Its electrophoretic feature is similar to that of extensin-1 from wounded carrot root tissue.
它的电泳特征类似于受伤的胡萝卜根组织中的伸展蛋白1号。
Figure 1 shows a sample notification generated by the memory leak detection feature.
图1显示了由内存泄漏检测特性所产生的示例通知。
The key thing here is that the estimated business value is relative, i.e. a feature with a business value of 2 is twice as valuable as a feature worth 1; a 5 is worth 5 times a 1, etc....
此处的关键在于评估业务价值是相对的，例如，业务价值为2的特性的比业务价值为1的特性重要两倍； 而一个价值为5的特性拥有价值为1的特性五倍的价值，以此类推……
The list of supported adapters with the feature codes is shown Table 1.
这个特征码支持的适配器列表如表 1所示。
This feature is valuable when you need to parse XML files over 1 GB; you have only a small set of files and an abundance of processors.
当您需要解析超过1GB 的XML文件时，该功能很有价值；您只有一小部分文件而有许多处理器。
I'll tackle each feature in the order listed in Table 1.
我将按表1的排列顺序处理每一项特性。
To demonstrate this new feature, you will create a simple custom JSF component for a very common case such as an input field with a label, as shown in Listing 1.
要论证这个新特征，您要为每个常用案例，比如附有标签的输入域，来创建一个简单的自定义JSF组件，如列表 1所示。
The structure of the feature is shown in Figure 1.
这个特性的结构如图1所示。
To install the XSD SDO Transform feature, follow the steps detailed in Part 1.
为了安装XSDSDO的转换功能，请按照第1部分中的详细步骤操作。
Table 1 lists the sample content of BUSINESS.SF files in your feature and plug-in JAR files. The version, signature algorithm, JVM, and digest information are provided there.
表1列出了特性JAR文件和插件JAR文件中的BUSINESS.SF文件的示例内容，包括版本、签名算法、J VM和摘要信息。
This feature is impossible to duplicate or produce using a letter press, an office printer, or a copying machine (see Figure 1).
使用平板印刷机、办公室打印机或者复印机是不可能复制或形成这些特征的。
As Figure 1 shows, this feature works much like a Q replication scenario where both source and target are DB2 Universal Database servers.
如图1所示，该功能的作用机制与源和目标都是DB 2UniversalDatabase服务器的Q复制场景十分相像。
This new feature is set by updating logsecond to -1 (infinity).
通过将logsecond更新成-1(无穷大)来设置该新特性。
If you install a WebSphere Application server test environment server, be sure that you select the option to install the feature packs for it, as shown in Figure 1.
如果您想安装一个WebSphereApplicationServer测试环境服务器，确保选择这个选项来安装它的特性包，如图1所示。
Most of these constructs are a result of feature requests that came from customers. Table 1 lists these constructs and their primary goal
这些结构的大多数是应用户的功能请求而设计的。
To request validation in an XML parser, you simply need to set the value of this feature to true, as shown in Listing 1.
要请求xml语法分析器中的验证特性，只需将该特性的值设置为true，如清单1中所示。
While Brendan worked on setting up boxes I started ripping out every database intensive feature of our system and Chris added more caching... Around 1 AM we were back online and looking pretty stable.
Brendan忙着安装新的机器，我则开始砍掉系统里所有数据库密集的功能，Chris负责增加缓存……大概中午1点网站重新上线，看起来很稳定。
Figure 1 shows the Unit Test feature architecture.
图1展示了UnitTest特性架构。
The site.xml file contains the identifier and the location of the feature as shown in listing 1.
xml文件包含功能的标识符和位置，如清单1所示。
When a vendor implements the schema Awareness feature module (see Parts 1 and 3 of this series), the XSLT processor will accept the XSL: import-schema declaration.
如果厂商实现了模式感知特性模块(请参阅本系列的第1和3部分)，XSLT处理程序就应该接受xsl：import - schema声明。
In order to use the SRLA feature, you must configure the adtcfg file by setting the new ADTROWS configuration parameter to 1.
为了使用SRLA功能，您必须通过设置新的ADTROWS配置参数为1来配置adtcfg文件。
With the jar file provided with the QSE framework, you can define the methods shown in Figure 3 and Listing 1 to get GUI objects obtained by the Test object Map feature.
对于QSE框架提供的jar文件，您可以定义如图3和列表1所示的方法，以得到TestObjectmap特性获取的GUI对象。
You first find out about the feature in the LEI 7 installer. During the install process, you will see the screen shown in figure 1.
将最先在LEI7的安装程序中发现这一功能。
Listing 2 only differs from Listing 1 in that the CacheGrammarFromParse feature is set.
清单2和清单1惟一的区别是设置了cachegrammarfromparse特性。
Table 1 summarizes the Version 2.1 feature support per database platform.
表1总结了每个数据库平台支持的Version 2.1特性。
In the window similar to Figure 1 (this window may vary slightly by distribution or vendor), click Feature Details.
在类似于图1所示的窗口中(此窗口可能随发行版或供应商的不同而有所变化)，单击Feature Details。
How well does the new feature align to the existing way the team work (1-5).
新功能与团队已有工作方式的契合程度(1 - 5)。
Nasri played in France's 1-1 draw in Belarus on Friday and is expected to feature in Tuesday's friendly in Poland; talks will resume upon his return.
纳斯里在周五与白俄罗斯1：1的比赛中上场，估计周二对阵波兰也会上。 比赛结束后，商谈就会重启。
First, the XO-1 laptop must be inexpensive (selling for USD140) but also feature rich.
首先，XO - 1膝上型电脑必须是廉价的(售价是140美元)，但又要功能丰富。
First, the XO-1 laptop must be inexpensive (selling for USD140) but also feature rich.
首先，XO - 1膝上型电脑必须是廉价的(售价是140美元)，但又要功能丰富。
应用推荐