The OSGi application feature pack.
OSGi应用程序特性包。
SCA feature pack and the WSDL document
SCA功能部件包和WSDL文档
Enable all features of the latest feature pack.
启用最新功能包的所有功能。
The SFM feature pack can be downloaded for version 7 of WSRR.
WSRR版本7可以下载SFM功能包。
Some of the key features of the feature pack are described below.
功能包的一些主要功能如下所述。
There's an example application that demonstrates this in the feature pack.
在功能包里有一个示例应用就演示了这一点。
As an example, the Web 2.0 feature pack supports the Comet programming model.
比如，Web 2.0功能部件包支持Comet编程模型。
The feature pack download contains the DDL files needed to set up the databases.
下载的功能包中包含设置数据库所需的ddl文件。
Updates to the library are made available when there is a new version of the feature pack.
当有新版本的特性包时，就可以得到对该库的更新了。
I wrote an overview article on the Web 2.0 feature pack when it was originally released in 2008.
早在2008年首次发行时，我曾撰写了一篇有关Web 2.0功能部件包的概述文章。
To use this feature, you must have the Web 2.0 feature pack (Figure 21) installed on your runtime server.
为了使用该特性，您必须要在您的运行时服务器上安装Web 2.0特性包(图21)。
The Web 2.0 feature pack incorporates Dojo Toolkit 1.1 and IBM extensions, such as the Ajax client runtime.
Web 2.0功能部件包引入了DojoToolkit 1.1和IBM扩展，比如Ajax客户机运行时。
This article describes the steps for building an Ajax-based chart application using the Web 2.0 feature pack.
本文描述了使用Web 2.0功能部件包构建基于Ajax的图表应用程序的步骤。
The feature pack includes Dojo widgets you can use to embed click-to-call, co-browsing, and two-way form capability.
这个特性包包含可用于嵌入点击呼叫、共同浏览和双向表单功能的Dojo小部件。
The feature pack for SCA currently supports only constructor injection when the Spring bean has a single constructor.
当Springbean拥有单个构造函数时，这个针对sca的特性包目前只支持构造函数注入。
The feature pack actually consists of two installable features: the OSGi application feature and the JPA 2.0 feature.
这个特性包实际上包含两个可安装特性：OSGi应用程序特性和JPA 2.0 特性。
The client runtime software included with the feature pack consists of the technologies that run on the browser-client.
Feature Pack中包括的客户端运行时软件包含运行于浏览器客户端上的多项技术。
On the Welcome panel of the installation wizard, verify that you are installing the EJB3 feature pack by clicking Next.
在安装向导的欢迎面板中，通过单击Next检查是否在安装EJB3Feature Pack。
Abdera 0.40 is provided with the Web 2.0 feature pack and can be used to create ATOM style publishing feeds from the server.
Abdera 0.40自带Web 2.0功能部件包，可用来创建来自服务器的ATOM风格的发布feed。
The feature pack provides a servlet-based forward proxy that can be used in the aggregation of content from different sites.
该Feature Pack提供基于servlet的转发代理，可以使用该转发代理聚合不同网站的内容。
Given XML is so popular in enterprise computing it's very hard to talk about every scenario in which this feature pack will be used.
XML已在企业计算中非常流行的前提下，要讨论能用到这一功能包的每一个场景将非常困难。
SO it looks like WPS 6.1, by being built on WAS 6.1 with this feature pack, will be built on Tuscany, which implements the OSOA specs.
因此，看起来WPS 6.1(使用这个特性包在WAS 6.1上构建)将构建在Tuscany(它实现了OSOA规范)上。
The EEG was formed within the OSGi Alliance in 2007 and has produced the specifications that are implemented in the OSGi feature pack.
OSGi联盟的 EEG（企业专家组）成立于 2007 年，并且制定了 OSGi功能包实现规范。
The feature pack installation image also contains two required fixpacks and will prompt you to install them if they are not present.
Feature Pack安装镜像还包含两个必需的修补程序包，如果它们不存在，将会提示您安装。
The feature pack also includes extensions to Blueprint so that the container can inject persistence units and contexts into Blueprint beans.
此功能包还包括对Blueprint的扩展，所以容器可以将持久化单元和上下文注入到Blueprintbean中。
Before describing the highlights of the OSGi feature pack, it is worth spending a moment outlining the problems that it can help to resolve.
在介绍osgi功能包的重要内容之前，值得花些时间概述一下它有助于解决的问题。
The feature pack supports using elements in application context files, with each element pointing to an application context XML file (Figure 2).
特性包支持使用应用程序上下文中的元素，每个元素都指向一个应用程序上下文XML文件(图2)。
Figure 2 shows a revised topology diagram and shows how the Web 2.0 feature pack and WebSEAL can be used together to deliver a Web-based Ajax solution.
图2给出了修改后的拓扑图，并展示了如何联合利用Web 2.0功能部件包和WebSEAL来得到一个基于Web的Ajax解决方案。
To run the examples presented in this article, you need an installation of WebSphere Application Server V7 that has been augmented with the OSGi feature pack.
要运行本文提供的示例，您需要安装通过OSGi功能包增强的WebSphereApplicationServer V7。
The feature pack provides a Remote Procedure Call Adapter (RPCAdapter) that is provided as a JAR library that can be embedded into a server-side Web application.
该Feature Pack提供作为JAR库提供的远程过程调用适配器 (RPCAdapter)，该库可以嵌入到服务器端的Web 应用程序。
应用推荐