Small and focused, limits the division of space is not very clear, "gray space" features prominent, there is a hazy beauty;
从小处着眼，空间的分割界限不是很明显，“灰空间”特性突出，有一种朦胧美；
Renowned actor-director Stephen Chow will begin shooting his new film "Tai Chi," which features prominent Hollywood stars Jack Black and Anne Hathaway, in the US this June, Hong Kong media reported.
据香港媒体报道，著名演员兼导演周星驰将于今年6月在美国开拍新作《太极》，好莱坞大牌影星杰克·布莱克和安妮·海瑟薇均将加盟该片。
So we have been fairly thorough in our discussion about coral reefs, which of course are prominent, oceanic features made of hard limestone skeletons produced by tiny coral animals.
我们对珊瑚礁的讨论已经相当深入了；显然，珊瑚礁具有显著的海洋特征，由小型珊瑚动物制造的石灰骨架构成。
Unexpectedly, the women in the study showed no preference for men with traditionally masculine features, such as a prominent jaw and high muscle mass, the researchers say.
不料，研究中女性没有对传统上带阳刚特性(比如，有一个突出的下巴和发达的肌肉)的男子产生偏好，研究者们说。
"Noses are prominent facial features and yet their use as a biometric has been largely unexplored," said the University of Bath's Dr Adrian Evans.
巴斯大学的阿德里安·埃文思博士称，鼻子是突出的面部特征，但它作为生物认证特征还有待于开发。
The most prominent features are certainly their own debugger, the intelligent code-completion and its visual designer for rails.
其最突出的特性当然是拥有自己的调试器、智能代码补全和Rails可视化设计器。
Try to visualise any scene in advance; if your subject is walking, have the animal leading into the picture and use prominent natural features to frame the shot.
对任何场景要有事先的预见性。假如你的拍摄对象在行走，可以把领头的动物摄入照片，并在图片中加上有显著特征的自然景色。
Expect this to become a more prominent concern next year, as personalization and recommendations become key features of mobile shopping apps.
由于个性化和推荐逐渐成为移动商店中应用的关键特性，我估计这在明年会得到更多的关注。
Software vendors have encouraged this approach by making monolithic XML dumps the most prominent XML features in their repertoire.
软件供应商在其指令系统中用单个XML转储大量xml特性，从而大力促进了这种方法的使用。
Liu said the survey revealed two prominent features: foreign products enjoy much greater brand loyalty than their domestic rivals; and consumption patterns are moving upscale.
刘说这项调查显示了两个主要特征：外国产品享有的品牌的忠诚度远远超过其国内竞争对手；消费模式正在趋向高档次。
As you can see from Auto Plus's spy shot and our main illustration, the 207 replacement features a more prominent nose with a huge badge, enormous headlights and bold air intakes.
正如你所看到的汽车加间谍枪杀我们的主要例证，207更换功能更加突出的鼻子和庞大的徽章，巨大的头灯和大胆的进气口。
However, the modern male face still exhibits some 'fighting features' that are less prominent in females.
尽管如此，这种特性在现代男性的脸上要比女性明显。
Though the rules of such games are unknown, monumental stone ball courts were prominent features of Maya cities.
尽管这种游戏的规则不得而知，但是巨大的石头球场时玛雅城市的突出特征。
These ancient waterways are the most prominent topographical features of the area, which is characterised by dry, sandy red loam soils.
这些古老的水路有着干燥多沙的红色粘土，是此地区最突出的地貌特点。
The design features Chevy's signature global face - the two-tier grille and prominent gold Bowtie insignia.
雪佛兰的设计特色的标志性全球面对-两层格栅和突出的金领结标志。
In broad out line, jasper sketched the more prominent features of my first year at university.
爱斯珀把我大学第一年生活的显著特点粗略地描画出来了。
Even though these are less prominent features, he is able to use them to identify the girl.
即使没有显著的特征，他也能够识别出这个女孩。
CONCLUSIONS: Analysis of the structural families generated by CATH reveals the prominent features of protein structure space.
结论：由CATH产生的结构家族的分析揭示了蛋白质结构空间的显著特征。
Psychological therapies should be first-line treatment when anxiety, panic attacks, and depression are prominent features.
如果出现焦虑、恐慌，或者抑郁成为主要症状时，应该把心理治疗作为第一线的治疗。
Interaction is the most prominent features of the modern market, the lack of communication and adjustment of enterprises will lose its competitive edge in the market.
互动性是现代市场最突出的特征，缺乏交流和调整的企业会在市场中失去竞争优势。
To figure out as to what extent the external factors affect the human resources, one of the prominent external features out of these are social factors.
找出外部因素对人力资源的影响程度，其中一个突出的外部特征是社会因素。
The image of Buddhist Nuns is a group of special types of characters, Buddhists and women's dual role is particularly prominent features of their image.
小说中的尼僧形象是一组比较特殊的人物类型，佛教徒与女性的双重身份使其形象特征显得尤为突出。
After precision forging, titanium materials become even more prominent features, the intensity of higher screw!
经过精密锻造，钛合金材料更加凸显特性，螺钉之强度更高！
Prominent occupational guidance, constructing learning schools, college-level vocational building with the unique features an important avenue.
突出职业性导向，构建学习型学校，实行校企结合是建设高职特色文化的重要途径。
The experiment result shows that the spacing of onion rings, which is the most prominent features of most friction stir welds, decreases with the distance of onion ring to centerline increasing .
结果表明：焊接接头横截面宏观结构特征表现为焊核区的“洋葱环”和热-机械影响区的塑性流线变形，洋葱环的环间距随着距焊缝中心距离的增大而减小；
The culture of Eastern Jin features the confrontation and reconciliation of Buddhism and Xuanxue, which can be reflected in the Xuanyan poems created by the prominent monks and scholars at that time.
佛、玄之间的交争与融合构成了东晋文化思想的基本特点，这从当日名僧与名士的玄言诗创作中亦可得到印证。
The culture of Eastern Jin features the confrontation and reconciliation of Buddhism and Xuanxue, which can be reflected in the Xuanyan poems created by the prominent monks and scholars at that time.
佛、玄之间的交争与融合构成了东晋文化思想的基本特点，这从当日名僧与名士的玄言诗创作中亦可得到印证。
应用推荐