Low salinity and high temperatures favor the survival of the starfish larvae.
低盐度和高温有利于海星幼虫的生存。
The first hypothesis is that low salinity and high temperatures favor the survival of the starfish larvae.
第一个假设是低盐度和高温有利于海星幼虫的存活。
Most people, in fact, favor the lessening of prejudice.
事实上，大多数人都赞成减少偏见。
Westerners look at the eyes and the mouth in equal measure, whereas Easterners favor the eyes and neglect the mouth.
西方人对眼睛和嘴同样重视，而东方人则偏爱眼睛而忽视嘴。
我本人非常喜欢后者。
Obama says those cuts favor the wealthy.
奥巴马认为，那些措施有利于富人。
Chinese bloggers apparently favor the latter.
中国的博客们显然更锺意后者。
Did you favor the "quarrelling day" by the couple?
你赞成夫妻之间设立吵架日吗？
A: Do you favor the idea of postponing the meeting?
你觉得把会议推迟好吗？
I think my fiancee may favor the sweater in the shop window.
我想我的未婚妻会喜欢商店橱窗的那件羊毛衫的。
I favor the next approach, though, which is similar but more efficient.
但我更喜欢下面的方法，尽管相似却更有效。
Actually, on paper, the majority of the matchups against Miami favor the Mavs.
实际上，与热火对位时，在纸面上，大多数对位对小牛队有利。
In a simple command-line script, I favor the brevity of the code in Listing 19.
对于一个简单的命令行脚本中，我欣赏清单19中的代码的简洁性。
While there are lots of names you can have I favor the name Identity Metaphysics.
你可以有许多名字，我喜欢用身份形而上这个词。
Drugmakers favor the program because it helps them get products to market sooner.
药品制造商支持这样的程序，因为它能帮助他们将药尽早投放市场。
Latest opinions tend to favor the minimum dose that maximally inhibits the target.
最新的观点倾向于最大限度抑制靶点的最小剂量。
Hollywood may favor the skinny look, but in the ocean, larger ladies are the stars.
好莱坞大概会喜欢那种纤细型的，但在海洋里，大型女士才是明星。
A poll earlier in the year suggests 45% of Australians want to move to a republic, and 36% favor the monarchy.(See photo)
年初一项民意调查显示，澳大利亚45%的人支持共和制，36%的人支持现有的联邦君主制。
That said, Mr. Stolper still thinks the odds favor the euro taking another tumble back down to $1.22 within the next three months.
即便如此，斯托尔帕仍认为欧元下跌机会更大，未来三个月欧元兑美元将再次下跌，挫至1.22美元。
So, although the researchers favor the baby black hole story over the newborn neutron star, only time and more observations will tell.
所以，虽然研究人员喜欢新生黑洞的报道甚于新生中子星，但是只有时间和更多的观察研究才能证明一切。
While many developers favor the PC for converting Web pages into Ajax portals, Macintosh users also perform these types of conversions.
很多开发人员都很喜欢采用PC来将Web页面转变成ajax门户，Macintosh用户也可以执行这类转变。
I favor the path where selfishness and selflessness are aligned, so when I help others, I'm simultaneously helping myself, and vice versa.
我偏向于走一条能够把自私和完全无私结合起来的道路，所以我认为在我帮助他人时，同时也在帮助自己，反之亦然。
Mr. de Halleux said he was confident the boy would eventually favor the digitized version. “He really likes it because you can zoom in on things,” he said.
deHalleux先生肯定儿子最终会喜欢电子书：“他真的喜欢电子书，因为你能放大看东西。”
Nuwas was reported to favor the drink, and indeed, the statue at the park's entrance features Baghdad's bard clutching a cup, the contents of which are unknown.
的确，在公园大门处这位巴格达诗人的雕像就端着个酒杯，不过酒杯里装的什么就没人知道了。
Using tissue from mouse embryos, researchers prepared brain cultures using conditions that favor the slowly progressing loss of dopamine neurons, a hallmark of the disease.
研究者们利用小鼠晶胚来培育脑组织，并且设定了一种环境，在此环境下，脑组织会逐渐流失左旋多巴胺神经细胞，这与帕金逊症的症状非常相似。
Using tissue from mouse embryos, researchers prepared brain cultures using conditions that favor the slowly progressing loss of dopamine neurons, a hallmark of the disease.
研究者们利用小鼠晶胚来培育脑组织，并且设定了一种环境，在此环境下，脑组织会逐渐流失左旋多巴胺神经细胞，这与帕金逊症的症状非常相似。
应用推荐