He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house—like repairing his lawnmower.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的房子去执行一些随机的任务——比如说修理他的剪草机。
FBI agents were not immediately available for comment.
美国联邦调查局特工没有立即对此事发表评论。
And attracts the attention of the one of the FBI agents.
但引起了一名联邦调查局特工的注意。
According to the movies, FBI agents are always dressing in drag.
通过电影会发现FBI探员经常男扮女装。
Eventually, FBI agents in the US and Bucharest started to get interested.
这些网络犯罪活动最终引起了美国和布加勒斯特联邦调查局探员们的注意。
The FBI agents are asked by a doctor to leave the room… but it's not a doctor.
联邦调查局的探员被一位医生要求离开病房…但是他并不是个医生。
At the hospital, the FBI agents interrogating Self check his files and see that Mahone's involved.
在医院，审问赛尔夫的联邦调查局的特工仔细看着文件，发现马宏是其中一个参与者。
Hannigan says Kellogg had to work hard to understand the environment in which FBI agents operate.
宁根表示，凯洛格商学院必须去努力了解FBI特工们的工作环境。
Police, lawyers and FBI agents were all among the groups who were unable to tell if people were lying.
团队里包括警察，律师和美国联邦调查局人员，都是那些无法辨别出人们是否在说谎。
Last week FBI agents searched the house of a woman in Iowa and questioned her about links with the group.
上周FBI搜查了爱荷华州一位女子的住所，并讯问她与LulzSec的关系。
The FBI agents have forged links with the local police in a campaign against gang activities in the city.
在这次针对本市帮派犯罪的行动中，联邦探员已经和当地警方建立了联系。
He kept FBI agents on call 24 hours a day to do random tasks around his house — like repairing his lawnmower.
他让FBI特工每天24小时待命，围绕着自己的办公室去执行一些随机的任务—比如说修理他的剪草机。
Card tin colonel had intercepted phone and a gang of send someone posing as fbi agents to meet Max and maggie.
卡锡上校一伙截获了电话，并派人冒充调查局的特工去接马克斯和玛吉。
This FBI agent has no idea what Nina’s talking about claiming that she and her partner are the only FBI agents there.
这位联邦调查局特工根本不知道尼娜所说的那人是谁，因为她和她的搭档是唯一两个派到这里的来的联邦调查局特工。
This FBI agent has no idea what Nina's talking about claiming that she and her partner are the only FBI agents there.
这位联邦调查局特工根本不知道尼娜所说的那人是谁，因为她和她的搭档是唯一两个派到这里的来的联邦调查局特工。
Atlanta television station WSB's cameras captured FBI agents entering the plant and leaving with boxes and other material.
亚特兰大电视台WSB的摄像机拍到了FBI人员进入工厂并带着数箱食品和物料离开工厂等镜头。
Sergio: I used to watch the X-Files with FBI agents MULDER and SCULLY. They taught me a lot about UFOs and the paranormal.
塞吉奥：我过去总看《X -档案》，它里边的联邦调查局特工马尔德和斯古利教了我大量的UFO和特异功能的知识。
The thousands of FBI agents who are now at work in this investigation may need your cooperation, and I ask you to give it.
数以千计正在开展调查的联邦调查局特工人员可能会需要你们的合作，我请你们予以合作。
The local farmers' market, which runs every Thursday afternoon, is a favourite with locals as well as FBI agents who work nearby.
每周四下午营业的地方农贸市场，是当地人和在附近工作的联邦调查局(FBI)探员的最爱。
Secret service men, FBI agents, sheriffs, detectives, and a wide variety of specialists who work with people are trained this way.
谍报人员、联邦调查局特工、行政长官、侦探，以及大量各色各样与人打交道的专业人员，都以这种方法接受培训。
At one point FBI agents checking her past-but naming no names — asked the IRS how it would normally handle her kind of social-security tax problem.
在一个点联邦调查局特工检查她的名字没有——问past -but命名美国国税局其如何处理她的一种社会保障的税收问题。
After FBI agents tracked her down, Woolfolk admitted the call was a hoax and that she had recently had marital difficulties, the LA Times reported.
报道称，在美国联邦调查局特工追踪到她后，伍尔福克承认这个电话是骗局，她最近遇到了婚姻问题。
Miss Hudgens, a star of the "High School Musical" series, met with FBI agents at her lawyer's office in March over the hacking of her Gmail account.
因迪斯尼系列电影“歌舞青春”一炮而红的哈金斯三月份曾经在其律师办公室与FBI探员碰面，会面的重点是她的Gmail账户被黑客入侵了。
Prosecutors said the American-educated scientist grabbed a U.S. serviceman's gun and shot at FBI agents while she was being questioned in Afghanistan in 2008.
检察官说，这名在美国接受过教育的女科学家，2008年在阿富汗接受讯问时，夺过一名美国士兵的枪，向联邦调查局的特工人员开枪。
Late last week FBI agents were running down a warning from Canadian intelligence that Qaeda operatives might be targeting the G8 summit in Canada later this month.
上周晚些时候，联邦调查局特工在追查来自加拿大情报部门的一个警报，基地活动分子可能要袭击本月下旬在加拿大举行的八国峰会。
Late last week FBI agents were running down a warning from Canadian intelligence that Qaeda operatives might be targeting the G8 summit in Canada later this month.
上周晚些时候，联邦调查局特工在追查来自加拿大情报部门的一个警报，基地活动分子可能要袭击本月下旬在加拿大举行的八国峰会。
应用推荐