Fear of leaving, then never hold her hands.
因为害怕离别，所以选择从未牵手。
However, Rachel does have an exaggerated fear of leaving her ten-year-old child alone.
然而，瑞秋的确有一个夸张的害怕离开她10岁的孩子独自一人。
Not for fear of work, but for fear of leaving the family and for fear of the risks you have to take to cross the border.
我不是害怕工作，而是害怕离开家庭，害怕跨越边境时不得不冒的风险。
Only one thing stops you from entering this more glorious place right now. Your fear of leaving what you have already left.
现在只有一件事阻止了你进入未来的光辉领土，那就是你对于离开已经丢弃事物的恐惧。
In most cities the sky looks as though it has been emptied of stars, leaving behind a vacant haze that mirrors our fear of the dark.
在大多数城市里，天上看起来好像没有星星，仅剩一层薄薄的雾霾，这反映出我们对黑暗的恐惧。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有事情——外人的期待，内心的骄傲，对于失败或出丑的恐惧——所有这些事情在死亡面前，都会消失，只留下那些真正重要的事情。
Science is often referred to as a double-edged sword， increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
The fear is that, at current consumption rates, that underground bunker will be empty within 20 years, leaving the earth almost helium-free by the end of the 21st century.
我们担心的是，按照现在的消耗速度，那个地下储存库将在20年内枯竭，而在21世纪末留给地球的将几乎都是游离氦。
When they met both were involved with other people whom they swore they loved, but kept leaving out of fear of being confined.
当两人初遇之时，他们分别伴在他人身旁，都曾有过海誓山盟，但始终因害怕被束缚而离开恋人。
Leaving behind nights of terror and fear.
把恐怖的黑夜抛在身后。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为所有的事情——所有外在期望，所有骄傲，所有对尴尬或失败的恐惧——这一切在死亡面前都将消失，而留下的就是真正重要的。
Leaving this place would not be nearly as hard as walking into the forest had been, but it was warm and light and peaceful here, and he knew that he was heading back to pain and the fear of more loss.
离开这个地方不会像步入禁林那样艰难，但这里温暖、宁静、明亮，而他知道他要回去面对痛苦，面对丧失更多亲人的恐惧。
I'm contemplating moving to another town, but fear that leaving would be an admission of guilt. How do I battle these accusations? - Desperate Mom.
我想要搬家到其他的镇子去，但是又担心这样搬离可能被误解成默认罪行。我该怎么和这些指控抗争呢？ - - -绝望的妈妈。
So when fear swallows your heart and grief cripples your soul at the thought of leaving behind the good old days, you must remember life is all about changes.
所以，每当想到美好过往随风而逝，心灵因而遭受恐惧吞噬，灵魂受残于忧伤的同时，你要切记生命本是变化无常。
Science eis often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Fear of his birthday is not known, leaving only one person alone their own loneliness.
生怕自己的生日没有知道，只剩下自己一个人独自寂寞。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎每件事-所有外界期望、所有的名声、所有对困窘或失败的恐惧-在面对死亡时，都消失了，留下的只有最真实重要的东西。
Because almost everything — all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure — these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
因为几乎所有的一切——所有他人的期望、荣耀、面子问题和对失败的恐惧——这些在死亡面前都会消失殆尽，留下的是真正重要的东西。
He steers his boat of life with great courage, leaving fear behind.
他用极大的勇气来为自己的生命之舟掌舵，把恐惧抛在脑后。
Because almost everything - all external expectations, all pride, all fear of embarrassment or failure - these things just fall away in the face of death, leaving only what is truly important.
要知道，所有一切——不论是外界期许、个人骄傲、对窘迫或失败的恐惧，在死亡面前都显得毫无意义，唯留下那些真正重要的。
Science is often referred to as a double-edged sword, increasing our wealth and comfort while leaving people in fear of potential dangers like human cloning.
人们常说科学是把双刃剑，增长了财富，带来了安逸的同时，也使人们恐惧着克隆人之类的潜在危险。
Top performers, most of them Asian (see chart), fear that their focus on technical proficiency does not translate into an enthusiasm for maths after leaving school.
表现最优者大多数是亚洲人(见图表)，他们担心在离开学校后，对技术熟练能力的关注并不能转化为对数学的热爱。
They are known for the lightning speed of their assaults, injecting fear into the hearts of their enemies and leaving the battlefield strewn with glowing metal wreckage.
他们深知闪电战可以给敌人的心理以巨大的威慑力，使他们迅速溃败，留下的将只会是炙热的金属残骸。
And because your CD-ROM's are now put away for safe keeping, there's no fear of accidentally leaving a disc in the drive for a young gamer to find.
而且，由于您的CD - ROM的，现正在为安全防范，有没有不小心留在驱动器为一个小玩家找到一个光盘的恐惧。
The fear is that Than Shwe, who has so far shown no signs of leaving, will remain in power in the foreseeable future.
令人担心的是，丹瑞迄今为止，没有迹象显示何时离开。在可预见的将来，丹瑞会继续掌权。
Some people said they were leaving out of fear.
也有人是因为害怕而离开。
Some people said they were leaving out of fear.
也有人是因为害怕而离开。
应用推荐