He couldn't fathom out what the man could possibly mean.
他弄不清这个男人的意思。
It is hard to fathom the pain felt at the death of a child.
丧子之痛是难以体会的。
I really couldn't fathom what Steiner was talking about.
我真的不明白斯坦纳在说什么。
We're trying to fathom out what's going on.
我们正在努力弄清楚发生了什么事。
A sea kayaker navigates the rocks around Flowerpot Island in Ontario's Fathom Five National Marine Park.
在安大略省的五英寻国家海洋公园里，一名海上皮划艇运动员在花盆岛周围的岩石间穿行。
Thus, the deep-six is the deepest fathom, the final 6 feet at the bottom of the ocean.
因此，“deep - six”指的就是最深最长的英寻，也就是距海底最近的6英尺。
Thus, the deep six is the deepest fathom... the final six feet at the bottom of the ocean.
因此，deepsix是指最深的英寻，也就是说海洋底部最后6英尺。
One lifetime and a camera is not enough to fathom it.
人的一生和一台照相机不足以完全了解它。
None of us will fully fathom the great truths of life until we finally unite with eternity at death.
我们当中也没人能洞悉生命的伟大真理，除非我们最终在死后与永恒相联合。
Recording reflections you could not fathom.
记录下你无法理解的映像。
He recognises the limits of even the most sophisticated sigint: GCHQ can track the movements of armed forces but cannot always fathom what those forces are up to.
他承认即使最成熟的通信情报也是有所不足的：gchq可以追踪陆海空三军的动向但并不能总是看清这些军事力量的真正目的。
Indeed, at the core of brain research is the desire to fathom what happens when memory fails and information processing goes awry.
实际上，大脑研究的核心是弄明白，当记忆缺失，信息加工出错时，究竟发生了什么。
I could not fathom this kind of perseverance and wondered how long these beleaguered people would last before they'd had enough of their water woes and moved somewhere else.
我无法理解他们这种坚持，我很想知道这些缺水的人们还要等多久才会最终放弃挖到水的信念而搬到其他地方。
He just stopped drinking. I couldn't fathom how that was even possible, but those lucky dorks without the alcohol gene can just take it or leave it.
我甚至难以想象一个人怎么可能说不喝就不喝了，但也许就有那么些没有酒精基因的幸运儿，拿起酒杯来就喝，扔掉酒杯就戒。
Now, it's all about penetrating these weird markets that we can't even fully fathom yet.
现在，我们关心的全部是这些怪诞的市场，对它，我们甚至还不能完全搞清楚。
In other respects their relationship is harder to fathom.
而在其他方面，双方的关系却很难摸清。
There were rumors of unfathomable things, and because we could not fathom them we failed to believe them-until we had no choice and it was too late.
那里尽是一些风声鹤唳的谣言，因为我们无法探究真相，我们只好相信了——直到我们被逼无路，一切为时已晚。
She felt as though she were reassuring him suddenly, though what reassurance he would take from the health of the Biosphere's inhabitants she couldn't fathom.
她感到仿佛她突然打消了他的顾虑，尽管他从她无法猜到的生物圈的居民的健康那里获得信心。
Man's reflection on his own rationality had therefore to give him confidence that his created mind could fathom the rationality of the created realm.
因此人对其自身理性的反思必然赋予他一种自信：他的被造心智能够洞察被造世界的理性。
Should the price of rice spike, it's hard to fathom why they wouldn't.
理应根据水稻穗的价格，无法猜测他们为什么不卖给更高的出价者。
This success is not hard to fathom.
这次胜利很难说清有多大。
Rio Tinto's relations with China are hard to fathom.
力拓公司与中国的关系真是难以琢磨。
Dear Humans can you fathom this?
亲爱的人类，你们能真正明白这点吗？
This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates.
法腾估计，这将制约衰退的规模，但代价是到2013年将通胀率推高到8％。
This would limit the size of the recession but at the cost of pushing inflation up to 8% by 2013, Fathom estimates.
法腾估计，这将制约衰退的规模，但代价是到2013年将通胀率推高到8％。
应用推荐