Alack, I fear me the letter spoke but too truly.
哎呀，恐怕信上说的是真的。
别担心我。
Fear me, Mortal. I am the essence of divine art.
畏惧我吧，凡人，我是神圣艺术的本质。
They fear me, like the fear of death and bring furious natural forces.
他们畏惧我，如同畏惧带来雷霆和死亡的自然的力量。
If you don't believe what I say, you may follow me and see that every beast, without any exception, will fear me.
你如果不信，可以跟着我走，看哪有一只野兽不怕我！
And I will give them one heart, and one way, that they may fear me for ever, for the good of them, and of their children after them.
我要使他们彼此同心同道，好叫他们永远敬畏我，使他们和他们后世的子孙得福乐。
Who shall give them to have such a mind, to fear me, and to keep all my commandments at all times, that it may be well with them and with their children for ever?
惟愿他们常存这样的心思，敬畏我，遵守我的一切诫命，好使他们和他们的子孙永享幸福。
O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
惟愿他们存这样的心敬畏我，常遵守我的一切诫命，使他们和他们的子孙永远得福。
Fear and excitement suddenly flowed over me.
我突然感到又恐惧又兴奋。
"Ay," he said, "that's the fear that haunts me."
“是啊，”他说，“那就是萦绕在我心头的恐惧。”
Prithee tell me there is no fear of that.
请你告诉我，那是不用担心的。
"Ay," he said, "that is the fear that haunts me."
“是的，”他说，“这就是我所担心的。”
When I turned thirteen, I decided I couldn't let my fear get to me.
当我13岁的时候，我决定不能让我的恐惧影响我。
As I finally realized the money wasn't there, I could feel the worry and fear washing over me.
我终于意识到了自己没带钱，焦虑和担忧席卷而来。
I tried to hold my cat in my arms, but it ran away from me in fear.
我试着把猫抱在怀里，但它从我身边害怕地跑开了。
Though I didn't lose all my nervousness, it was enough for me to overcome my fear.
虽然我还是会感到紧张，但这已经足够让我克服恐惧。
As I began my own personal weight program, I was filled with the fear that I would run into the same difficulties that beat me before.
当我开始我自己的个人减肥计划时，我充满了恐惧，我害怕我会遇到以前打败我的同样的困难。
And you tell me we have nothing to fear.
而你告诉我我们没什么可担心的。
Had I picked up any signals, had it made me fear for her?
我是否发出过什么信号，她是否使我产生了恐惧？
Is there a way I could adapt this to help me overcome my fear?
有没有能让我运用到这些方法而又战胜恐惧的方式呢？
My mother’s fear of freak accidents made me fearless.
妈妈对意外事件的担心造就了我的无畏无惧。
Now in my life when I reach a moment of decision or courage, I recognize so clearly the voice of fear telling me what I should do to become less.
现在在我的生活中，当我感受到决心和勇气的那一刻，我突然意识到，曾经我能那么清晰的听到恐惧的声音，听着它告诉我什么是应该做的，而如今那声音却变小了。
Though an army besiege me, my heart will not fear; though war break out against me, even then will I be confident.
虽有军兵安营攻击我，我的心也不害怕。虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。
Mr Linton stood looking at her in sudden compunction and fear. He told me to fetch some water.
林惇先生刹那间感到既悔恨、又恐惧，站在那儿望着她，吩咐我去拿点水来。
These ideas helped quiet a lot of fear and enabled me to feel greater joy than I'd known for many years.
这些观念帮助我平复了心中的恐惧，并给我带来更大的喜悦，甚至超过了我所知晓的程度。
Part of me wants to tell my boss the truth, but I fear it would make me look drippy and uncommitted.
一方面，我希望告诉老板实情，但又担心这会让我看起来很麻烦，没有责任感。
This brought back the fear in me and I was sure she was going to pull a stunt.
我又一次感到恐惧，我知道她要有什么不轨行为了。
Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
Fear and trembling have beset me; horror has overwhelmed me.
恐惧战兢归到我身，惊恐漫过了我。
应用推荐