New for 2.0, this function can also test for all three optional feature modules described in Part 3 of this series: Schema Awareness, Backwards Compatibility, and Serialization.
这是 2.0 中新增加的函数，也可用于测试本系列 第 3部分所述的三个可选特性模块：模式感知、向后兼容和序列化。
There might be changes in business requirements or feature functionality that require changes to the database schema as well.
可能的原因是业务需求或特性功能发生了变化，因此也要求更改数据库架构。
Schema-awareness is an optional feature in XSLT 2.0.
XSLT 2.0 中模式感知是一种可选特性。
If you are dealing with legacy tables, you should disable this feature so that GORM won't disrupt the schema that other applications might be expecting.
因此，如果要处理遗留表的话，就一定要禁用该特性，这样GORM才不会破坏其他应用程序可能会用到的模式。
The most important schema feature that you need in your production management is the ability to define customized data structures.
在生产管理中需要的最重要的模式特性是定义自定义数据结构的能力。
In addition, the new error visualization feature emphasizes schema validation problems and makes it easy to trace errors to their source, as shown in Figure 2.
此外，这个新的错误可视化特性强调了方案确认问题，并能轻松跟踪他们的源错误，如图2所示。
The annotated XML schema decomposition feature in DB2 9 can be used to decompose XML documents into relational tables.
可以使用DB 29中的带注释的XML模式分解特性将XML文档分解到关系表。
Decomposition of XML documents into a specially created relational schema is only a special case of the harder and more generic problem that the new feature claims to solve.
将XML文档分解到专门创建的关系模式中只是新功能所宣称要解决的更困难和更一般问题的一种特例。
A useful feature of JAXB is the ability to validate the source data against the associated schema as part of the unmarshalling operation.
JAXB的有用特性之一是，在反编组操作过程中可以根据相关联的模式检验源数据。
In many cases, IXRetail adopted a "Best Practice" guideline to state a preference for using a specific feature of XML or the XML Schema language for specified situations.
在许多情况下，IXRetail采用了“最佳实践”指导原则，声明在特定情况下，优先使用XML或者XMLschema语言的特定特性。
Our XSD leverages an interesting XML schema feature, inheritance.
我们的XSD使用了一个有意思的XML模式特性——继承。
XML Schema Repository is also a new feature introduced in DB2 Viper.
XML模式存储库也是DB 2Viper中引入的新功能。
The annotated XML schema decomposition feature, introduced in DB2 Viper, can be used to decompose XML documents, wholly or partially, into relational tables.
在DB 2Viper中引入的注释XML模式分解功能，可以用来把XML文档全部或者部分地分解为关系表。
Early performance comparisons already show that the new annotated XML schema decomposition feature is much faster in running time than the XML Extender decomposition.
前面的性能比较也表明了，新的带注释的XML模式分解特性在运行时间方面比XMLExtender分解要快得多。
The annotated XML schema decomposition feature introduced in DB2 Viper can be used to decompose XML documents, wholly or partially, into relational tables.
DB2Viper中引入的带注释的XML模式分解特性可用于将 XML文档整个或部分地分解成关系表。
When set to true, the first feature enables schema validation.
当第一个特性设为true时启用模式验证。
The Rails migration feature helps application developers manage this schema evolution, making it easy to synchronize changes between the application code and the database objects.
Rails迁移特性可以帮助应用程序开发人员管理这种模式演变，便于在应用程序代码与数据库对象之间同步更改。
Its utility is somewhat diminished in Quick by the complexity of the schema files and the amount of changes necessary to make use of the feature, but it does show how flexible Quick can be.
由于模式文件很复杂，而且为了利用该特性必须做大量的更改，这些因素稍微降低了Quick的实用性，但这确实展示了Quick的灵活性。
The History feature, for comprehensive view of schema revisions.
方案修订综合视图的History特性。
If you will not be reading from the PSVI, set this feature to false to avoid generating PSVI. This will improve your application's performance when it performs schema validation.
如果不打算从PS VI中读取信息，可以将该特性设为false，避免生成PSVI，这样可以提高应用程序执行模式验证时的性能。
It also has a nice feature called automatic schema migration, which automatically modifies a database table based on differences JBoss finds with a newly deployed application.
它还有一个很棒的功能，称为自动模式迁移，该功能根据JBoss用新部署的应用程序所发现的差别自动修改数据库表。
Annotated XML schema decomposition is a new feature being introduced in the DB2 Viper release.
注释XML模式分解是DB 2Viper版本中引入的新功能。
You can also use the "Get list" feature to see all the tables in the schema.
还可以使用“Getlist”功能查看模式中的所有表。
This feature helps in generation of mappings between remote schema and federated schema.
该功能有助于生成远程模式和联合模式之间的映射。
The new XML decomposition feature requires that the annotated XML schema be registered in the XML schema Repository.
新的XML分解功能要求在XML模式存储库中注册注释XML模式。
The new DB2 9 XML decomposition feature requires that the annotated XML schema be registered in the XML schema repository.
新的DB 29XML分解特性要求将带注释的XML模式注册到XML模式库中。
The schema-aware feature is mainly used for error checking.
模式感知特性主要用于错误检查。
The XML schema repository is a new feature introduced in DB2 9 that is a repository for XML schemas that may consist of one or more XML schema documents.
XML模式库是在DB 29中引入的一项新特性，它是XML模式的库，由一个或多个XML模式文档组成。
Annotated XML schema decomposition is a new feature introduced in DB2 Viper. It has been written from scratch with new algorithms and mapping language.
带注释的XML模式分解是DB 2Viper中引入的一个新特性，是用新的算法和映射语言重新编写的特性。
This section USES DB2's annotated schema shredding feature to map MIML data to the simple four-table schema.
本节使用DB 2带注释的模式分解特性将MIML数据映射到简单的4表模式。
应用推荐