Every American who hopes to "make it" also knows the fear of failure, because the myth of success inevitably implies comparison between the haves and the have-nots, the stars and the anonymous crowd.
每个希望“成功”的美国人也都知道对失败的恐惧，因为成功的神话不可避免地意味着成就和失败、明星和普通人之间的比较。
They fear trouble, though the rain has dampened the enthusiasm of the crowd.
他们担心会有麻烦，尽管大雨已经浇熄了人群的热情。
Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.
一些人非常喜悦，在他们眼里此事意义非凡，是在制裁这些他们担忧的人方面迈出的一小步——这些人会将美国的工人挤出工作岗位。
Some fear that this relationship could take the form of a "strategic partnership" which could crowd out some American Allies.
但有很多人担心，这种形式的“战略伙伴关系”会使美国失去一些战略同盟国。
Among the surging crowd, I always have a kind of a deep sense of fear, which maybe generates huge devastating power….
在汹涌的人群中，我总有一种深深的恐惧感。它随时可能产生巨大的破坏力量....
And when they see that other people avoid something, they also follow the crowd because of fear.
同时，当其他一些人避免做某事时，他们也因害怕承担后果而随波逐流。
Those porcelain-made- of geckos and maggot, wrapped in ragged clothes crowd and squeeze each other, at the same time presenting power along with kind of invisible fear of destruction.
那些被包裹在衣服里的瓷质的壁虎和蛆，他们相互碰撞、挤压，扭曲的头颅与弯曲的尾巴弥漫出一种难以言喻的力量，甚至使人感到一种伴随着毁灭感的恐惧气氛。
How to understand the fear of the crowd?
如何理解人群恐惧症？
Some people were delighted at what they saw as a significant, if small, first step in cracking down on those who they fear crowd skilled American workers out of the workplace.
有些人会为这限制移民具体而微的第一步骤窃喜，因为他们担心移民会将美国的专业工作人员排挤出职场。
Our politicians are in fear of the press barons... a crowd acquisition of the Times and the Sunday Times would be an important and achievable step in reducing the power of the press barons.
政客却害怕这些报业巨头……通过众筹的方式收购《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》将是削减报业巨头权利的重要一步，也是可实现的一步。
Although this issue has been the past few months, the eyes seem to be Steve also came in with a crowd of angry, shocked and fear the face.
这件事虽然已经过去几个月了，可史蒂夫的眼前仿佛还闪现着人群中一张张气愤、吃惊和惶恐的脸。
They moved through the crowd, spreading fear and panic.
他们在人群中活动，散播恐惧和慌乱。
A contagion of fear swept through the crowd.
一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
A contagion of fear swept through the crowd.
一种恐惧感在人群中迅速蔓延开。
应用推荐