FOR decades Turkey's meddlesome generals inspired fear and respect.
几十年来，土耳其那些爱惹是生非的将领们常常令人畏惧而又尊敬。
As a consequence, the trolls came to fear and respect the might of their new rivals.
结果导致巨魔对他们的新对手报有一种敬畏的情绪。
The Tiger, the living symbol of strength and power, generally inspires fear and respect.
老虎——力量与权力最为鲜活的象征。通常让人害怕，也令人起敬。
Thee Tiger, the living symbol of strength and power, generally inspires fear and respect.
老虎——力量与权力最为鲜活的象征。通常让人害怕，也令人起敬。
I lack scruples and some would even say compassion. But that's just the image that I present to the world because it elicits fear and respect.
我无所顾忌，甚至可以说没有同情心，但那只是我展示给世人的一面，因为那能使人害怕，让人尊敬我。
To others, market, emotion, art and future, I face them with respect and fear.
对人、对市场、对情感、对艺术、对未来，我都怀着一颗敬畏的心面对。
That day I began to develop a great respect for the power of the ocean-and a genuine fear.
从那天开始，我心中涌起对海洋力量的无比尊崇和一股真正的敬畏。
Do you want people to be with you because they love and respect you, or stay because of fear?
你是想要别人与你在一起是因为爱你还是害怕你？
For many people, these spirits are a very real part of the world and are treated with wary respect and fear.
对许多人来说，魂灵是真实世界的一部分，必须心怀敬畏，真情以待。
They brought fear with them, but other things, too: knowledge, beliefs, and cultural curiosity, which turned into respect, or something like it.
他们带来了恐惧，但也带来了其他东西：知识、信仰和文化好奇心，这些转化为尊重或某种类似的东西。
I don not respect and fear to anyone!
我不需要尊重和恐惧任何人！
Raja bell: His belligerent defense displays no fear of, and little respect for, whomever he's guarding.
拉加-贝尔：他好战的防守显示出无所畏惧，而且无论他在防守谁都很少尊重对方。
China has a long history with ghosts. For many people, these spirits are a very real part of the world and are treated with wary respect and fear.
在中国，关于鬼怪传说由来已久。对许多人来说，魂灵是真实世界的一部分，必须心怀敬畏，真情以待。
China has a long history with ghosts. For many people, these spirits are a very real part of the world and are treated with wary respect and fear.
在中国，对于鬼怪传说由来已久。对许多人来说，魂灵是实在世界的一局部，必需心胸敬畏，真情以待。
And it is in that fear, the respect is contained.
而在那种恐惧中，有着尊重。
Pretoria and Caracas, in contrast, are shown the uneasy degree of respect accorded to adamant enemies. Global power relations are based on fear not friendship.
相反，比勒陀利亚（南非行政首府）和加拉加斯（委内瑞拉）却显示出对彻底的敌人的尊重到达令人不安的地步。
In your group, there is a dominant, charismatic, powerful male leader. You admire and respect him, but also fear him. Every time you see him, you avert your gaze to avoid direct eye contact.
在你的群体里，有一个占统治地位的。有魅力的，有力的男性首领。你敬佩他，也害怕他。每次你看见他，你都转移你的视线避免眼神直接接触。
The Paladin's oath becomes a guiding purpose that allies respect and rivals fear.
圣骑士的誓言成为一种受盟友们尊敬而令敌人胆怯的意志。
She knew that the kindliness indicated a lack of fear, and that these people had no respect for you unless you could frighten them a little.
她知道这种和蔼的原因，是因为她不使人惧怕。她也知道，如果你不使这些人有点怕你，他们是不会尊敬你的。
I do not to respect and fear anyone at the court!
在球场上我不用尊重和害怕任何人！
Retaining every minute form of respect, every propriety of my station, I could still meet him in argument without fear or uneasy restraint; this suited both him and me.
我可以既保持细微的自尊，保持我的身份所需的一应礼节，而又可以无忧无虑、无拘无束地同他争论，这样对我们两人都合适。
In the balanced system in which everything coexists with others, man can never do at his will, though he plays the leading role, for he is grateful to, respect and fear nature.
在万物共存的平衡系统中，人是有决定力量的主角，但人却始终不敢恣意妄为，因为人对自然有感恩之情、尊敬之意和畏惧之心。
This combination of brute strength and increased intellect make the ogre lords worthy of both respect... and fear.
这种蛮力和智力得结合使得食人魔领主特别地……让人敬畏。
"Everyone has to respect us and we fear nobody, " said coach Carlos Alberto Parreira as he looked ahead to a last week of preparation, his team having beaten the Danes 1-0 on Saturday.
南非队主教练卡洛斯·阿尔贝托·佩雷拉在预测最后一周的集训时说：“每个队员都值得尊重，我们无所畏惧。”
He gives loyally his taxes and his blood to a society for which he feels fear as much as respect.
他忠心耿耿地向他既敬且畏的社会交上自己的血汗和租税。
He gives loyally his taxes and his blood to a society for which he feels fear as much as respect.
他忠心耿耿地向他既敬且畏的社会交上自己的血汗和租税。
应用推荐