An important feature of services in SOA is that they have descriptions that state clearly what they do and how to interact with them.
SOA当中的服务有一个重要的特性，它们的描述中清楚的陈述了它们会做什么以及如何与它们交互。
Configuration and log management: The configuration management feature in 9.7 enables users to configure notification and system logging services.
配置和日志管理：9.7中的配置管理功能使用户能够配置通知和系统日志服务。
Feature modeling can give you an early indication of the compositional nature of the software product line members' services.
功能建模可以为您提供软件产品线成员的服务组合性质的早期指示。
This might not be an essential feature, but it's one of the most desirable features because this makes the same services consumable in different scenarios.
这可能不是最基本的功能，但却是我们最想要的功能之一，因为这样可以在不同的场景中使用相同的服务。
It's a little pricey for home users, but it's an excellent feature for people who want to run a lot of services without worrying about security or other interactions between them.
对于家庭用户来说，它有点昂贵，但是对于想运行许多服务，却不想为安全性或者服务之间的其他交互担心的人来说，这是一个极好的特性。
A brand is a name, term, design, symbol, or other feature that distinguishes products and services from competitive offerings.
品牌是区分与竞争对手的产品和服务的名字、词语、设计、象征或者其它特征。
It also includes "optional services startup" feature where the developers can selectively start only the server components they really use in their applications.
还包括一个“可选的启动服务”特性，以便开发者可以在应用中开启其真正需要的那些服务组件。
A number of our users in financial services are planning on leveraging this feature to analyze market data.
我们在金融服务行业中的很多用户准备利用这项功能更进行市场数据分析。
Teams who work on developing and continuously improving core services may be wrongly perceived as delivering less value than feature teams that have a firsthand interaction with their customers.
与能够和客户进行第一手交流的特性团队相比，可能会错误的认为专注开发并且持续完善核心服务的团队贡献的价值较小。
This feature can be used to support a services gateway pattern.
可以使用此功能来支持服务网关模式。
This feature is called interaction services.
此特性被称作交互服务。
The ability to purchase add-on feature packs which can be used to provide a varying array of extended services.
购买增件特性包的能力，这些包可用于提供许多扩展服务。
Using BPEL4WS's conditional and invocation constructs, you can select feature-based services dynamically or statically.
使用BPEL4WS的条件和调用结构，您可以动态或静态地选择基于功能的服务。
The upshot of this is that we now can strong linkage between code, feature planning, and bug tracking, all with reporting services that are just far and away the best that I've ever seen.
最后的结果就是现在我们用报告服务可以连接代码，特性计划和缺陷跟踪。
As usual, Microsoft is rolling these updates out slowly, so your account may not feature these new services just yet.
照例，微软会逐渐推出这些更新，因此你的帐号可能还没有这些功能。
So far I've concentrated on the process by which users fetch their own reports, but Reporting Services also includes a powerful feature called subscriptions that allows you to "push" reports to users.
至此，我已重点阐述了用户获取他们自己的报表的过程，但ReportingServices还包括一种非常强大的称为订阅的功能，它使您可以将报表“推”给客户。
Performance Optimization Feature Pack: Delivers workload management services and a suite of reports and tooling for the performance tuning of DB2 databases.
PerformanceOptimizationFeaturePack：提供工作负载管理服务和一套用于调优db 2数据库性能的报告和工具。
HPC Services for Excel 2010 is another new feature helping to process large Excel spreadsheets and multiple User Defined Functions (UDFs) on HPC clusters.
另一项新特性是针对Excel 2010的HPC服务，它会有助于在HPC的集群中处理大型的Excel工作表和多个用户定义功能(udf)。
The Live Names feature is also implemented throughout Workplace Services Express so that when you see a name, you will have an indication of whether or not that person is currently available on-line.
整个WorkplaceServicesExpress内还实现了LiveNames功能，从而当您看到某个名称时，您将可以获得指示，了解当前该人员是否在线。
A powerful feature of Data Web Services is the capability to apply server-side XSL transformations to Web service requests and responses.
DataWebServices一个强大的特性是对Web服务请求和响应应用服务器端xsl转换的功能。
The Reporting Services subscription feature lets users receive reports on a scheduled basis.
ReportingServices订阅功能让用户按照计划接收报表。
Trusted context, as a feature, is applicable to more than just Data Web Services.
受信任上下文这个特性并不仅仅适用于DataWeb Services。
The latest version of XAware, an open source data integration software, offers the "data-first design" feature and a data services design wizard.
XAware是一款开源的数据集成软件，其最新版提供了数据优先(data - first)的设计特性和一个数据服务设计向导。
The named credential feature is usually used to pass on credentials while invoking Web services from within the application.
在从应用程序内部调用Web服务的时候，通常使用命名凭据的特性来传递凭据。
Accident helper-when users are in an accident, they can use a Geico feature to immediately call local emergency services, organize accident photos for a subsequent claim, and more.
事故协助-当用户遇到一起事故时，他们可以使用Geico的功能立即呼叫本地的紧急服务，提交事故照片以进行后续的索赔等等。
XAware provides the ability to design, build and implement the data services with other feature enhancements that include a new outline view, improved search functionality and run-time query control.
XAware提供了设计、构建和实现数据服务的功能，同时还提供了其他一些特性增强，包括新的大纲视图、改进的搜索功能及运行期的查询控制。
I'll give you a comprehensive look at four feature categories: Web services, Web application, enterprise, and management and security.
我将全面讨论四个特性类别：Web服务、Web应用程序、企业应用程序以及管理和安全性。
WebSEAL forms the basis of the network topology by providing proxy and security services, while the Web 2.0 feature pack provides the application libraries to create Ajax styled Web applications.
WebSEAL通过提供代理和安全服务形成了网络拓扑的基础，而Web 2.0功能部件包则提供了应用程序库来创建Ajax风格的 Web应用程序。
A major new feature of WSDK 5.1 is that the Web services tools are supplied as Eclipse plug-ins, as well as in the Command Line format supplied with previous releases of WSDK.
WSDK 5.1的一个主要的新特征是，以eclipse插件的形式提供Web服务工具，而在WSDK的先前版本中，这些工具是以命令行格式提供的。
They both feature built-in support for online services, including popular social-networking sites such as Facebook and Twitter.
这两家公司的手机均支持内置的在线服务功能，包括流行的社交网址如Facebook和Twitter。
应用推荐