The full-length feature, as yet untitled, will include interviews plus footage of their live gigs.
仍未取名的未删节版的特辑将包括访谈及现场演唱会的片段。
There are other considerations in object storage management, such as when to engage threshold migration, what happens when DASDs are full, or how to use the overflow feature.
在对象存储管理方面还有其他一些考虑事项，例如，在什么时候利用阈值移植、DASD 被占满时会发生什么情况、如何使用溢出特性。
And perhaps the most important "hassle-free" feature is full support for rolling upgrades-meaning zero downtime for maintenance.
最重要的“免麻烦”特性可能是完全支持滚动升级，这意味着不需要为了进行维护而停机。
The allocations feature does not execute complex and full allocations of costs (TM1 should be used in this case).
拨款功能不执行复杂且全面的费用划拨(这种情况下应当使用TM1)。
It is unlikely that any reasoning software can support every feature of OWL Full, as it offers maximum expressiveness and the syntactic freedom of RDF with no computational guarantees.
要让推理软件支持OWLFull的每个特性是不太可能的，因为它提供了最大的表现力和RDF的句法自由，但是在计算上没有保证。
Needless to say, ZeroMQ is an ambitious project, and this short introduction only scratches the surface of the full feature set.
无需多说，ZeroMQ是一个雄心满满项目，该简介对于完整的特性集而言只能略见一斑。
This feature allows users to dynamically compose functions in the SIBus and ensure they have full control over the message path through their JAX-RPC handlers.
这一特点使得用户在SIBus中可以动态组合功能，并且保证用户能够完全控制通过他们的JAX - RPC处理程序传送的消息。
As a reminder the sample can be run by using the XML Feature Pack samples and all source code (in full) is included.
需要提醒的是，样例应用程序可以通过使用XMLFeaturePack样例代码运行，且所有(完整的)源代码均已包括。
Another neat feature of the player is that you can easily switch between watching a full-screen version of the video and the slides.
这个播放器另外一个漂亮的特点是：你可以很容易地在全屏收看视频和幻灯片之间来回切换。
The full development includes a new, 170-berth marina plus yacht club and the resort will feature guest pavilions and villas as well as the hotel.
整个项目的开发包括一个有170个泊位的新码头、一个游艇俱乐部，度假区将以游客凉亭、别墅以及酒店为特色。
A user can choose to be displayed in the direct friends list and be included in the searching indirect friend feature (full support).
用户可以选择在直接朋友列表和间接朋友查询中都显示(完全支持)。
Instead, Cameron's first full-length dramatic feature since Titanic comes billed as the shape of films to come - and that shape has height and width and depth.
而这部卡梅隆自《泰坦尼克号》以来首次执导的大型故事片标志着三维电影时代的到来——这种三维指具有长宽高的影像。
Organizers are ramping up preparations for the event, including a full-scale drill for the opening ceremony that will feature all the equipment that will be needed for the gala.
组织者正加紧为大会做准备，包括一场开幕式的模拟演练，此次盛会所需的所有设备是开幕式的特色所在。
I was lucky enough to catch the full 330-minute TV version, not the 160-minute feature released in U.S. theatres.
我很幸运看到了330分钟的电视版，而不是美国影院放的160分钟剧场版。
The new lounge, accessible to first - and business-class passengers, will feature two conference rooms, shower facilities, a smoking lounge, a full-service bar and several workstations.
最新的休息厅中将接待商务舱和头等舱乘客，拥有两间会议室，一间吸烟室，且安装有淋浴设施、一间服务周到的酒吧和数个工作间。
Playr can handle the needs for anything from a single track or a loop to a full-feature music player.
它能处理任意的需求，从单一音轨到全功能播放器。
This version of GIMP won't have the full-screen feature.
这个版本的GIMP不具有全屏功能。
One neat feature of the app is that it goes into full-screen mode when you tilt the phone horizontally. Whenever you feel like reading a random how-to article, you just have to shake the phone.
这款应用的一个讨人喜欢的功能就是当你将手机水平倾斜时，它会进入全屏模式。
The DB2 pureScale Feature automatically balances the workload across all DB2 members in the cluster without any application changes, taking full advantage of the additional processing capacity.
DB2pureScale Feature自动跨集群中的所有 DB2成员平衡工作负载，而不更改任何应用程序，充分利用额外的处理能力。
This relationship offers a roadmap for how to achieve the full feature set of contract versioning and composability described in the InfoQ article.
这种关系为实现那篇InfoQ文章中所描述的契约版本管理和可组合性全部特性提供了一个路线图。
A glaring omission from shwup is the ability to view photos in full-screen view, a feature that most photo-sharing programs offer in slideshow mode.
shwup最显著的缺陷无疑就是无法全屏浏览相片，而这个功能现在大多数相片分享程序都能够以幻灯片的模式做到。
As a technology preview, the EGit project is not at full feature-parity of the command-line git tool.
作为一个技术预览版，EGit项目并不具备命令行工具git的全部特性。
Leo points to all sorts of things, from the quagmire of inaction to "feature creep" and suggests the Power of Less. And you know he's full of good ideas.
Leo观点包括所有的事情，从无为困境到行动蔓延，建议降低功耗，你知道他充满了好点子。
This new feature allows extension of a striped LV, even if one of the PVs in the disk array becomes full.
这个新的特性允许stripedcolumn的扩展，即使磁盘阵列中的一个PV已满。
If you mouse over a window in the preview screen, it appears at full size on your desktop and all other Windows become transparent — part of a feature called Aero Peek.
如果你的鼠标在预览屏中停留在一个窗口上方，它就会以全尺寸出现在你的桌面上，其他所有窗口会变的透明，这是一个被称为Aero Peek的功能之一。
After shwup adds its full-screen photo-viewing option and clears up the glitches of its email-uploading feature, I'll be using shwup for many group events to come.
在shwup补充其全屏相片浏览功能，并且解决其电邮上传功能存在的问题之后，我将成为shwup的忠实用户。
The SYN cookie feature recognizes this condition and starts using an elegant method that preserves space in the queue (see the Resources section for full details).
SYNcookie特性可以识别出这种情况，并使用一种优雅的方法保留队列中的空间(细节参见参考资料一节)。
Google tv-the search giant's Internet TV effort-relies on a full QWERTY keyboard, a feature that many think is too unwieldy to be practical.
GoogleTV -搜索巨人推出的互联网电视-尝试将QWERTY键盘提供给用户，大部分人认为是笨拙和不实用的。
By default, the schema-full-checking feature has a value of false.
默认情况下，schema - full - checking特性的值是false。
By default, the schema-full-checking feature has a value of false.
默认情况下，schema - full - checking特性的值是false。
应用推荐