This offer will remain open until the receipt of your fax by return.
此报盘有效期到收到你方传真。
Any Notice may be delivered by hand or sent by fax with confirmation receipt followed by first-class mail posted within 24 hours, or by overnight Courier.
一切通知可经专人送递，或以附有确认收据的传真方式送递随后再于24小时内以头等邮件方式邮寄，或以隔夜速递的方式送递。
You can set up the fax machine to print a completion receipt. It will also print an error page if the fax does not go through.
你可以设定传真机打印一张完成回执，如果传真发送失败的话，传真机也会打印一张发送失败回执。
Prospective bidders shall promptly acknowledge receipt thereof by fax to the bid Inviter.
预期投标人应尽快以传真的方式告知其已收到有关文件。
On receipt of your caption-mentioned fax, SEPCOIII organized our technical personnel, discussing with the professor with Wuhan University, replying to your raised questions (see attachment).
SEPCOIII受到你们的传真后，组织我们的技术人员和武汉大学的教授进行了讨论，对于你们提出的问题进行了答复(见附件)。
Evidencing the relative Courier receipt, the copy of fax or email, and Beneficiary's statement to this effect must accompany the documents presented for negotiation.
我对这句话的理解是：证明相关快递收据、邮件或传真副本以及受益人的声明必须随同提交的议付单据一起发送。
Upon receipt of your fax the U. S. Embassy will attempt to arrange an interview appointment for you prior to the expected start date indicated on your I-20.
签证处在收到你的传真后会尽量安排你在学校开学以前来使馆再次面谈(开学日期以I - 20表所示日期为准)。
Pay the full amount by bank transfer and fax a copy of the bank transfer receipt to the School.
通过银行支付全额转移和传真一份银行汇款收据的学校。
After sending a fax, call the recipient to confirm receipt and write that person's name in the space provided.
发完传真后，要打电话给收件人确认其已经收到传真，并在有空余的地方记下收件人的名字。
Upon receipt of your reply, I will send to you by fax or email the text of the application.
当你的答复后，我会向你发送传真或电子邮件应用程序的文本。
Please post or fax your donation record together with this form to us for an official receipt.
完成捐款后，请把捐款交易纪录连同此表格寄回或传真至本会以便开发收据。
If you want to receive your receipt through fax, please leave your fax number, thank you.
如果想透过传真收取收据，请留下你的传真号码，谢谢。
Please complete this form to register. On completion, Please send it with a copy of your payment receipt to the WFCMS Department of Academic Exchange by fax or email.
请在电子版上用中文或英文填写或下载此表格，填写之后连同注册付款收据副本通过传真或电子邮件发至世界中联学术部。
And you can make a comment after check-in. if you make remittance, please inform our service center by phone or fax and keep your receipt well.
这样您也有比较好的凭证。如果采用银行汇款，请电话或传真凭证通知本住所客服，并保留凭证。
Shall Party B not confirm the receipt of《Purchase Sheet》by fax to Party A according to the stipulation of clause II 5(2)of this agreement in prescribed time-limit, Party B breaks the contract.
乙方未按本协议第二条中第5（2）条款的约定在规定期限内以传真方式向甲方确认是否收妥甲方传真给乙方的《购货清单》，视为乙方违约。
Party A shall fax the《Purchase Sheet》to Party B after putting it on records at the Notary Office. Party B must confirm the receipt of the《Purchase Sheet》by fax within 24 hours.
甲方将《购货清单》在公证处备案后以传真方式提交给乙方，乙方应在24小时内以传真方式确认是否收妥《购货清单》传真函。
PS: Please fax us the receipt with the reservation number after payment.
注：烦请于汇款后将汇款收执联连同订房代号传真给我们，谢谢！
Ordering party will remit in advance the full amount to the Tonecon Hearing Equipment Co. account and fax the remittance receipt to our company;
订货方将全款预付至托恩康公司帐户，同时将汇款凭证传真至我公司；
Please fax or mail the completed form with direct debit receipt copy to …
请填妥此表格，连同港币银行存款单副本，传真或邮寄至商台 。
Please fax or mail the completed form with direct debit receipt copy to …
请填妥此表格，连同港币银行存款单副本，传真或邮寄至商台 。
应用推荐