Different learning style individual has different features in language acquisition task.
不同的学习风格者在外语习得中具有不同的特点。
The Sibo people living in Chapchal Sibo Autonomous County have distinctive features in language contact and language use.
新疆伊犁察布查尔锡伯族自治县的锡伯族，在语言接触和语言转用方面有着鲜明的特点。
Due to their different aesthetic taste, reading ability and psychological level, children's verses have unique features in language and style.
由于儿童读者不同的艺术爱好、阅读能力，以及心理特征，儿童歌谣有其独特的语言和文体特点。
Scholars both abroad and at home have made researches on female features in language use and have drawn conclusions mainly in the aspects of phonology, lexis and syntax.
国内外学者都对女性语言特色进行了研究，并在语音、词汇、句法、语体以及语用方面做出了总结。
There exist different thought patterns in different cultural backgrounds. The dissimilarities of thought patterns determine the different structural features in language.
不同文化间有不同的思维模式，思维模式的不同决定了语言结构特点的不同。
There're several features peculiar to human language that have, for the most part, never been found in the communication system of any other species.
人类语言中有几个独特的特征，且在很大程度上是其他物种的交流系统中从未发现的。
So all communication systems, language included, have certain features in common.
所有的通信系统，包括语言，都有一些共同的特征。
When designing new language features, it's hard to predict what developers will do with them, how they will change coding patterns, or in what ways developers will be frustrated by their shortcomings.
在设计新语言功能时，很难预测开发人员将用它们做什么、它们将如何变更编码模式或者哪些方法会使开发人员在它们的缺点上受挫。
Typical development projects use only one language or toolkit, which makes it difficult for programmers to use features and services available in other languages.
一般一个工程的开发只能使用一种语言或者工具包，这使程序员在使用其他语言中的特点和功能出现了困难。
In other words, DSLs try to "hide" noisy syntax using features of the underlying language to make your code more readable.
换句话说，DSL试图使用潜在语言特性“隐藏”杂乱的语法来使您的代码更具可读性。
The features of the message definition language are described in the language guide.
消息定义语言的特性在语言指南里面作出了描述。
While there are many more common features I could describe in these three languages, I'd like to spend the rest of my time here talking about some of the differences that make each language unique.
虽然在这三种语言中还存在许多我可以介绍的共同特性，但是我想要用余下的时间谈论一些令每种语言独特于其他两种的差别。
In summary, you can see that the RSA frameworks in general — and specifically the transformation framework with JET — provide an excellent basis for developing language features.
总的来说，您通常会看到RSA框架——特别是带有JET的转换框架——为开发语言特性提供了一个极好的基础。
In a dynamically typed language, it is often necessary to use metaprogramming features to implement advanced designs.
在一种动态类型语言中，使用元编程特性来实现高级设计经常是必要的。
In other words we'll practice the truest form of constructive criticism: Instead of complaining about missing language features, we'll implement them.
换言之，我们实践的将是真正的建设性意见：而不是抱怨语言缺乏何种特性，我们将会自己动手实现它们。
Concurrency support in this language is quite orthogonal to other language features, and it might be retrofitted into existing languages.
该语言提供的并发支持与其他语言特性毫不相关，并且它可能对现有语言进行了改进。
XSL-FO 1.1 [in development] is an update to the language that adds features such as change annotations, indexes, bookmarks, and enhancements to handling of graphics.
XSL - FO 1.1[开发中]是这种语言的升级，增加了注释、索引、书签之类的特性，并增强了图像的处理能力。
The introduction of new object-oriented programming (OOP) features in PHP V5 has significantly raised the level of functionality in this programming language.
PHPV5中新的面向对象编程（OOP）特性的引入显著提升了这个编程语言的功能层次。
Therefore, any tools that remove white space and compress the files must be intelligent enough to pay attention to the different features in the language where white space is important.
因此任何删除空白和压缩文件的工具必须是足够智能，可以区别哪些语言中哪些空白是重要的。
This article provided a brief overview of several features of the language now supported in GCC version 4.5.
本文简要介绍了现在在GCC 4.5中支持的几个语言特性。
In fact there's no reason to throw out HTML4 at all, because HTML 5 is simply a bunch of new cool features that were added to the HTML4 core language.
事实上，我们没有理由摒弃HTML4的所有，因为HTML5只是一个简单的增加一堆新而酷的功能添加到HTML4核心语言。
The language features are already being discussed in context of the development of Squeak, Python, and Erlang.
在Squeak、Python和Erlang开发环境中已经对这些语言特性进行了讨论。
XQuery adds powerful features to the language, making it capable of larger operations, whereas XPath by itself is most appropriate for small queries and expressions that fit in a single line of code.
XQuery向该语言添加了一些强大的功能，使其能够胜任一些更大型的操作，但XPath本身最适合一行代码就能容纳的小型查询和表达式。
Standard EJB-QL language features are used in the ejb-jar.xml deployment descriptor, and weblogic EJB-QL extensions are used in the weblogic-cmp-rdbms-jar.xml.
ejb -jar . xml部署描述符中使用标准的ejb -QL语言特性，而在weblogic - cmp - rdbms - jar . xml中使用weblogic ejb - QL扩展。
In this article you will examine the Clojure programming language and its concurrency features.
本文将查看Clojure编程语言及其并发特性。
This philosophy on the entire platform and the end-to-end programming experience versus just the language is reflected in Fan's features and even this site itself...
体现在整体平台上的思想和端对端程序设计与语言本身之间的对应，这就是是Fan本身的特点。
Many programmers will find that their favorite language feature is not present and indeed some may feel that the language is not yet usable for lack of certain features common in other languages.
许多程序员会发现他们最爱的语言特性在Go当中不存在，确实，有很多人也许会觉得Go语言由于缺乏其它语言所共有的一些特性，还不太可用。
For more detail on these more advanced features of the language, see the full Examplotron specification (in Resources), which is very readable.
有关该语言的这些更为高级的特性的更多详细信息，请参阅完整的Examplotron规范(在参考资料中)，该规范非常易于阅读。
InfoQ: What should a programming language provide in terms of features and properties to allow easy integration of internal DSLs?
InfoQ：一个编程语言需要具备哪些功能和特性才能够易于和领域特定语言相集成？
Even when a language arises spontaneously, as it did in the 1970s among deaf school children in Nicaragua, it adheres to these stereotypical human language features.
即使某种语言是自发产生的，就像二十世纪七十年代在尼加拉瓜聋哑学校的儿童中发生的情况一样，这种语言也会遵循这些模板式的人类语言特征。
应用推荐