposit insurance Corporation proposed a novel solution for rebuilding its deposit-insurance fund, depleted after a spate of seizures.
美国联邦储蓄保险公司提出新的方案来重建遭受大出血的存保基金。
The fund could be structured as a bank, with access to emergency funding from the Federal Reserve.
这类基金可以像银行般构建，并获取美国联邦储备委员会(简称美联储)的紧急拨款。
In 2007 Congress voted to fund a federal loan guarantee for the construction of new ones.
2007年，美国国会通过投票，同意向新建核电厂提供联邦贷款担保。
And we are going to see housing prices stay depressed, Banks failing, the FDIC [Federal Deposit insurance Corporation] insurance fund running out of money and the Congress having to bail that out.
我们还会看到房价继续低糜，银行倒闭，联邦存款保险公司用尽其保险基金，而国会不得不出面挽救。
Canada's federal workers have been told that pay rises of 1.5% this year and next can go ahead as agreed, but that costs will have to be cut to fund them.
加拿大的联邦职员被告知今年的工资会上调1.5%，明年会按比例进行，但是要控制成本才能有钱涨工资。
The failure of the 4 banks will cost the Federal Deposit Insurance Corp's deposit insurance fund $698.4m.
新倒闭的4家银行将由联邦存款保险公司接管，为此该公司需动用6.984亿美元保险基金。
The Swiss will allow Mr Jabre to run an offshore fund there without approval from the EBK, the federal watchdog, as long as he does not solicit money from more than 20 investors a year.
瑞士人允许Jabre先生操作一支离岸基金，而无需联邦监察机构---瑞士联邦银行委员会(EBK)---的批准，条件是只要他每年筹集资金的对象不超过20位投资者。
The government will tip in $100b to finance the purchases, utilizing the resources of the $700b bank bailout fund, the Federal Reserve and the Federal Deposit Insurance Corp.
为帮助吸收多达1万亿美元的银行不良资产，财政部将使用7000亿美元金融救援计划中的部分资金，连同联邦储备委员会和联邦储蓄保险公司的资金，共出资约1000亿美元。
This week some early results came in, in the form of fund-raising reports to the Federal Election Commission for the three months to October.
在本周内，早先的竞选资金结果已得出，以报告的形式向联邦选举委员会汇报十月份之前的三个月的资金筹集情况。
When gas prices rose dramatically in 2008, Americans began flocking to mass transit in droves, resulting in declining revenues for the Federal Highway Trust Fund.
当2008年油价急剧上涨时，美国人成群结队地开始集体运输。这导致了联邦公路信托基金收益的减少。
Banks can offer to let national regulators — the Federal Reserve, the FDIC and others — regulate them instead of the international agencies in Basel and at the international Monetary Fund.
银行可以让决策人——美联储、联邦存款保险公司还有其他机构——而不是巴塞尔的国际机构以及国际货币基金组织来监管它们。
A national Fund for Local News should be created with fees the Federal Communications Commission collects from or could impose on telecom users, broadcast licensees or Internet service providers.
成立国家基金，辅佐本地新闻，面向美国联邦通信委员会收集，电信用户，广播持牌人或互联网服务提供商收费。
This year, private-equity titans and hedge-fund wizards got caught in the headlights when it became public that they were paying just 15 percent in federal tax on their gargantuan payouts.
今年，私募股权公司的巨人们和对冲基金的魔法师们占据了头条，因为大众发现他们的巨额收入只支付15%的联邦税（译注：关于这个，可以参考本人翻译的另一篇文章）。
The Federal Deposit Insurance Corporation, which steps in and covers deposits up to$100,000 when lenders go belly-up, is nervously watching its fund shrink.
联邦存款保险公司（涉足并涵盖这样的市场，这个市场中，借款者预存10万美元以备破产时急需）也为其资本不断减值而头疼。
Then in 1993, Congress closed all federal search outside civilized fund suddenly.
然后在1993年，国会突然关闭所有联邦搜寻地外文明的资金。
The trust fund is credited with interest comparable to interest paid on federal debt issued to the public.
信托基金是记入与利益相比，所支付的利息就联邦债务公开发行。
Early in 1978 America established "The Federal Electronic Fund Transfer Act", and emphasized the principle of disclosure.
美国早在1978年就制定了保护消费者利益的《联邦电子资金移动法》，并强调披露原则。
Early in 1978 America established "The Federal Electronic Fund Transfer Act", and emphasized the principle of disclosure.
美国早在1978年就制定了保护消费者利益的《联邦电子资金移动法》，并强调披露原则。
应用推荐