He assigned federal agents to listen in on Martin Luther King's phone calls.
他指派联邦特工去窃听马丁·路德·金的电话。
When we worry about who might be spying on our private lives, we usually think about the Federal agents.
当我们担心谁可能在窥探我们的私人生活时，我们通常会想到联邦特工。
They were federal agents with search warrants!
他们是联邦特务，还有搜索令！
The three are charged with lying to federal agents.
这三人以向联邦特工撒谎被起诉。
Federal agents found $90,000 in cash stashed in his freezer.
联邦探员在他的冰柜里发现了9，0000美元的现金。
Reporter: You have federal agents coming in to give their own talks.
记者：还有联邦特工出席并发表演说。
He was particularly peeved when federal agents stormed his offices in May.
五月份，当联邦代表冲进他的办公室时，他非常地愤怒。
Federal agents have purportedly honed in on money laundering charges.
据称磨练联邦特工已经在关于洗钱的指控。
In 2004, federal agents stormed his house in hazmat suits with guns drawn.
在2004年，联邦工作人员持枪突袭了他在hazmat的房子。
Mr Godoy took particular offence when federal agents barged into his palace.
在联邦特工闯入他的官邸时，多伊非常生气。
Federal Agents Seize Bee-Shield Hand Sanitizer from Puerto Rican Company
联邦执行局扣押波多黎各公司的Bee-Shield（蜂盾）牌洗手液
The girl's father naturally and federal agents to join together to hunt.
女孩的父亲自然也就和联邦特工一起加入到了追捕行动。
This is the second time in two years that federal agents have raided Gibson.
这是两年中联邦探员第二次突袭吉布森公司。
When the man came to investigate -- the locker was fine -- federal agents arrested him.
其实储物柜好好的，趁他前去查看的机会，联邦特工逮捕了他。
Federal agents caught on, thanks to a 1975 regulation designed to flag straw buyers like Johnson.
联邦职员察觉了此事，得益于1975年制定的一项旨在标识像约翰逊这样的假买家的监管法规。
So it struck a jarring chord when federal agents raided Gibson’s factories in Nashville on August 24th.
因此8月24日，当联邦特工突击搜查位于纳什维尔的吉布森工厂时，真可谓是“一举激起千曲不合音”。
Meanwhile, the New Haven Airport had quietly filled with federal agents, flying in from New York and Washington, DC.
与此同时，纽黑文机场也悄悄地集结了大批从纽约和华盛顿特区飞来的联邦特工。
Two alleged terror plots targeting 2 us cities, Federal Agents say the suspects in both plots were ready to pull the trigger.
两大恐怖阴谋，目标是两个美国城市。联邦特工称，两个阴谋的两名嫌疑人均已准备按下触发开关。
In the spring of 1934, following tireless investigations, federal agents traced the gang to a remote county in Southwest Louisiana.
在1934年的春天，跟随的不倦的调查，联邦特工追踪了帮会到一个遥远的县在西南路易斯安那。
Three hundred federal agents of the FBI and Internal Revenue Service were spanned across New Jersey and New York to make arrests and raid homes and offices.
FBI和美国国家税务局的三百名联邦调查员，部署在新泽西州和纽约州，突袭住处及办公室来实施拘捕。
Bernard L. Madoff's life of country clubs and luxury homes ended when federal agents arrested him at his Manhattan penthouse apartment exactly one year ago.
当一年前伯纳德·马多夫(Bernard Madoff)被联邦调查员从位于曼哈顿的顶层公寓中逮捕时，他在乡村俱乐部以及豪华宅邸的生活也一去不复返了。
But I've got news for them, too. We worship an awesome God in the Blue States, and we don't like federal agents poking around our libraries in the Red States.
但是我也有一个消息要告诉他们：我们在蓝色州崇拜同一个令人敬畏的上帝，而且我们不喜欢联邦特工在我们红色州的图书馆里闲逛。
About a third of the money involved in all prosecuted fraud cases is being siphoned off in south Florida, where federal agents-having missed it at first-have recently woken up.
在所有被控诈骗案件的涉案钱财中，大约有三分之一的钱款正从南佛罗里达州被偷偷转移走，联邦特工一开始忽视了那里，直到最近才有所察觉。
About a third of the money involved in all prosecuted fraud cases is being siphoned off in south Florida, where federal agents-having missed it at first-have recently woken up.
在所有被控诈骗案件的涉案钱财中，大约有三分之一的钱款正从南佛罗里达州被偷偷转移走，联邦特工一开始忽视了那里，直到最近才有所察觉。
应用推荐