But FC Bayern refused to give up and fought back.
但拜仁没有放弃，不断进攻。
FC Bayern DFB Cup campaign ended in the quarterfinals.
德国杯止步于四分之一决赛。
I play for FC Bayern Munich, the best team in Germany.
我在德国最好的球队拜仁慕尼黑俱乐部踢球。
We are proud and happy about every day you stay at FC Bayern.
我们很自豪，你留在拜仁的每一天都会很快乐。
For me she is a part of FC Bayern and she will always be, he said.
对我来说她就是拜仁俱乐部的一部分，她永远都是。
Next Saturday FC Bayern play at Frankfurt, Schalke take on Stuttgart und Bremen play against Mainz.
下周六拜仁将对阵法兰克福，沙尔克对阵斯图加特，不来梅迎战美因茨。
The first prize was raffle number 80 - an FC Bayern jersey with the number 23, sponsored by Owen himself.
一等奖是80号——一件23号的拜仁运动衫，欧文本人提供的。
We will know more on 26 January when FC Bayern kick off the second half of the season at Borussia Dortmund.
在1月26日联赛下半程拜仁作客多特蒙德的比赛中我们可以知道更多。
That would be a dream come true for FC Bayern - it would be more than a consolation for a lost league title.
这对拜仁来说将会是美梦成真。这会是对失去联赛头名最好的安慰。
On Friday the waiting was over. Exactly 139 days after breaking his fibula, Owen played his first competitive match for FC Bayern again.
周五，结束了等待，骨折后的第139天，欧文为拜仁踢了第一场比赛。但与纽伦堡的比赛并没有像他想象的那样。
FC Bayern stay in fourth place on 44 points, Schalke 04 (50 PTS.) remain top of the Bundesliga ahead of Werder Bremen and VfB Stuttgart (both 46 PTS.).
拜仁取得了44分排在第四，沙尔克04(50分)排在德甲榜首，接下来就是不来梅与斯图加特(都积46分)。
While he celebrated his birthday quietly with a small party on Saturday at home, FC Bayern played their last warm-up game before the Bundesliga restart.
周六当他低调的在家举办小型生日会的时候，拜仁慕尼黑进行了在德甲再战前的最后一场热身赛。
On Tuesday afternoon FC Bayern started into the new week. A lot of people showed up for team training to have a first hand look at Felix Magath and his team.
周二下午拜仁进入了新的一周，很多人都来看马加特和他的队伍进行训练。
Attacking midfielder Takashi Usami – presented earlier this week as FC Bayern München's first Japanese signing – could become the latest in a series of success stories from the land of the rising sun.
本周早些时候，司职攻击型中场的宇佐美贵史成为了拜仁慕尼黑历史上的第一名日本外援，他的签约也续写了亚洲球员在欧洲赛场上的成功案例。
Attacking midfielder Takashi Usami – presented earlier this week as FC Bayern München's first Japanese signing – could become the latest in a series of success stories from the land of the rising sun.
本周早些时候，司职攻击型中场的宇佐美贵史成为了拜仁慕尼黑历史上的第一名日本外援，他的签约也续写了亚洲球员在欧洲赛场上的成功案例。
应用推荐