The show's full of daredevil feats.
这场表演充满着惊险的特技。
Strung together over time, these choices can accumulate into feats of progress unknown to other animals.
随着时间的推移，这些选择可以累积成其他动物未知的进步壮举。
Many unbelievable feats of strength and endurance have been accomplished under the influence of fly agaric.
许多令人难以置信的力量和耐力的壮举都是在毒蝇伞的影响下完成的。
Xerox set about a process of reverse engineering. It pulled the machines apart and investigated the Japanese factories to find out how they could pull off such feats.
施乐公司展开了一项逆向工程。他们把日本的机器拆开，调查了日本的工厂来弄清楚他们怎么生产出了如此了不起的产品。
He used to astound his friends with feats of physical endurance.
他过去常以身体耐力之好令其朋友们震惊。
Over the years scientists have devised many such coding methods, and they have proved crucial in many technological feats.
多年来，科学家们设计出了许多这样的编码方法，并在许多技术成果中证明了它们的重要性。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
Her new book swell into weaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Her new book, Swell, interweaves her own story with a history of female pioneers who accomplished remarkable feats and paved the way for future generations.
她的新书《膨胀》将她自己的故事与女性拓荒者的历史交织在一起，这些女性拓荒者取得了非凡的成就，为后代铺平了道路。
Many climbers, lulled into a false sense of security, use the new equipment to attempt climbing feats of which they are not capable.
许多登山者被一种虚假的安全感所迷惑，他们使用新装备尝试攀登他们不擅长的山峰。
The feats accomplished by the strongest men and women are almost beyond belief.
最强壮的男人和女人所成就的壮举几乎让人无法相信。
For now, they'll imagine superhuman feats of daring.
现在，他们会幻想那是超人的无畏壮举。
These feats may seem impossible, but we are sure they actually happened.
这个壮举似乎是不可能的，可我们确定实际上确实有这回事。
Venues such as the "Bird's Nest" stadium and "Water Cube" pool are stunning architectural feats.
“鸟巢”体育馆和“水立方”游泳馆等场馆是令人瞠目结舌的建筑壮举。
In 134 missions, the five space shuttles have ferried 355 astronauts half a billion miles in space, turning heroic feats into the routine.
在过去的134次任务中，五架航天飞机载着355个宇航员在太空中遨游了5亿英里，把英雄壮举常规化了。
Many people around the world claim to foretell the future, talk to the dead, and do other amazing (if scientifically unproven) feats.
世界各地的许多人声称能够预知未来，与死者交谈，并做出其他惊人的（科学上不能验证的）特异技能。
The general's feats will live after him.
将军的伟绩将永留人世。
Many of these feats are noted on stone tablets in the temple and embellished in novels dating back to the Ming dynasty.
很多这样的功勋都被铭刻在庙中的碑碣上，而且上至明代的小说中对此也有溢美式的记载。
If there is one thing at which its diplomats and soldiers instinctively excel, it is celebrating its own great military feats.
如果说有一件事是英国的外交官和军官天生就擅长的话，那就是宣扬他们自己的伟大的军事功绩。
But lots of people have achieved formerly impossible feats, and continue to enjoy the possibilities of new challenges.
但许多人都完成过前人所不能做到的事，并继续享受新挑战所带来的无限可能。
His heroic feats made him a legend in his own time.
他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
Tunnels, whether bored through imposing mountains orlaid hundreds of feet under water, are inspiring feats of engineering.
隧道，无论是贯通高山或是潜入深水，都可以称得上是引人瞩目的工程壮举。
Feats of memory that would today qualify you as a freak - the ability to recite entire books - were not unheard of.
那种在今日会让大家视你为怪胎的记忆壮举，比如记忆整本书的能力，再也没有听说过。
The player can read through their progress and remember the feats and choices of their past.
玩家可以查阅它来了解回忆自己过去的那些丰功伟绩。
Look no further than the Masked Magician who will present the 'spoilers' - the trade secrets behind these seemingly impossible magic feats!
扮演“揭秘者”的蒙面魔术师洞若观火——那都是看似不可能的魔术奇迹背后的商业秘密！
But those feats probably speak more to the fact that, in a one-off game, tactical nous and individual exploits can subvert conventional wisdom.
不过这些战绩却更多地说明了这样一个事实：在一战决高下的比赛中，战术和个人发挥也许能够突破大众的预期。
Even where this competitive element is absent, however, the performance of difficult feats is agreeable.
即使在不存在竞争因素的情况下，表演高难的绝技也是件令人惬意的事情。
Technological feats such as self-driving cars and voice-recognition and translation programmes, not long ago a distant hope, are now realities.
无人驾驶汽车、语音识别和翻译等技术性成就，不久前还是一个遥远的梦想，现在已成现实。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者，对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说，两者兼而有之。
Others feature feats of engineering or sublime works of art—or, in the cases of the Taj Mahal and Frank Lloyd Wright's Fallingwater, both.
其它的则因伟大的工程或者的精湛的艺术品而闻名——或者，对于泰姬陵和弗兰克劳埃德赖特的流水别墅来说，两者兼而有之。
应用推荐