In tribute to those achievements and to the unique view of Earth that the shuttle has provided, we offer a new photo feature: Every Flight is a Mission to Planet Earth.
在赞扬航天飞机带来的成就和观察地球的独特视角时，我们提供了一个新的照片功能：每次飞行，都是地球的使命。
Another feature of the new Street View maps is a configuration menu which allows you to customize Settings like image sharpness, brightness, quality, and projection or the curved effect.
这个街景地图的另一个特点是它有一个配置菜单，可以让用户自定义照片的锐度，亮度，品质，投影或者曲度效果。
When the results are generated, you can filter and view them and, if the rule supplies a quick fix feature, you can repair the source code.
当结果被生成的时候，您能够过滤并且查看它们，并且如果该规则提供一个快速修复特性的话，您还能够修复该资源代码。
Another new feature is the"cover view", a way to only see the book covers and leave out theadditional details.
其它的一些新的特色是“隐藏显示”，一种仅能看到书的封面，去掉了其它的细节。
XHTML 2.0 goes to great lengths to remain friendly to authors who learn mainly through their browser?s View source feature, while adding power and flexibility.
对那些主要靠浏览器的查看源代码特性进行学习的程序设计员来说，XHTML 2.0在很大程度上保持了友好性，同时又增加了一些功能和灵活性。
Perhaps a group of people who have received copies of a Vision document sit together around a table to view a presentation on the Vision and afterwards debate the proposed feature list.
也许是一组获得愿景文档的人坐在一起聆听演讲，之后讨论所列出的特征列表。
It does feature all the necessary tools, though. You can, for example, view images inline (though not upload them), see reply chains and use Twitter search.
Itsy拥有所有必要的功能：用户可以查看推文中的图片(但不能上传这些图片)和答复链，还可以使用Twitter的搜索。
the page view feature lets you look at multiple websites and documents by scrolling thru them one after another
页面视图的特性可以让你以连续滚动的方式查看多个网站和文档
Visit Rational Requirements Composer on jazz.net to view iteration plans for the next release and view or submit feature requests and bug reports.
访问 jazz.net上的RationalRequirementsComposer 专题，好查看迭代计划以得到下一个版本和视图，或者提交特性请求和漏洞报告。
For example, with all your graphics in a single folder, it's easy to use the Filmstrip view and slide show feature in Windows Explorer to find the right picture for your newsletter.
比如，把你的图片放在一个文件夹里，利用Windows资源管理器的幻灯片浏览和幻灯片放映功能，很容易为你的时事通讯找到合适的图片。
A zoom feature in the Application Diagram view shows subroutines and subprocedures within their source members.
ApplicationDiagram视图中的放大特性显示了其源成员中的子程序和子过程。
For each new feature you add to your Grails application, you'll most likely touch the model, the view, and the controller.
对于添加到Grails应用程序的每个新特性，很可能都要涉及模型、视图和控制器。
XAware provides the ability to design, build and implement the data services with other feature enhancements that include a new outline view, improved search functionality and run-time query control.
XAware提供了设计、构建和实现数据服务的功能，同时还提供了其他一些特性增强，包括新的大纲视图、改进的搜索功能及运行期的查询控制。
One nice feature for Mac users is that the latest version of the desktop tool also allows you to connect iPhoto to these remote libraries and view them right from within iPhoto.
针对Mac用户的一个不错功能就是最新版本的桌面工具可以让你将iPhoto与这些远程的图片库连接，并且你可以在iPhoto中直接浏览这些图片。
Most modern Web applications feature view layers that are smart enough to synchronize request and response variables with HTML input tags.
很多流行的Web应用程序都有视图层的特性，视图层足够智能可以将请求和应答变量与HTML输入标记同步。
In February, Google launched this new way to browse maps as an experimental feature in Google maps Labs and starting today, this bird's eye view imagery will be available for all users by default.
二月份，Google把这个功能放进了Google地图实验室中。从今天开始，所有用户都可以看到这种俯视照片。
Cgi-bin application as shown above and on the right hand side select "Handler Mappings" in the feature view.
cgi - bin应用程序，在特性视图的右边选择HandlerMappings。
This feature requires ODS 48 and is enabled by the view designer using a column property on the database.
该功能需要ODS48，视图设计器使用数据库的列属性支持该功能。
I'm also directing — an ultra-low budget feature film that is personal, intimate, and absolutely from a woman's point of view.
这是部成本极低的电影。它是非常私人的，并且一定是以女性视角来叙述的。
The view across the lake informed the linear, horizontal arrangement of the building's facades, which feature bands of glazing and anodised aluminium panels.
穿过湖的风景是线型的、水平布置的建筑外墙，其特征是由装配玻璃的索线和电镀铝面板形成的。
The wiki feature of Lotus Quickr lets you view the history and versions of a wiki page.
LotusQuickr的wiki特性允许查看wiki页面的历史和版本。
The feature list of Mango is long, including a new email conversation view, ‘threads’ that bring together text, IMs and Facebook chat, and of course, IE 9.
Mango的功能介绍表很长，包括最新的邮件会话模式，把短信连在一起的‘threads’，即使通信（IM）和Facebook会话，当然还有不可或缺的IE9。
The theories in this respect of the two schools have shown the core view and main feature of Mahayana Buddhism.
两派在这方面的主张展示了大乘佛教的核心思想和显著特色。
In view of feature of image retrieval, the position parameter of IFS code is replaced with the relative distance and direction parameter.
针对图像检索的特点，将分形码中的位置参数替换为相对距离与方向系数。
In view of physiological and psychological feature, we probe the useful exploration into architecture design of the attention home for the older in function, space, figure, detail and so on.
并针对老人的生理及心理特征，从建筑功能，空间环境、建筑造型及细部处理等方面对老人之家的建筑设计进行了有益的探索。
As the bottle travels down the production line, a vision system senses when it has moved into position within the camera's field of view and engages the Inject Inhibit feature.
随着瓶子沿着生产线往下走，在瓶子移动进入到照相机的观察区域的时候，可是系统感觉到同时结合注射约束功能。
This led to a design where rooms feature entire walls of glazing and terraces are created beneath the shelter of the roof, offering occupants a privileged view of the landscape.
设计的房间以整面玻璃和砖砌墙为特色，它们被遮蔽在屋檐下，为居住者提供独有的风景。
Objective to investigate the best method to repair cicatricial ectropion from the aesthetic view on account of the anatomical feature of orbicularis oculi and the experience of other scholars.
目的基于眼轮匝肌的解剖特点和借鉴其它学者的经验，从美学角度探讨瘢痕性睑外翻的最佳修复方法。
In the view of feature signal extraction, the local wave time-frequency analysis and information entropy were used to deal with fault diagnosis.
从特征信号提取的角度出发，采用局域波时频分析和信息熵结合的方法进行往复式压缩机故障诊断。
In the view of feature signal extraction, the local wave time-frequency analysis and information entropy were used to deal with fault diagnosis.
从特征信号提取的角度出发，采用局域波时频分析和信息熵结合的方法进行往复式压缩机故障诊断。
应用推荐