The problem with novelty, however, is that it tends to trigger the brain's fear system.
然而，新奇的问题是，它往往会触发大脑的恐惧系统。
Analysts fear the overstretched air traffic control system could reach breaking point.
分析家们担心超出承受能力的空中交通控制系统会接近爆点。
Many Americans will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.
许多美国人依然会担心其司法体系可能产生的高昂费用。
In a purely biological sense, fear begins with the body's system for reacting to things that can harm us—the so-called fight-or-flight response.
从纯粹的生物学意义上讲，恐惧始于身体系统对可能会伤害我们的事情的反应，也就是所谓的“战或逃反应”。
That is, as LeDoux says, "if you put that system into a brain that has consciousness, then you get the feeling of fear."
也就是如勒杜所说，“如果把这个系统放进有意识的大脑里，你就会感到恐惧。”
The alligators would escape and find their way into the New York sewer system where they started reproducing, grew to huge sizes and now strike fear into sewer workers.
短吻鳄会逃跑，找到进入纽约下水道系统的路并开始在那里繁殖，长得巨大，现在还使得下水道工人感到害怕。
With wired setups, the fear is that a burglar might be able to shut your system down simply by cutting the right cable.
对于有线装置，人们担心的是，窃贼可能只要切断正确的电缆就能关闭系统。
One facial detection system can judge a person's "happiness" or "fear" level.
一种面部检测系统可对人的“快乐”或“恐惧”程度作出判断。
In this terroristic system, the fear alone is enough to limit women's freedom.
在这个恐怖的系统里，害怕本身就足够限制女性的自由了。
Microsoft’s fear, by contrast, has been that computing as a whole might move from the operating system as a platform for applications to the web (or “cloud”).
相比之下，另微软担心的是整个运算体系会被当作一个应用平台（也就是“云技术”）从操作系统中转移到网络上。
Undoubtedly, fear is the natural reflection from the emotional system when it confronts certain natural situation.
毫无疑义，恐惧应该是情绪系统中面对自然界特定情形的自然反映。
For those who fear nationalization of our financial system, the destination seemed just over the horizon.
对于那些惧怕金融系统国有化的人来说，这恐怕已经超出了他们的承受范围。
Perhaps the Nobel committee felt that this wasn't really Fama's year, as the fear and panic following the credit crunch threatens the collapse of the entire financial system.
当随信用崩溃而来的恐惧与惊慌很可能导致整个金融系统崩溃的时候，恐怕诺贝尔奖委员会觉得法玛得奖会不那么合时宜。
When done right, programs can run flawlessly without the fear of crashing it and the entire system.
有了稳定性，程序就能流畅地运行，不必担心程序崩溃或系统死机。
The researchers identified fear, anger and disgust using a psychologist's coding system that considers the flexing of particular sets of small muscles in the face.
研究人员利用根据面部小肌肉群的变化而制定的心理学编码系统，分辨出了害怕、生气、厌恶的情绪。
All told, the fear is that America's activism in fighting financial distress will create dangerous instability in the global monetary system.
一句话，人们害怕的是美国应对金融危机的激进做法会给全球货币体系带来危险的不稳定。
Images made it much easier for a designer to create a beautiful page, without fear of that beauty being fouled up by another user's limited system.
图像使设计人员创建漂亮的页面更加容易，而不必担心这些页面在其他用户系统上“被丑化”。
It's the fundamental basis for people's fear the "real-name registration system" for online businesses will soon bring taxes.
它的最基本依据就是人们害怕“登记注册实名制“因而相信网上贸易很快会征收税费。
The more efficient the financial system, the faster fear will spread.
金融系统效率越高，恐慌的传播就越快。
You can try things and learn the system by using it, as opposed to living in fear of breaking something.
你能够尝试一些事情并能够通过使用系统来了解它，相反你将生活在害怕范错的恐惧中。
If an international system could be established which would remove the fear of war, the improvement in everyday mentality of everyday people would be enormous and very rapid.
如果一个能消除战争恐惧的国际性机构得以成立，那么对于普通人的日常生活心态会立即有一个巨大的提升。
This warning system is called fear.
这个预警机制就是恐惧。
There is a particular fear about the engine of American meritocracy, its education system.
人们对美国精英统治的发动机一其教育体制——尤其担忧。
Under the current system they cannot and will not collaborate for fear that it will jeopardize funding, patent protection, and publication.
在现有系统下，他们不能也不愿意合作，考虑到这会使资金，专利保护和发表成果都受到威胁。
If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.
如果你相信他的言论，普京的愤怒反映出他担心布什要在捷克和波兰境内部署一个有限的导弹防御系统的计划正在打破核平衡。
They fear the creation of a two-tier system, with worthless degrees for those at "dustbin universities".
他们担心双级制度的建立会使“垃圾大学”的学位变得毫无价值。
Experts fear the drought could trigger a breakdown of the area's entire eco-system.
专家担心干旱会使这个地区整个生态系统受到破坏。
Experts fear the drought could trigger a breakdown of the area's entire eco-system.
专家担心干旱会使这个地区整个生态系统受到破坏。
应用推荐