The trouble is, the case held up a mirror less to the real state of Britain than to its dark, psychic fears.
问题是，本案件给英国的黑暗，和心灵的恐惧举起一面镜子多于它的真的情况。
When your kids are afraid of the dark or the bogeyman under the bed, the appropriate thing as a parent is to be sensitive to their fears but also not to panic yourself.
当你的孩子怕黑或者担心床下有妖怪时，身为父母的正确处理方法应该是既敏锐地察觉到他们的恐惧心理，同时自己也不要慌了神。
Sitting there in the dark, we talked about our feelings and fears of life — from how fast things change, to how they sometimes don't change fast enough.
我们坐在那里，四周一片漆黑，我们开始谈论感情和对生活的恐惧——从事物变化之快，谈到有时事物变化却又不够快。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这加深了他的担心。
Luke's fears were heightened when he realized that Lumiya, the Dark Lady of the Sith, was the Sith Master corrupting Jacen.
卢克发现西斯黑暗女主卢米娅就是暗中腐化杰森的西斯大师，这更加深了他的担心。
China has a choice: to take the dark path of bogus fears or the path of progress lit by science.
中国面临抉择：是选择虚假恐惧的黑暗，还是科学上进的光明。
Hung-chien only hoped he could conceal his scar in the dark recesses of his mind, like the infected eyes which shun the light or the torn flesh which fears the wind.
鸿渐只希望能在心理的黑暗里隐蔽着，仿佛病的眼睛避光，破碎的皮肉怕风。
In haunts of wretchedness and need, On shadowed thresholds dark with fears, From paths where hide the lures of greed, We catch the vision of Thy tears.
困苦艰难常临之处，黑暗堕落恐怖之中，我从贪欲，昏迷路上，仿佛看见我主泪容。
As a child, I was really afraid of the dark and of getting lost. These fears were very real and caused me some uncomfortable moments.
小时候，我真怕黑暗，怕迷路。那些恐惧非常真实，带给我一些不安的时刻。
As a child, I was really afraid of the dark and of getting lost. These fears were very real and caused me some uncomfortable moments.
小时候，我真怕黑暗，怕迷路。那些恐惧非常真实，带给我一些不安的时刻。
应用推荐