Finally, its features and functionality extend themselves to the entire POWER product line.
最后，它的特性和功能能够扩展到整个POWER产品系列。
It has many more reporting features than the old DB2 command line processor.
它具有比旧版db 2命令行处理器更多的报表功能。
Among the other features are file history, tabbed Windows, language keyword helper, line edit commands and transparency support.
其他的一些功能有，文件历史、标签窗口、语言关键字帮助、行编辑命令和透明度的支持。
Optional features are requirements that are present in some members of the product line, and alternative features are requirements that some members of the product line choose from.
可选功能是产品线的部分成员中存在的需求，替代功能是产品线的部分成员从中进行选择的需求。
A single Comment Line column cannot do justice to all the new features in the JPA 2.0 specification.
一个评论专栏无法全面介绍JPA 2.0规范中的所有新特性。
This Month in Photo of the Day: National Geographic Magazine Features Pioneering plants get a toehold above the tide line on Australia's Fraser Island.
澳大利亚的弗雷泽岛上，开拓性的植物在海岸沙丘的潮水界线以外生根立足。
Line 5 USES the eval statement, which is one of the most powerful features of dynamic languages.
第5行使用eval语句，它是动态语言的最强大的特性之一。
The additional line exhibits one of my favorite features of Ruby, the code block.
附加的行展现出了Ruby中我最喜欢的特性之一，代码块。
Although this article focuses on use of Optim Development Studio to do this, all of the features introduced in this release are also available from command line to enable scripts for automation.
尽管本文重点介绍使用Optim DevelopmentStudio来完成此任务，但是命令行可使用本版本的所有功能编写脚本来进行自动化。
The tabulated views are based on features from a command line tool, HeapRoots (see Resources).
表格式视图基于来自一种命令行工具HeapRoots的特性(请参见参考资料)。
Spring Roo framework provides a command line shell with TAB completion, context aware operations and command hinting features.
SpringRoo框架提供了一个带有tab命令补全、能感知上下文操作及命令提示特性的命令行shell。
But in a way, these features are walking a line that Gmail has carefully been avoiding in directly marking up the information inside an email.
但是某种程度上讲，这些功能正在越界，Gmail之前一直非常小心的避免直接标记电子邮件中的信息内容。
The security features of the former 10, 000 yen notes were the watermark, the use of ultrafine line printing, and luminescent ink.
前一版10000元钞票的防伪特征是水印、精细线条印刷和发光油墨。
Learn to use the powerful features of the shell at the command line, in scripts, and in interaction with your own programs.
学习在命令行、在脚本中以及在与您自己的程序的交互中使用shell的强大功能。
This new shell features several enhancements, such as the use of the JLine library which provides ANSI coloring, tab completion for commands, line editing capabilities.
这个新的shell有几个增强的特性，例如使用了提供ANSI着色的JLine库，tab命令补全，行编辑能力。
Now that you know the basics of tput from the command line, it's time to focus on putting what you've learned into a shell script along with some other features.
现在您已经了解了从命令行中执行tput 的基本知识，下面我们将重点讲述如何将您学到的知识连同其他一些功能用到 shell脚本中。
This table indicates which features are supported by the GUI in Optim Development Studio and which features are supported by the command line interface.
此表说明optim DevelopmentStudio中的GUI支持的功能，以及命令行界面支持的功能。
You can perform all the new features using command line tools or Optim Development Studio.
可使用命令行工具或optim Development Studio执行所有新功能。
The first line loads the Xdebug extension; the second disables the profiler feature of Xdebug (just to keep things simple), and the third enables the debug features of the extension.
第一行将装入Xdebug扩展；第二行将禁用Xdebug的分析器功能(只是为了简单起见)，而第三行将启用扩展的调试功能。
They sold their products and programs, added new features, and looked for opportunities to add to the product line — usually from internally generated ideas.
他们销售自己的产品和程序，增加一些特征，并寻找机会增加自己的生产线——-通常是内部产生的想法。
These extensibility features are in line with the concepts behind the J2EE environment since J2EE is really an extensible framework for applications.
这些可扩展性特性与J2EE环境中的概念一致，因为J2EE确实是一个可扩展的应用架构。
Common features are requirements that are present in all members of the product line.
公共功能是产品线的所有成员中都存在的需求。
This can identify areas of the project that achieve less coverage over time, to show where testing needs to expand in line with code changes and added features.
这样可以识别在项目整个运行时间中覆盖较少范围的区域，可以显示测试的什么位置需要按行展开有代码变更和增添新特征的区域。
H-P redesigned its entire PC product line in 12 months, beginning in 2006, to include green features such as more efficient power supplies and the ability to go into power-saving sleep mode faster.
从2006年开始，惠普在12个月内就重新设计了全部的个人电脑产品线，将更高效的电源和更快进入节电休眠模式的能力等绿色环保功能包括进来。
Product line members select their desired features from feature groups.
产品线成员从功能组中选择它们所需的功能。
So, you can evolve services based on product-line features without introducing separate WSDL documents.
因此，您可以基于产品线功能来设计服务，而不必引入单独的WSDL文档。
The NWS Web site features a handy on-line calculator for determining the heat index based on a combination of either temperature and relative humidity or temperature and dew point.
国家气象局(NWS)网站公布了一个方便的在线计算器便于大家基于温度和相对湿度或温度和露点的结合来计算炎热指数。
For each labeled object, it first identifies the smallest features it can - often just short line segments.
对于每一个标记的物体，系统首先认出它所能辨别的最小部件——通常只是些短线段。
Federated Q replication also features the same wizard-driven graphical user interface (GUI), command-line processor, and script-driven processes to configure the replication environment.
联邦q复制还有一个特色，就是提供了相同的向导驱动的图形用户界面(GUI)、命令行处理器和脚本驱动的过程以配置复制环境。
Federated Q replication also features the same wizard-driven graphical user interface (GUI), command-line processor, and script-driven processes to configure the replication environment.
联邦q复制还有一个特色，就是提供了相同的向导驱动的图形用户界面(GUI)、命令行处理器和脚本驱动的过程以配置复制环境。
应用推荐