They had a family feast to celebrate it.
他们举办家宴，以示庆贺。
The place is a feast to the eye.
这地方让人大饱眼福。
But overall, his book is a feast to enjoy.
不过总体而言，他的书仍不失为一顿知识大餐。
Every parting, it is a feast to the pain.
每一次的离别，都是一场伤痛盛宴。
The next day, she was happily waiting for her feast to begin.
第二天，她高兴地等着开筵席。
It's a feast to the senses as much as it is a challenge to the spirit.
这是一个节日的感觉，它更是一种挑战的精神。
Surrounding landscapes are a feast to eyes. The snowy taiga, perfect weather…
周围的风景令人大饱眼福，这些雪松以及绝佳的天气…
6now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.
每逢这节期，巡抚照众人所求的，释放一个囚犯给他们。
Now it was the custom at the Feast to release a prisoner whom the people requested.
每逢这节期、巡抚照众人所求的、释放一个囚犯给他们。
For seven days celebrate the Feast to the LORD your God at the place the LORD will choose.
在耶和华所选择的地方，你当向耶和华你的神守节七日。
It was my part at this feast to play upon my instrument, and I have done all I could.
在这宴会中，我的任务是奏乐，我也尽力演奏了。
In the fall, the Indians and colonists gathered for a feast to honour their friendship.
秋天时，印第安人和殖民者齐聚在宴会上，向他们的友谊致敬。
Now it was the governor's custom at the Feast to release a prisoner chosen by the crowd.
巡抚有一个常例，每逢这节期，随众人所要的释放一个囚犯给他们。
The remaining colonists held a feast to celebrate their harvest with 91 Native Americans.
于是，幸存的开拓者与 91 位土著人举行了一个宴会来庆祝丰收。
Belshazzar the king made a great feast to a thousand of his lords, and drank wine before the thousand.
伯沙撒王为他的一千大臣设摆盛筵，与这一千人对面饮酒。
Think you I am like the King of Egypt who gives no feast to his guests but that he shows them a corpse?
你真的以为，我像埃及国王一样，不请客人吃饭，就给他们看尸体吗？
That night the villages had a feast to celebrate the arrival of their guest. A pig was killed and served.
那晚村民则准备了盛宴来庆祝客人来访，还特意杀了一头猪。
Flipping through haute couture fashion tendencies this year, ethereal tones are a superb feast to eyes out there.
浏览一下今年各大名品店的流行趋势，在那里轻灵色绝对是眼睛的盛宴。
Consequently, only a macroscopical grasp for details of the whole design can bring perfect visual feast to the readers.
宏观把握整体设计中的一些细节问题，才能带给读者完美的视觉享受。
The king held a great feast to honor Galen and Rose, and the long-absent sounds of music and merriment filled the castle.
国王举办了一场盛大的宴席以表彰加仑和萝丝，久违的乐音和欢乐重又填满了城堡。
After having barely survived a harsh winter and following an abundant harvest, they decided to hold a feast to give thanks.
在渡过了一个难熬的严冬后，他们获得了一次大丰收，于是，他们决定举行一个盛大的宴会来表达他们的感激之情。
When the maple leaves burst out in colours, they resemble a huge bonfire alongside a mountain; in fact, they offer a glorious feast to the eyes.
当枫叶吐露出了色彩，就犹如沿山的巨大篝火，这实际上是为我们的双眼摆出了一场盛宴。
Plenty of famous paintings and brilliant performances will give you a feast to eyes, and will embody your unique artistic taste at the same time.
大量的名画佳作，让您在赏心悦目的同时，也体现了您独特的艺术品味。
When both sides fall into a deadlock during the negotiation, you might also be invited to a feast to break the ice, i. e. , to solve the dispute in private.
在商务谈判中，双方陷入了僵局，为了打破这种局面，你也可能被邀请参加宴会，也就是私下里解决相互的分歧。
Almost a stylish western painting feast to our eyes, little by little, the outlook is getting clearer, which is underpinned by the slight rippled candle light.
窗外的景致渐渐清晰，一双双眼睛定格了一幅幅西洋画，水中摇曳的烛光顺流而下，成为了画中微弱的背景光。
And this day shall be unto you for a memorial; and ye shall keep it a feast to the LORD throughout your generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for ever.
你们要记念这日，守为耶和华的节，作为你们世世代代永远的定例。
In box design, designers will euro-style model perfect union of craft and the modern material together, using the power of the design for you give a feast to the relevant "night"!
在包厢设计中，设计师将欧式造型工艺与现代材质完美的结合在一起，运用设计的力量为大家奉上一场有关“夜色”的盛宴！
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
This was the great reunion, and everybody gorged themselves silly, and appetite came into its own; the long-awaited meal became a feast to remember and an almost sacred celebration of life.
这顿饭成了一顿丰盛的团圆饭，饥饿让他们胃口大开，大家狼吞虎咽，不可理喻。这顿饭仿佛等了好几个世纪，如此丰盛，刻骨铭心，几乎成了生活的神圣庆典。
应用推荐